Photographer’s Note
L'actuelle Calais est la réunion de deux communes : Calais et Saint Pierre.
Deux cités bien distinctes :
- Saint Pierre, commune ouvrière et pauvre dont le coeur bat au rythme des machines à tisser la dentelle
- Calais, ville bourgeoise, avec un commerce florissant, un coeur historique et un port.
Deux cités, réunies en 1885, séparées par un immense terrain vague recouvert de sable sur lequel fut dressé l'hôtel de ville.
L’architecte Louis Debrouwer lui donna une architecture en style Flamand et renaissance.
Depuis avril 2005, son beffroi, haut de 75 mètres, est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, comme ceux de 22 autres villes des régions Nord/Pas de Calais et Somme.
-------------------------------------------------------
The current Calais is the reunion of two towns: Calais and St. Pierre.
Two distinct squares:
- Saint Pierre, city of workers and poor whose heart beats to the rhythm of weaving machines of lace
- Calais, bourgeois city with a flourishing trade, an historic heart and a port.
Two cities, met in 1885, separated by a vast wasteland covered with sand on which was drawn up the City Hall.
The architect Louis Debrouwer gave it a Flemish and Renaissance style architecture.
Since April 2005, its bell tower, 75 meters high, is listed as World Heritage Site by UNESCO, like those of 22 other cities in the regions Nord Pas de Calais and Somme.
Critiques | Translate
marion44
(4222) 2008-05-26 10:43
Bonjour Corinne,
Belle mise en valeur de ce patrimoine typique sous un ciel et une lumière d'enfer ! L'utilisation des lignes du jardin est très bonne et ajoute à la beauté de l'ensemble. Ta note est également très intéressante.
Seul petit bémol : le tilt de l'image vers la gauche, mais c'est facilement redressable en post production ;)
Bonne soirée,
Marion
leo61
(42704) 2008-05-26 10:44
Hi Corinne!
Great POV you found here.I like the composition with the sharp triangle in the garden of this wonderful building.
Good strong colors and great sharpness overall.
Regards,Leo
Herquin
(4394) 2008-05-26 10:45
Bonjour Corinne,
au début je me suis cru à Disney resort Paris .
Etonnante architecture bien mise en valeur par un ciel saturé .
Dommage , les voitures génantes mais on ne peut tout avoir .
Bonne soirée.
Christian .
besnard
(30044) 2008-05-26 10:49
Bonsoir Corinne
Un très beau cliché de ce bel édifice à l'architecture intéressante de ce beffroi très nordiste.
Merci pour le partage et bonne soirée.
Nicole
dta
(4237) 2008-05-26 12:43
Bonjour Corinne ,
Très joli point de vue sur ce magnifique monument . La perspective qui amène notre regard depuis le coin de ce beau jardin jusqu'à lui est superbe . Belles lumières et ombres . Couleurs éclatantes .
Bravo
Denis
npecanhuk
(12947) 2008-05-26 12:54
Hi Corinne!
That's a superb building, that was so nicely registerd by your camera, with great POV, composition, sharpness, colors!
TFS - Congratulations!
Greetings from Brazil,
Neyvan Peçanhuk
Philippe
(11645) 2008-05-26 13:31
Bonjour, Corinne. Une photo bien composée avec les deux sentiers qui forment un beau triangle menant le regard vers l'hôtle de ville. Les fleurs apportent de la couleur à l'avant-plan et la haie forme une belle diagonale. Le bâtiment se détache très bien sur le ciel grâce à un très bon contraste. La lumière est excellente. Une belle réussite.
lilimih33
(9870) 2008-05-26 16:20
Hello Corinne!
Lovely architecture and great detail and clarity in your picture!
Nice colours and perfect perspective!
Very beautiful place!
Best regards!
Lili
Graal
(57156) 2008-05-27 1:27
Bonjour Corinne,
beautiful old architecture and place. Very nice colours, good composition. Well done photo. I like it.
Gr., Aleksander
GilbertB
(12246) 2008-05-27 3:21
Salut Corinnr, belle vue de ce superbe hôtel de ville et de son beffroid.
Amitiés.
Gilbert
wamc24120
(678) 2008-05-27 10:53
Bonjour Corinne
Le batiment est bien mis en valeur.
Bon cadrage et des couleurs bien variées.
Amicalement
Pascal
maltese
(21519) 2008-05-27 14:15
Bonsoir Corinne
Une belle utilisation de ce triangle de pelouse qui renforce bien l'impression de profondeur dans cette photo. Le cadrage est bien pensé et l'exposition est très bien gérée.
très beau travail!!
Amicalement
hervé
zeca
(20024) 2008-05-27 21:03
Hi Corinne!
Very nice POV, creating nice depth. The colours are beautiful, as the architecture. Excellent quality!
Regards,
Zeca
feather
(49848) 2008-05-28 6:50
It is a wonderful building with some beautiful architectural detail. You chose an excellent POV and composed the image well with the lines in the gardens carrying the eye into the scene. Well done
Kath
marietom
(31762) 2008-05-28 7:09
Salut Corinne,
Il est beau, cet hôtel de ville !
Joliment mis en valeur par ta prise de vue, et ce beau ciel bleu.
Bonne journée
Marie
pboehringer
(770) 2008-05-31 12:44
Corinne,
a good photograph is always about a carefully planned composition, good light and the right settings. It seems to me that you got a perfect blend of all these elements. Excelent how you used the lines in the foreground leading to this most beautiful building in the background.
Peter
carper
(63877) 2008-06-08 11:15
very nice one Corinne,
very good pov with the perspective and the fine balance in the shot, good composition, I like it, have a good evening.
gr. jaap
danyy
(67844) 2008-06-08 15:22
On comprend que ce batiment fasse partie du patrimoine de l'UNESCO, quel panache, il s'impose sans soucis.
Ton angle de prise de vue et ta gestion des lumières qui donnent tant d'éclat aux couleurs contribuent à sa magnifiscence.
Amicalement.
Daniel.
delkoo
(33888) 2008-06-09 1:26
bonjour Corinne
le cadrage vertical sied bien a cette composition, les fleurs au premier plan et le triangle de pelouse completent bien l'image.
didier
Elaine_Blath
(6170) 2008-06-09 4:20
Hi Corinne,
very well managed composition and colours on this wonderful architectural shot, well seen and captured, this seems to be a beautiful place...
Take care, Ivana
devimeuxbe
(55623) 2008-08-09 7:55
Bonjour Corinne
Voilà quelques temps que je ne t'avaios pas vue sur Te. J'aime beaucoup cette image trè bie contruite et avec une lumière absolument superbe
Amicalement
Bertrand
mikeo
(12113) 2008-08-31 6:40
Hi Corinne,
Wonderful capture! Great colours, so great sunlight makes this photo so fresh and clear! Also very nic architecture and great composition,
Greetings,
mikeo
Photo Information
-
Copyright: Corinne Lassine (lasscor)
(7623) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2008-05-02
- Categories: Architecture
- Camera: CANON EOS 400D
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2008-05-26 10:31








