Photographer’s Note
Des hommes déguisés en femme
Pourquoi ? Cette tradition remonte à l’époque de la pêche en Islande. Les marins partaient pendant de longs mois. Les femmes lavaient tous les vêtements de leurs maris. Pendant ce temps, les hommes revêtaient les habits de leurs femmes et faisaient la fête avant de partir pour un long voyage.
_______________________________________________________
Men disguised as a woman
Why? This tradition goes up at the time of fishing in Iceland. The sailors left during long months. The women washed all clothing of their husbands. During this time, the men adorn the clothes of their wives and had fun the festival before leaving for a long trip.
Critiques | Translate
Valerka
(8159) 2008-02-15 7:03
Bonjour, JeanPierre,
Ce copule de gars parait d'etre bien a l'aise deguise coome ca. Une photo avec une tres bonne humeur.
Merci pour le partage.
Valerka:)
gildasjan
(23655) 2008-02-15 7:26
Bonjour Jean Pierre
Toujours dans le carnaval avec ici un cliché bien coloré d'excellente qualité qui nous fait sortir de la grisaille de l'hiver.
Bonne soirée et bon WE
Amicalement
Gildas
markstaples
(15670) 2008-02-15 7:40
Bonjour JP
Excuse-moi pour le retard de ma reponse. Un tres beau portrait plein de couleurs bien eclatantes. Un bon cadrage aussi.
Amicalement
Mark
delkoo
(34220) 2008-02-16 5:30
bonjour jean pierre
cette image de qualité n'a pas le succès escomptée, pourtant elle a beaucoup de points forts, les couleurs, le petit coup de flash qui éclaire les visages et la netteté parfaite.
didier
Photo Information
-
Copyright: JeanPierre Fayeulle (fayeulle)
(26543) - Genre: People
- Medium: Color
- Date Taken: 2008-02-10
- Categories: Festivals
- Camera: Nikon D80, Nikkor AF-S 18-200mm f/3.5-5.6G ED VR, Digital RAW, Hoya Super HMC Pro1 UV[0]
- Exposure: f/4.2, 1/60 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2008-02-15 5:29








