Trouville from Deauville, a photo from Basse-Normandie, North

Photographer's Note

Deauville e Trouville sono due piccole località balneari sulla costa della Normandia divise dal fiume Touques. Entrambe le cittadine hanno una bella e larga spiaggia di sabbia fine con bellissimi e famosi stabilimenti balneari.
Trouville, famosa stazione balneare della côte Fleurie, iniziò ad attirare i visitatori già intorno al 1830 con le sue belle ville normanne costruite a strapiombo sulla scogliera. Molti pittori, tra cui Boudin, Corot, Cournet, Monet e Pissarro, hanno immortalato nelle loro tele la grande spiaggia di sabbia fine frequentata anche dal giovane Flaubert. Località di soggiorno molto frequentata, grazie al suo Casinò, Trouville possiede un vivace porto.
Deauville, tempio della villeggiatura e mitica stazione balneare, deve la sua reputazione mondiale sia al lusso e alla raffinatezza dei suoi impianti che all'eleganza delle sue manifestazioni: corse ippiche (tra cui il Grand Prix), campionato mondiale di polo, regate, tornei di golf e tennis, galà, mercato internazionale degli yearling, Festival del Film Americano

Deauville and Trouville are two small resorts on the Normandy coast divided by the river Touques. Both towns have a nice wide sandy beach with beautiful and famous beach resorts.
Trouville, the famous seaside resort on the Côte Fleurie, began to attract visitors already in the 1830s with its beautiful villas built Norman overhanging cliff. Many artists, including Boudin Corot, Cournet, Monet and Pissarro, immortalized in their paintings the great sandy beach frequented by the young Flaubert. Popular resort, with its casino, Trouville has a lively port.
Deauville, temple of mythical holiday and resort, owes its worldwide reputation is luxury and refinement of its facilities with the elegance of its manifestations: horse races (including the Grand Prix), World Polo Championship, races, tournaments golf and tennis, galas, the international market for yearlings, American Film Festival

JCG, dkmurphys, baddori, Budapestman, vasilpro has marked this note useful

Critiques | Translate

SWEETFREEDOM (18421) 2010-05-09 5:01

Ciao Letizia,
bellissimo panorama di questa cittadina normanna bei dettagli e colori.
Ottimo cielo.
Ciao
Alessandro

JanD (0) 2010-05-09 5:05

Howdy Faletiz!
Nice town, nice cityscape. Good long perspective. Superb exposure. Fine image.
Regards.

DINOZOR (14774) 2010-05-09 5:36

Hello Letizia,

Belle vue par temps clair de Trouville depuis Deauville.C'est net, cadré 50/50.TFS.
Cordialement.

JCG (35129) 2010-05-09 6:38

Ciao Letizia,

Voilà un ciel comme je les aime et qui donne toute sa beauté à ce joli panorama côtier lumineux et coloré. La bouée du premier plan équilibre bien l'image. J'espère que j'aurai un tout aussi bel éclairage lors de ma petite virée normande de la semaine prochaine !!! Merci Letizia.

Avec toutes mes amitiés et une très bon dimanche,

Jean-Charles

mauro61 (52527) 2010-05-09 7:07

ciao Letizia,
bella la vista della citta dal mare con il digradare delle case dai tetti in ardesia.
Molto bello il cielo,
buona domenica
maurizio

ciakgiak (30331) 2010-05-09 8:59

Ciao Letizia,
il paesaggio marino è molto bello, la tua panoramica funziona molto bene grazie anche ad un cielo stupendo... ma da un punto di vista compositivo avrei rinunciato ad una bella porzione di mare (tra l'altro non particolarmente bello) per "spostare" la cittadina sul terzo inferiore dell'immagine e dare così più importanza al cielo.
Un caro abbraccio
Giorgio

PixelTerror (0) 2010-05-09 10:24

Ciao Letizia
Nice comprehensive view here, under a very attractive sky, you might want tu crop most of the foreground water to get more panoramic and give the sky more importance in the frame
Have a nice day jY

dkmurphys (36831) 2010-05-09 12:18

A crowded place but also looks like is pretty quiet. I like the clouds and the birds from over the city.
Good composition,

Daniel

dta (51480) 2010-05-09 12:24

Ciao Letizia ,
Même si Deauville et Trouville ne m'ont pas particulièrement plu lors de mon passage , je dois avouer que cette vue est superbe . Le ciel , magnifique , y est pour beaucoup . Comme Jean Yves , j'aurais supprimé un peu de mer au premier plan , mais alors , la petite bouée disparaissait .
Amicalement

baddori (18988) 2010-05-09 13:14

Letizia
Il titolo in inglese sembra uno scioglilingua ....ma verificato non ha senso.
La nota bellissima ...da una idea della dominazione inglese nel nord Francia .
Per colori ed ambiente valgono le mie considerazioni che hai già apprezzato ..luoghi stupendi che evocano fatti accaduti e non
Gf

lousat (57704) 2010-05-09 13:30

Ciao Letizia..gia' il posto e' bello di per se',poi hai avuto la fortuna di trovarci sopra un cielo spettacolare...il risultato si vede!!Strepitoso ritratto di questa bellissima localita' normanda,complimenti e buona settimana,Luciano

Budapestman (82620) 2010-05-09 14:08

Hi Letizia,
a picturesque view, indeed, the composition is spectacular, the colours and details are beautiful, Tfs! Have a nice week! Kellemes hetet kívánok!
George (György)

prabut (3548) 2010-05-10 1:04

Hello Letizia.
A wonderful panorama of a very nice city. Nice colors and very good contrast. Beautifully presented clouds. Very nice view.
Best regards
Slawek

peppe59 (14547) 2010-05-10 8:39

Ciao Letizia,
questo posto mi somiglia a un'isola dei caraibi che ho visitato qualche anno fà, spiccicata!!!, non l'ho mai pubbliacta perchè la qualità è scadente mi massacrerebbero....bellissima immagine invece la tua di grande attenzione sui particolari, la profondità che hai dato è perfetta.Complimenti e buona settimana
peppe

vasilpro (40194) 2010-05-11 9:01

Hello Letizia,
Wonderful cityscape composition, beautiful atmosphere, lovely lighting and colors, very nice view.
Have a nice evening, Vasilis.

thomeryon (1751) 2010-05-12 23:23

Bonjour Letizia
Merci de ta critique sur mon cliché de Bretagne, ce qui me permet de découvrir ta galerie. Bravo pour ces photos hautes en couleurs, saisies sous des angles originaux. Par exemple cette image d'un lieu que je connais bien et que je n'ai pas reconnu à la première vision.
A bientôt.
Amicalement
Pascal