Photographer’s Note
La fin d'une longue premnière journée sur le GR20, à grimper parmis les chèvres, dans la sécheresse rocailleuse pour atteindre le camping surpeuplé (4 euros chaque) nous étions récompensés par un supperbe coucher de soleil. Côté accueil, comme le refuge de Piobbu est le premier du GR20 Nord il a un flot garanti de visiteurs, et franchement les repas sont un peu ordinaires pour le prix (nouilles au pesto dans notre cas, 12 Euros). Ceci dit, la fréquentation permet 100 fois plus de services que chez nous, alors tous sur le GR20 vendent du ravitaillement (à cheval, 5Euros la barre de chocolat ou le pain), louent des couchettes (15 Euros par nuit par personne), poêle au gaz, panneaux solaires (pour le gardien), eau de la source, toilettes (turques) et douches (froides). Dans nos forêts isolées d'Amérique du Nord un refuge c'est 4 murs en bois rond, table & bancs, un poêle à bois, un ruisseau à proximité, une toilette sèche (latrine), et des souris...
Notez l'omniprésent drapeau Corse, il s'agit en fait d'une tête de pirate maure décapitée, en avertissement à la ténacité Corse! ;-)
Googlemap, N42.465259,E8.906651
The end of a long first day on the GR20, where we had to climb among goats, in the rocky drought to reach the overcrowded camping (4 Euros each), but were rewarded by a superb sunset. As far as welcoming goes, the Piobbu lodge is the first on the GR20 North, and as such it has a guaranteed flow of visitors so the meals are a bit bland considering the price (Pesto noodles in our case, 12 Euros). That said, the high volume allows a lot more services than we have at home, so all of them on the GR20 sell some supplying (by horse, 5 Euros a chocolate bar, or a bread), rent dorm beds (15 Euros par night per person), have gaz burners, solar pannels (for the guardian), water from the spring, toilets ( turkish style ) and showers (cold). In our isolated forests of North America a refuge is 4 timber walls, tabel & benches, wood stove, a stream nearby, a dry pit privy, and some measur of mice...
Note the ever-present Corsican Flag, it is actually a cut-off moresque pirate head, as a warning to Corsican tenacity! ;-)
Critiques | Translate
jplebrun
(16734) 2009-06-19 18:03
Bonsoir Bruno
de toute beauté ce cliché avec cet luminosité décroissant ce qui donne de belles couleurs au cliché.
Amitiés
Jean-Pierre
phwall
(5512) 2009-06-19 19:18
Hi Bruno,
Your note confirms one of the things I've learnt about traveling, when you have a captive audience you can charge as much as the public will bear. Even so this cabin must have been a welcome sight at the end of a hard climb.
Lovely atmospheric capture, the setting sun has given you truly beautiful light.
Regards
Peter
paololg
(13418) 2009-06-20 7:13
Ciao dear Bruno,
I like a lot the warm light of the evening that colored of red this pleasant scene. You have done a composition rich in details as the beautiful horse and the flag of Corse. An interesting photo captured with good photographic technique. Compliments!
Ciao, have a beautiful week end!
Paolo
jhm
(82017) 2009-06-24 3:33
Hello Bruno,
A real mountain picture with the house against the slope.
You play very well with light and shadows.
Great idea to choose this intriguing composition of mountain landscape, the vivid colors & simple setting are poetic and inspiring.
Very well done, TFS.
Best regards,
John.
Zucca
(388) 2009-07-01 7:04
Rebonjour Bruno,
Bravo, tu es arrivé au bout de cette 1ère étape que bon nombre de randonneurs terminent déshydratés et/ou sur les rotules ! Pour celles et ceux à qui il reste encore des forces, un sentier mène, derrière le refuge (à droite sur ta photo) au Col de Tartagine, puis au Monte Corona (direction Sud) ou au Capu a u Dente (direction Nord). De quoi trouver facilement le sommeil, la nuit tombée... Personnellement, je suis arrivé au refuge alors que le brouillard commençait à peine à se lever, tant pis, je devrai avoir l'occasion d'y retourner bientôt !
Bon après-midi !
Sylvain
Photo Information
-
Copyright: Bruno Ethier (Silversnow)
(2097) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2008-09-02
- Categories: Nature, Transportation, Decisive Moment
- Camera: Canon EOS 450D Rebel XSi, Canon 18-55mm f3.5-5.6 EFS IS, Digital ISO 200
- Exposure: f/4.5, 1/125 seconds
- More Photo Info: view
- Map: view
- Photo Version: Original Version, Workshop
- Travelogue: GR20 - 2008
- Date Submitted: 2009-06-19 10:49








