Little Cape Horn, a photo from Basse-Normandie, North

Photographer's Note

Last day of the trip between Amsterdam and Cancale (Brittany) aboard the bisquine "La Cancalaise".
After two days in Cherbourg, we finally could leave for the last part of the trip.
In this area of the Channel (top of the Cotentin Peninsula in Normandy), the Channel width is reduced between France and England, creating high water currents, famous among sailors.

At the north-west point of Cotentin, particularly, waters get caught between French coast and British Channel Island (mostly Alderney). When wind and currents are in opposition direction, it creates impressive waves, and there is no need trying to go through this passage (called "Raz Blanchard") when weather conditions or water current are not favorable. Thus, the "Cap de la Hague" is known as the Little Cape Horn in this area! :^)

Since the wind was against us, the departure from Cherbourg was carefully calculated to arrive in the Raz Blanchard when the current (and the waves!) is lower. Thus, we went through without too much problem, but still the lean of the boat and the waves entering the deck were quite impressive. Everybody was all geared up, and we all had safety jacket and a harness to tie us to the boat.

The picture was taken with a disposable camera, which can explain the lack of sharpness.

MiguelP, mlopes, kdien, efigesta, mortijo, perryhooter has marked this note useful

Critiques | Translate

MiguelP (14464) 2005-10-21 13:26

Bonjour Sophie: Tu as raconté tout une aventure et la photo je la trouve superb pour en comprend l´histoire de cette voyage. Elle est trés epique, pleine de force. J´aime bien, je peux sentir le vent, je peux goûter la salt de l´eau du mer. Merci pour partager.

jemaflor (69731) 2005-10-21 13:55

Salut Sophie,
Là, le tilt est naturel! Le cliché rend parfaitement ce que tu décris dans ta note, on vit le moment ... et bravo pour avoir réussi la prise dans te telle condition.

mlopes (494) 2005-10-21 14:53

Hi Sophie, i really like this photo, i like the man standing there it's great to see just the legs of the other man, you really imagine he's there layed down doing nothing!
Mario

dolin (15647) 2005-10-21 15:25

Hello Sophie.
Excellent compo.
Au départ j'ai pensé à un bon coup de tilt, puis j'ai vu l'horizon !
Incroyable cette diagonale formée par ce bateau penché.
Les couleurs sont superbes et le cadrage est un vrai bijou.
Plein de détails également.
C'est pas pour moi ce genre de situation...y a longtemps que j'aurais été pencé par dessus bord pour... :)
Bravo
Fred

bernardg (313) 2005-10-21 18:10

On y est, le pont et les cirés bien rincés et le bateau un peu secoué. On voit l'eau qui s'évacue par les lumières du pavois en bouillonnant, et l'équipier stoïque qui se maintient. Ta photo donne envie, Sophie !!
On comprend bien aussi l'utilisation du jetable dans ces conditions.
Photo vraiment très vivante et dynamique. Et merci aussi pour la note.
Bernard

venus (736) 2005-10-21 18:50

Good point of view. Very good shot.

dkeus31 (27733) 2005-10-22 3:20

Aah, revoici la Sophie qui donne le mal de mer ;o)
Jolie composition avec quelques diagonales (la voile et le bord de la bisquine, conduisant vers ce personnage qui semble attendre que cela se passe; celui de gauche semble plus relax!
A+
Didier

Polka (596) 2005-10-22 4:41

Tient ! le Cap Horn... Effectivement, un jetable est préférable dans ces moments-là ;) Ta photo est vraiment vivante : la vague, l'eau sur le pont, tout est trempé. Les équipiers en cirés, les couleurs du pont, du pavois sont très bien rendues, je trouve.

Bravo

Gromit (442) 2005-10-22 6:19

Yahoooooooo pas mal! j'aime bien l'eau qui se promène sur le pont et qui frappe les parois. Dit donc il a l'air résigné ton marin.

Louise

bebel (7518) 2005-10-22 7:17

Bravo Sophie, le cadrage est génial, bien représentatif de l'action - la gite est limite proche de donner le mal de mer - Dommage que tu utilises un portable que je conçois plus pratique dans ces conditions effectivement - mais avec un boitier argentique, tu devrais pouvoir t'en sortir tout de même. Ca pourrait améliorer sur le piqué.
En ce qui concerne les teintes, le bleu de la Cancalaise et le jaune du ciré, le blanc des bottes, apportent des parties colorées forts intéressantes. . Le fait que tu utilises une pelloche papier donne de meilleurs résultats sur ce point qu'avec les diapos.
Le résultat est excellent et rend bien compte de la nav sportive sur la Cancalaise.

[workshop] [compare] +

efigesta (12188) 2005-10-22 8:09

Hi Sophie, nice pic, with a good POV and color, i like so much that pic, regards manuel

Didi (49158) 2005-10-22 8:13

Bonsoir Sophie
Vaut mieux utiliser un appareil jetable dans ces situations, car les embruns déteriorent les appareils sophistiqués.
En dépit de la netteté, le cadrage est très appréciable.

naxius (16685) 2005-10-22 9:11

Salut Sophie,
Voila, j'aime le mal de mer maintenant avec ce tilt qui va très bien à ce contexte de voile!
Superbes couleurs..
Très belle photo.
Alex

banyanman (7772) 2005-10-22 9:33

Not bad for a disposable camera, Sophie. It's amazing how good they are getting these days. Great action shot and interesting note. Cheers . . . david

GilbertB (12246) 2005-10-22 10:37

Bonjour Sophie, ça c'est de la navigation, faut que ça bouge sinon on reste à terre ;0)).
Très belle photo.
Gilbert

jmdaoudal (82) 2005-10-22 17:33

C'est un bon moment de mer, bien pris sur un horizon droit.
les couleurs réelles, les textures du bois, l'humidité, et presque le vent dans les oreilles...
Vraiment une bonne photo.
Jean Michel
(pour le détail juste les pieds de l'équipier en moins pcq ils ne concourrent pas à la scène, mais ce n'est pas rédhibitoire)

Calimero76 (10953) 2005-10-23 4:40

Bonjour Sophie
après une petite escapade Belge pour mon travail, je suis de retour
hummmm, ça tanguait fort dis donc au passage du Raz Blanchard
je comprend le choix du jetable... ;o)
mais comment as tu fait pour avoir l'horizon parfaitement droit...léger recadrage ou pas?
en tout cas, j'aime ton image pour la compo (plein de diagonales comme je les aime) et l'instant saisi
celà ne se voit pas trop que c'est pris avec un jetable
bravo à toi pour le coup d'oeil
amicalement
Patrice

jkneze (506) 2005-10-23 12:27

That's it! This is how it looks to be on board a sailboat in though weather!! What amazes me here is how you've shown the wet deck with the water coming on it and the dry part of the ship (boat?) just under that person which seems to be resting :) and enjoying it. I know I would :)
Oh and.. disposable camera or not it's your fantastic eye that makes the picture what it is!!!!

saintclaude (1398) 2005-10-24 5:09

Bonjour Sophie,
Jetable ou pas, tes clichés ont toujours ce charme indéfinissable qui est le tien, comme quoi "ce n'est pas l'appareil qui fait la photo"...(ce n'est pas de moi:-)).
Bien que je n'aime pas la mer plus que cela, c'est toujours une joie de voir tes publications, que je trouve nettement plus vivantes que d'autres...
Bravo!

Claude

afderrick (348) 2005-10-24 9:43

Cool shot, this heeling on that large of a boat look almost frightening. Very nice shot though.

Sterne (2975) 2005-10-24 10:42

Bonjour Sophie,
Un temps à ne pas mètre un photographe sur le pont ;) Ça sent le vécu et surtout ça me rappelle pourquoi c’est depuis la terre ferme que j’aime bien photographier les bateaux.
Stéphane.

MyriamVillert (3223) 2005-10-24 10:57

Héhé pas pratique une bisquine pour faire une sieste ;o) ... ça ballote grave ... ça doit être comme le tambour d'une machine à laver à l'intérieur... j'ai testé que le pont alors j'imagine à l'intérieur.
On dirait que le personnage prend son mal en patience :o)))
Bref on est à l'intérieur de l'image là (enfin avantage nous on est au sec LOL)

mortijo (12828) 2005-10-25 4:36

Belle scène marine.Le cadrage est excellent et les couleurs contrastent bien. Si on prend en considération la qualité du matériel utilisé le résultat est bien au-dessus de la moyenne.

greg64g (11193) 2005-11-03 6:16

Salut Sophie

Et bien c'est tres impressionnant cette image, et on se rend compte de la difficultée a piloter un tel navire., la qualite de ton jetable est quand meme excellente, et j'aime bien les petits pieds croisés.
amities
greg

perryhooter (2424) 2005-11-20 10:53

Bonjour Sophie !

Très jolie photo. peu importe si elle a été prise avec une caméra jetable, il reste que sa composition est réussie.

La mer par gros temps. C'est une bonne dose d'adrénaline assurée.
Bravo !
Robert

veronika (6052) 2006-05-15 9:55

Hello Sophie, this looks very dynamic, it is very easy to forgive you the lack of sharpness ;) I like your sailing pictures very very much Sophie!
Nice day,
Vero