"L'ode aux ruines" Photo

Photographer’s Note

Plutôt que de vous proposer la note que j'avais initialement rédigée sur ces ruines, je préfère vous faire découvrir ce texte que Victor Hugo, en séjour à Montfort L'Amaury, petite cité médiévale des Yvelines, y écrit en 1925 dans une note à son père :

"L'Ode aux Ruines"

Je vous aime, ô débris! et surtout quand l’automne
Prolonge en vos échos sa plainte monotone.
Sous vos abris croulants je voudrais habiter,
Vieilles tours, que le temps l’une vers l’autre incline,
Et qui semblez de loin, sur la haute colline,
Deux noirs géants prêts à lutter.
Lorsque, d’un pas rêveur foulant les grandes herbes,
Je monte jusqu’à vous, restes forts et superbes!
Je contemple longtemps vos créneaux meurtriers,
Et la tour octogone et ses briques rougies;
Et mon œil, à travers vos brèches élargies,
Voit jouer des enfants où mouraient des guerriers.
Écartez de vos murs ceux que leur chute amuse!
Laissez le seul poète y conduire sa muse,
Lui qui donne du moins une larme au vieux fort,
Et, si l’air froid des nuits sous vos arceaux murmure,
Croit qu’une ombre a froissé la gigantesque armure
D’Amaury, comte de Montfort.

II

Là, souvent je m’assieds, aux jours passés fidèle,
Sur un débris qui fut un mur de citadelle.
Je médite longtemps, en mon cœur replié;
Et la ville, à mes pieds, d’arbres enveloppée,
Étend ses bras en croix et s’allonge en épée,
Comme le fer d’un preux dans la plaine oublié.

Mes yeux errent, du pied de l’antique demeure,
Sur les bois éclairés ou sombres, suivant l’heure,
Sur l’église gothique, hélas! prête à crouler,
Et je vois, dans le champ où la mort nous appelle,
Sous l’arcade de pierre et devant la chapelle,
Le sol immobile onduler.

Foulant créneaux, ogive, écussons, astragales,
M’attachant comme un lierre aux pierres inégales,
Au faite des grands murs je m’élève parfois.
Là je mêle des chants au sifflement des brises;
Et, dans les cieux profonds suivant ses ailes grises,
Jusqu’à l’aigle effrayé j’aime à lancer ma voix !

Là quelquefois j’entends le luth doux et sévère
D’un ami qui sait rendre aux vieux temps un trouvère.
Nous parlons des héros, du ciel, des chevaliers,
De ces âmes en deuil dans le monde orphelines;
Et le vent qui se brise à l’angle des ruines
Gémit dans les hauts peupliers!

http://www.montjoye.net/montfort_l_amaury

Pascale, Didi, ceky, josepmarin, KLB, MarcT, Truja, pat0500, jjcordier, Muse, alainh, degani, jusninasirun, xavshot, JCG has marked this note useful

Critiques | Translate

japiey (9491) 2007-12-01 17:30

Hi Marianne,

Beautifull shot of the ruins..
Here, in my place there is such an old building...which in many ways resemblences these ruins, and I have some shots which I will post later..
Take care.

Namasthe :)

jean paul

jusninasirun (10150) 2007-12-01 17:40

Hello Marianne,
Beautifully captured ruins against the blue sky. The shrubs in the foreground adds character to it.
Regards,
Jusni

Tibo (1842) 2007-12-01 17:55

Bonjour Marianne. Simple et efficace. Tibo

humayun (508) 2007-12-01 18:09

Hello..............
beautiful colours...........
good freaming........
lovely photo.
TFS,

degani (2876) 2007-12-01 21:51

beautiful picture Marianne, very natural colours and correct point of view, many compliments
ciao
franco

alainh (35357) 2007-12-01 21:58

bonjour Marianne
un bel angle pour aligner ces ruines dans l'azur et sur le haut de cette petite butte. de jolies couleurs, une belle image en somme
amicalement
alain

Muse (30821) 2007-12-01 22:12

Bonjour Marianne,
Un très joli texte et une belle photo de ces ruines.
De belles couleurs sous un ciel azur qui fait du bien(trop tôt pour savoir quel temps sera celui de ce dimanche mais j'ai certaines craintes;-)
Un pov bien choisi et un tout bon cadrage.
Je te souhaite un excellent dimanche,
Denise

jjcordier (24404) 2007-12-01 23:21

Marianne
Belle association poème-photo. Ton image est très bien composée avec de très belles couleurs que la belle lumière magnifie. Beau travail!
Amicalement
JJ

pat0500 (21513) 2007-12-02 0:22

Bonjour Marianne,
Un très bon angle et un bon cadrage sur ces ruines en effet avec un ciel bleu comme j'en ai rêvé cette nuit...:o)
Une très bonne note jointe également.....
Bien à toi et bon dimanche.
Patrick

Herquin (4498) 2007-12-02 0:31

Bonjour Marianne,
c'est sympa cette enfilade des pans de mur prolongés par les arbres .
Bon dimanche .
Christian .

Truja (4948) 2007-12-02 0:34

Bonjour Marianne,muy bella imagen de estas ruinas y el entorno natural de la vegetación que las rodea. El encuadre que has realizado está muy bien elegido, con las ruinas formando una pequeña diagonal que da profundidad a la imagen. Me agradan especialmente esos viejos árboles en el primer plano de la fotografía, ya que nos situan en la escena!!
La nota es excelente. Bravo!!!

Salut, Jordi

MarcT (21079) 2007-12-02 0:35

Eh bien, Marianne,
Tu es pleine de ressources... Une superbe image de plus. Vraiment bien cadrée et un PP "nickel chrome". Ces ruines au sommet sont très bien présentées.
Bisous et bon dimanche
Marc

KLB (17927) 2007-12-02 1:50

Bonjour Marianne

Décidément la manière dont tu nous expliques les lieux grâce à tes notes est autant pleine de douceur, de poésie que d'originalité.
La photo est superbe, d'une qualité irréprochable.
Le choix de ta prise est également très bon avec la dune et les arbres de l'arrière plan, qui suivent la pente descendante et qui forment une belle diagonale.
Les couleurs sont magnifiques. Bravo pour la réalisation.

Bon dimanche,
Karine

josepmarin (33755) 2007-12-02 3:16

Bonjour Marianne,
un graphisme parfait celui que tu as obtenu dans cette image, grâce à la force de ces ruines détachées sur le beau ciel bleu et situées dans la colline verte avec les arbres sans des feuilles.
Tout fonctionne très bien et a une grande plasticité.
Un bon travail avec la lumière et les couleurs.
Amicalement,
Josep

char_mifsud (540) 2007-12-02 4:35

Hello Marianne,
Beautifully captured ruins against the blue sky. The shrubs in the foreground adds character to it.
Regards,
Charles
Malta

ceky (2302) 2007-12-02 4:43

Bonjour Marianne
Un grand merci de nous présenter ces vers de Victor Huguo illustrant ce tableau bien dosé entre les arbres au premier plan qui se régènerent et ces ruines qui au contraire semblent avoir du mal à se conserver.
Georges

nirvana73 (8598) 2007-12-02 6:00

Hello Marianne,
beautiful place
i like historical texture
DEAD WOOD and MAGNIFICENT trees
everything is fine
TFS
best regards
Ozhan

Pascale (10074) 2007-12-02 12:13

Bonsoir Marianne
Joli titre! bel angle de PDV sur ces ruines qui se détachent sur ce superbe ciel(j'en suis jalouse de ce bleu !!),de très beaux détails.J'aime beaucoup cette composition
Amitiés

Didi (35920) 2007-12-03 3:03

Bonjour Marianne
J'apprécie ces arbres en avant-plan qui semblent lever les bras au ciel en se lamentant de la destruction de ce château depuis des siècles.
Intéressant point de vue en contre-plongée.
J'aime bien.
Cordialement.

cfreire (11647) 2007-12-03 3:47

Hi Mariane,
Beautiful capture rich of different the stones' textures. The colors are nice, the blue sky is admirable and it adds an excellent contrast. Well done, regards, Consuelo

r021251 (3917) 2007-12-05 4:45

Allo Marianne. belle image de ruines avec une superbe précision de l'image. L'angle de prise de la pose vers le haut amplifie l'image dans sa beauté Bien vu C'est beau en maudit
bravo Réal. du Québec...canada..

Floydian (30970) 2007-12-05 10:09

Hello Marianne,
Very interesting pov with the view upwards which makes the ruines even more impressive. Seeing this it looks like the statues on Easter Island.
Your composition is very good with off center and like this it has a strong perspective touch and feel over the image. You have a good eye...very nice work here.
Regards, Henk

marietom (31796) 2007-12-06 0:49

Bonjour Marianne,

Superbe endroit, que tu as su parfaitement photographier. La composition et les couleurs sont superbes, ainsi que le texte de ta note.
Marie

chrisnet (20354) 2007-12-06 12:54

Bonsoir Marianne,
J'aime la façon dont tu as cadré ces ruines, elles se détachent magnifiquement sur le ciel bleu, très sympa ta photo.
Amicalement

kensimage (8539) 2007-12-10 20:09

You chose a very nice POV for this, Marianne, and I think for a shot like this, the POV is what makes it interesting (as long as the light is good.) The towers are silhouetted against the sky, and the bare trees surround them without blocking them. It would have been nice if there were some clouds in the sky, but that can be difficult to arrange without the right connections. :) Regards, Ken.

delic (6735) 2007-12-12 11:24

Bonsoir Marianne,
The three pieces of ruins are well placed on the hill. The leafless tree support the theme nicely. Excellent colors and sharpness, too. Regards,
Hakan

xavshot (62165) 2008-07-04 14:36

Bonsoir Marianne
je parcours ta galerie et découvre de belles photos, notamment celle-ci qui colle bien avec le texte que tu as choisi. Belle composition et belles couleurs : le bleu du ciel et le vert du sol... c'est une juxtaposition qui fonctionne bien.
Xavier

JCG (25089) 2008-07-16 12:14

Bonsoir Marianne,

Effectivement tu as bénéficié d'une meilleure lumière que moi ce jour-là faisant bien ressortir ces ruines. C'est vrai que de ces hauteurs la vue est superbe. Pour réfléchir au calme c'est le lieu idéal... Belle et lumineuse photo, bien vu Marianne.

Avec toutes mes amitiés et une très bonne soirée,

Jean-Charles

mporterf (410) 2009-04-11 19:57

Marianne,

Wonderful shot. I visited France in 1996 and miss it so much; would love to return to visit all the sites I missed. I love the funny looking trees in this photo.

TFS!
Michael