• Jacqueline, Colas & Dédé • Photo

Photographer’s Note

Jacqueline, Colas et Dédé, leurs fils
Et bien les revoilà. Tout beaux, tout neufs, après six mois de restauration dans l'atelier Johan Vifquin, ils sont revenus, au début 2009, toucher le plafond du hall de l'hôtel de ville d’Arras.

Dans le folklore du Nord de la France et de Belgique, le géant est une figure gigantesque qui représente un être fictif ou réel. Hérité de rites médiévaux, la tradition veut qu’il soit porté, et qu’il danse dans les rues les jours de carnavals, braderies, kermesses, ducasses et autres fêtes.

Photographie avec mon nouvel objectif Nikkor AF-S 50mm f/1.4G : un sacré cailloux!
_________________________________________________________

Jacqueline, Colas and Dédé, their son
They are already back. Nice and pretty, after six months of restoration in Johan Vifquin workshop, they are back, at the beginning of 2009, touching the ceiling of the city hall of Arras.

In the folklore of the North of France and of Belgium, the giant is a gigantic figure which represents a fictitious or real creature. Inherited from medieval rites, the tradition wants that it is carried, and that it dances in the streets on the days of carnivals, stock sales, fairs, and other festivals.

Shot with my new Nikkor AF-S 50mm f/1.4G prime lens: a wonderful piece of glass!

dta, papagolf21, BennyV, jjcordier, pedru, Photo65Net, cbrman, Cricri, Pitoncle has marked this note useful

Critiques | Translate

dta (4346) 2009-01-28 2:16

Bonjour Jean Pierre ,
En lisant le titre , et avant d'ouvrir la vignette , je me disais : "Tiens , pourquoi une photo de famille ?" On comprend mieux ensuite ...
Je ne connait rien en technique , mais je peux apprécier la superbe qualité de l'image en intérieur . Le cadrage est parfait , et on admire aussi bien les détails des Géants que l'architecture . Et puis , la personne qui donne l'échelle est vraiment une excellente chose .
Bravo
Denis

marion44 (4222) 2009-01-28 2:21

Bonjour Jean-Pierre,
Ah mince je les ai loupé de peu... ;)
Une photo drôle de part le contraste entre les géants et l'architecture de l'hôtel de ville !
Côté proportion, j'ai peur que Colas n'ai pas grand chose dans le crâne et tout dans les muscles, ce en quoi il ne semble pas avoir hérité de sa maman !!! ;)
Merci pour ses présentations ! J'aime bien le titre qui nosu rapproche d'eux et renforce l'humour :)

Bonne journée,
Marion

PS je viens de voir grâce au com de Denis, la dame aux pieds de Colas ! C'est encore plus impressionnant !

papagolf21 (55956) 2009-01-28 2:25

Bonjour, cher Jean-Pierre,
Une photographie entrant tout à fait dans l'esprit de TE, apprendre par la photographie et par les notes d'accompagnement.
Une photo réussie à tous points de vue (l'on connaît les difficultés pour garder tous les détails, hautes et basses lumières à l'intérieur d'un bâtiment).
Amitiés.
Philippe

BennyV (4490) 2009-01-28 2:47

Merci pour partager cette image de valeur artisitique et culturelle. La communité où j'habite (Borgerhout, Anvers) est aussi connu pour ces géants de folklore. Bon cadrage et excellent note!

Benny

jjcordier (24102) 2009-01-28 5:08

Jean Pierre
Ils sont tout beaux ces géants fraichement rénovés et occupent bien l'espace -). Vue la qualité de l'image, je ne pense pas que tu regrettes ton achat....une ouverture à 1,4 c'est quand même super confortable en intérieur!
Amitiés
JJ

pedru (1647) 2009-01-28 6:31

bonjour
tres bonne image en interieur
bonne lumiere
tres bonne ta note aussi
A+

MarcT (20983) 2009-01-28 8:11

Salut JP,
Joli rendu de ces géants du Nord. Les couleurs et le contraste sont excellents pour une image d'intérieur.
Amitiés
Marc

gilou530 (34681) 2009-01-28 12:51

salut JyPé
au premier abord sans analyser le cadrage, je me suis dit JyPé déconne un cadrage centré des plus banal c'est pas de lui, puis après réflection c'est volontairement donner de la symétrie entre les murs et voutes et les personnages et là ca fonctionne bien et je me suis dit aprés, JyPé a bien calculé
me trompais-je?
amitiés
gilou

Photo65Net (43084) 2009-01-28 13:36

Salut Jean-Pierre,
Sympa ce triple portrait.
C'est aussi une belle prise d'intérieur, j'aime bien les détails que tu nous offre avec ton nouveau jouet :o)
Bonne soirée,
JB.

cbrman (18687) 2009-01-28 22:30

Hello Jean-Pierre,

Des personnages impressionnants et typique de cette région. J'aime bien l'aspect folklorique des personnages qui semblent accueillir le visiteur de la cité dans un cadre médiévale superbe.
Bien vu !

A+

Dominique

Graal (57268) 2009-01-28 23:04

Bonjour Jean Pierre,
very good lens, fine effect of work, good details, colours and DOF. An interesting presentation. I like it.
Gr., Aleksander

Cricri (42797) 2009-01-29 8:15

Salut Jean Pierre
Allez et hop un de plus dans le sac:-) félicitation une premiére avec ton nouveau jouet trés bien réussie, sympat cette image
Bise
cricri

Pitoncle (3743) 2009-01-29 9:13

Bonjour Jean-Pierre,
Très belle publication dans une splendide lumière qui permet d'apprécier la finesse des détails et la délicatesse des couleurs.
A bientôt sur TE pour de nouvelles aventures.
Gérard