Photographer’s Note
Après quelques hésitations, je me décide à mettre cette photo sur TE... Il s'agit de ma fille de 12 ans que j'ai voulu photographier sur une plage de Corse. Au dernier moment, estimant sans doute qu'elle n'était pas "à son avantage", elle se cacha derrière son magazine, laissant apparaître cette publicité de L'Oréal... Voici d'après moi ce à quoi beaucoup de jeunes adolescentes voudraient ressembler, la "perfection sur papier glacé"!... Un idéal trop souvent impossible à atteindre!
I put this picture on TE after few hesitations. This is my 12 years old daughter. I was trying to take a picture of her on a beach in Corsica when she realized it. At the last moment - maybe because she thought she was not nice enough - she hidded behind her magazine and this L'Oreal publicity appeared. I think this is what a lot of young girls want to be like : unaccessible perfection...
Critiques | Translate
lybil
(942) 2006-05-14 13:06
Karine,
Excellent prise de vue sur le vif du sujet.
En ce qui concerne "la perfection glacée", je ne sais pas si les personnes sur ces papiers se reconnaissent elles même sur les photo tant les traits et les formes sont scultés informatiquement. J'ai eu l'occasion de discuter avec un professionnel de la mode... Ils transforment n'importe qui en bombe glacée. C'est halucinant!
Merci de partager cette photo.
Lybil
kermit350
(8988) 2006-05-14 13:40
Hello Karine, très bel effet et bien original aussi et une chance que ta fille tenais la page justement dans le bon sens, et si on va par la cela aurait pu être tout autre chose que ce portrait de mannequin auquel toute les jeunes filles voudraient ressembler et pas que les jeunes filles d’ailleurs je connais pas mal de trentenaire ou plus qui donnerai chère pour ne seraisse simplement que lui ressembler même un peu, sur ce cadrage l’on ne peu jugé grand chose sauf l’exposition je trouve simplement que le grain de peau de ta fille est bien plus agréable même le peu que l’on voie par rapport au mannequin sur papier glacer qui lui à du subir beaucoup de traitement pour paraître un peu fraîche mais bien terne encore en comparaison à cette joli main au ongle bien net (j’espère que comme la plus part des jeunes de son ages elle ne se les ronge pas encore)et au fait les vacances s’était bien? , amicalement
Robin01
(278) 2006-05-14 13:41
Wow! This is superb! Very well done. I Really like the effect. The duality that this picture portrays. Cheers,
Nikofan
(1086) 2006-05-14 14:04
Salut Karine,
Super, le gag!
Je reve de pouvoir faire la meme chose ou..qualque chose d'approchant(je ne plagierai pas!).
Ta fille a, certainement, tort si elle imagine ne pas etre digne de figurer sur une photo!
Enfin, c'est une super tranche de rire...pardon, de vie que tu as capté là!
Bon réflexe!
Bernard
donluicu
(23923) 2006-05-14 17:21
je pense que sa place sur TE, "elle la vaut bien "
belle prise, originale et humoristique.
j'aime bien
loic
dominique
(11403) 2006-05-14 17:28
Attention debarrasser la peau des.... joli coup d'oeil et belle idée ...
pwelliott
(216) 2006-05-14 23:18
This is a very clever picture or perhaps lucky. I think it communicates the message you stated very well.
simonekarl
(404) 2006-05-15 3:58
Very nice, it works very well perhaps to your daughters hair and that of the model on the cover being similar. Also co-incidently the blues all match up nicely with her costume.
Good message in your notes, I hope that my daughter does not HAVE to feel like that too, but I guess it's all part of growing up right?
ALSOM
(6616) 2006-05-15 7:08
C'est bien vu. un masque presque à la bonne taille, avec des couleurs qui pourraient correspondre (bleu, les cheveux, la main etc.)
kajspice
(4534) 2006-05-15 12:10
Hi Karine,
very good idea, and I guess its ok to post an image of yur daughter on this occasion because we cant actually see her face...
This is a very classy shot, which illustrates what you have mentioned in your notes...I think you have hit on something good here...a good subject! I think this has given strength to your image...I look forward to more thoughtful posts from you.
xavshot
(62257) 2006-05-15 14:26
Bonsoir Karine
j'aime beaucoup ce genre de photo. En plus elle me fait penser à celle-ci. Je trouve que c'est bien vu et les couleurs rendent très bien.
Du beau travail
Bravo
Xavier
guillaumejm
(9036) 2006-05-15 18:03
Superbe idée que cette photo. Originale.
Juste un regret le coté un peu surexposé de l'arrière plan. Mais pas grave l'esprit estr bien là.
Amicalement.
JMarc
cobraphil8
(11650) 2006-05-25 5:11
Bonjour Karine et à Christophe pendant que j'en suis aux salutations :)
Excellente idée que d'avoir pris ta fille dans cette situation, ce magazine vient parfaitement épousé son visage, en plus ceci a été fait de manière complétement naturelle, ce qui renforce encore ce bon moment.
Vraiment bien vu & bonne continuation sur TE
Pattyjy
(2172) 2006-05-25 12:21
Salut Karine,
Très original cette composition. J'aime beaucoup et c'est très bien fait. Bravo. Amitié, Patty.
neelkaak
(448) 2006-05-31 14:50
Hello Karine,
You seem to have a very able eye to see the twists of life and reduce them into photographs. Great work here. Conceptually you are very right, too. Capitalism while feeds on individualism, at the same time ironically takes the identity of an individual away from that person. And its not only the young girls but boys, women and men - everyone try to become something that cannot be accessed.
This one reminded me of a poem by a Bangalee poet Shankha Ghosh, which went on like "can't say the words that I want to say, because my face is covered with advertisements..."
Shuvechchna. Kazi
SylFondacci
(4085) 2006-05-31 14:52
Très bien vu, Karine, et très drôle ...
On ne voit pas beaucoup la Corse, cela dit !
Et pourtant, elle le vaut bien, elle aussi :)
Sylvie
Cuba-Junky
(2795) 2006-06-02 0:25
Funny ... a 12 years-old hiding and getting even more attention than she wanted in first :))
Great shot and glad you posted it after hesitate
Good job Karine!
:) An
yanseiler
(20) 2006-06-11 17:39
Salut Karine, tu as eu raison de la poster, c'est vraiment bien vu... La note est bien vue...
A+
Yan
sid
(228) 2006-10-11 13:21
Brilliant note and a brilliant picture!
the best part is that the model on the cover seems to be looking right into your lens!
nice pov, colors, though high whites on right corner, but thats ok. great picture mam!
best wishes for the little one.
cheers
sid
..
MeAT
(1170) 2006-11-24 0:08
Je comprends facilement que cette photo ait autant de points! Vraiment un concept SUPER original!
MeAT :)
Photo Information
-
Copyright: Karine Charlier (kepec)
(237) - Genre: People
- Medium: Color
- Date Taken: 2006-04-26
- Categories: Daily Life
- Exposure: f/5.6, 1/500 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2006-05-14 12:48
- Favorites: 1 [view]
Discussions
- To xavshot: Merci (1)
by kepec, last updated 05-15 17:26 - To SampraS: thanks (1)
by kepec, last updated 05-14 16:57








