Photos

Photographer's Note

L’Horloge Astronomique de la Cathédrale de Strasbourg, chef d’oeuvre de la Renaissance, est le produit d’une collaboration entre artistes, mathématiciens et techniciens. Horlogers suisses, sculpteurs, peintres et créateurs d’automates travaillèrent de concert. Le mécanisme actuel date de 1842. L’Horloge attire surtout par le jeu de ses automates, qui, tous les jours, à 12h30, s’ébranlent au grand complet. A cet instant, on peut voir les différents âges de la vie, qui, personnifiés par un enfant, un adolescent, un adulte et un vieillard, passent devant la Mort. Plus haut, ce sont les apôtres qui défilent devant le Christ. Leur passage est ponctué par les battements d’ailes et le chant d’un grand coq. Devant l’horloge s’élève le merveilleux Pilier des Anges qui, de manière très originale, représente un Jugement Dernier.

The Astronomical Clock of Strasbourg Cathedral, masterpiece of the Renaissance, is the product of a collaboration between artists, mathematicians and technicians. Swiss watchmakers, sculptors, painters and designers of automata worked together. The current mechanism dates from 1842. The clock attracts mostly by the play of its robots, which, all day, at 12.30, starts. At this moment, we can see the different ages of life, which, personified by a child, a teenager, an adult and an old man, pass in front of death. Above, those are the Apostles who parade before Christ. Their passage is punctuated by the beat of wings and the song of a great cockbird. In front of the clock stands the wonderful Pillar of Angels which, in a very original way, represents a Last Judgement.

mcmtanyel, ikeharel has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 363
Points: 6
Discussions
  • None
Additional Photos by Alain Corriveau (Alco) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 205 W: 3 N: 580] (6906)
View More Pictures
explore TREKEARTH