Photos

Le carnaval de Dunkerque
Les "bandes" désignent les participants du carnaval qui défilent dans les rues. Il y a la bande de Dunkerque, mais aussi celles de Rosendael, Malo, de la Citadelle, de la Petite-Synthe, de Mardyck.. Les festivités débutent dès janvier avec différents bals dont celui de "Kakernèches" et des "Corsaires". Quand arrive Mardi Gras, se déroulent les Trois Joyeuses. La bande de Dunkerque défile le Dimanche précédant le Mardi Gras, la bande de la Citadelle défile le Lundi Gras, celle de Rosendael le Mardi Gras, et enfin, la bande de Malo investit les rues le Dimanche suivant. Nous sommes ici à Malo. Vraiment beaucoup de monde, encore plus visible sur cette photo de la digue.

De nombreuses personnes ont souhaité être photographiées et publiées sur TreakEarth. Il n’est malheureusement pas possible d’exaucer les désirs de tout le monde. Vous trouverez en Workshop une photo complémentaire. Peut-être serez-vous là ?
_______________________________________________________

Dunkirk carnival
The "bandes" designate the participants of the carnival who ravel in the streets. There is the "bande" of Dunkirk, but also those of Rosendael, Malo, of the Citadel, Petitel-Synthe, Mardyck... The festivities begin since January with various balls as "Kakernèches" or "Corsairs". When arrive Fatty-Tuesday, we can see the "Trois Joyeuses". The "bande" of Dunkirk ravels on the Sunday preceding Fatty-Tuesday, the "bande" of the Citadel ravels on Fatty-Monday, that of Rosendael on Fatty-Tuesday, and finally, the band of Malo invests the streets on next Sunday. We are here in Malo. Really a lot of people, more visible on this shot of the seawall.

Many people wished to be photographed and published on TreakEarth. It’s unfortunately not possible to satisfy the desire of everybody. You will find in Workshop a complementary photograph. Perhaps will you be here?