Photographer’s Note
Church Our Lady 13th century
The Bell tower Twisted
It is the delicate problem which put twisted bell towers. " This arrow strictly vertical has a so regular and harmonious movement as it is difficult to think whether it is an effect of the fate or the result of a fault there. So, the French carpenters, in agreement with people of the country and the builder of the parish, always claimed that the twisting of this bell tower is a voluntary masterpiece.
On the other hand, an architect of Ancient memorials wanted to clear up by precise statements, the enigma of it curious monument. He{*it*} was engaged{*surrendered*} in an attentive exam of the inside of the skeleton and discovered that the twisting of the set{*group*} results only from a movement of twisted of the awl, which is a strong vertical wooden detail{*room*}, placed like a skittle in the middle of the skeleton. The twisting of this chief detail{*room*} pulled{*entailed*} matters of minor importance and led{*drove*}, by deformations spread out over several centuries (the church dates the end of the XIIth) and by numerous successive reorganizations of the coverage, in the shape of this current bell tower.
In the XVth century a consequentive prior, André de Rély, brother of the confessor of Charles VIII began important works of increase: he made do new fortifications, made build a new hall, made fit out the church. But probably for political motives, he was brutally murdered by the Brothers Huttin of châtillon. His successors continued his work, especially the prior Jacques of Brugge; they enclosed completely the city and ended in 1519 the unfinished wing of the church. The door Saint Jacques was for a long time one of the most beautiful monuments of the region.
Critiques | Translate
Guenther
(6641) 2004-08-30 8:50
Great view of a beautiful church, Phillippe! Fine colours, great sharpness and a very informative note. Just a pity you cut of the very top o the tower.
Well done, thanks for sharing.
agpires
(0) 2004-08-30 9:06
Belle vue Philippe, la composition est très belle et met bien en valeur le clocher "tors", les détails sont très fin. Dommage que le clocher soit étêter, mais le jardin au premier plan ainsi que le feuillage sur la gauche, agrémentent bien l'ensemble.
La note accompagnatrice est toujours aussi captivante.
Rockyboy
(20580) 2004-08-30 9:29
Bon retour parmis nous, Philippe! J'espère que le vacances se sont bien passées... Je vois que vous continuez à nous présenter les églises de France... Ce clocher est superbe et valait le coup d'être présenté et l'histoire de cette déformation mystérieuse est intéressante. Bien vu!
djenno
(0) 2004-08-30 9:43
This is a pretty church, such nice colors indeed and the tower is so interesting, very nice pic!
Schultzy
(5428) 2004-08-30 11:30
Superbe église avec son petit côté original. De très belles couleurs tant pour le bâtiment que pour les fleurs au bas du cliché.
Didi
(35744) 2004-08-30 12:21
Si ça tourne je crierai Ô miracle !
Jamais vu de ma vie et pourtant ce n'est pas très loin de chez moi.
C'est un clocher rarissime, image parfaitement composée et bien sûr avec un commentaire descriptif très intéressant.
Bon retour parmi nous Philippe.
jhm
(81719) 2004-08-30 12:41
Hi Philippe is back, with a great church photo, the tower is a special, the windows are very beautiful, everything sharp and clear, again great job!
nwoehnl
(118) 2004-08-30 13:10
Bon retour, Philippe! Glad that you're back, I guess this means we can expect to see much more of France's beautiful countryside and churches. This one has very crisp detail and an interesting color setting in the walls and roofs. The old lamp and colorful flowers make a very delightful and decorative foreground. Very nice shot, and good informative notes.
Hanssie
(9133) 2004-08-30 13:32
Not only the church with the (funny) twisted tower, also the nice flowers as details and the lamppost: beautiful !
Good to have you back, Philippe, waiting for more....
jemaflor
(38867) 2004-08-30 14:43
Les couleurs sont superbes, le bleu des toits mais aussi le jaune-ocre de la pierre, une très belle vue d'ensemble mais cet étonnant clocher mériterait une vue en plan plus serré ou en contre plongée ... peut-être un prochain jour ?
Seul minuscule défaut,déjà signalé, le sommet du clocher disparaît dans le cadre. Bravo également pour la note.
ephemere33
(9727) 2004-08-30 15:39
héhé...papagolf...heureuse de vous revoir...wouhhh que de belles couleurs...cet éffet bleuté donne un magnifique effet à votre composition...ainsi que les vitraux d'ailleurs...tres bon cadrage...d'ou on appercoit l'essentiel de cette église...un grand bravo...amitiés BI
merci pour la note..
hdl
(6735) 2004-08-30 15:40
Voilà qui est de retour... j'espère que ton voyage était bien passé. C'est quelque chose de spécial que tu nous montres ici; je ne me rapelle pas encore vu une tour comme celle-ci. Belles couleurs (le blue du toit avec le ciel + les couleurs doux des pierres + le "jardin" très soigné et fleuri. Comme d'habitude de nouveau une explication très détaillé... Merci de partager.
chinchini
(27333) 2004-08-30 15:55
Quelle belle présentation Philippe avec cette image et ta note très développée. Merci pour le partage. Enrichissant !
Clochette
(8076) 2004-08-30 16:07
Je n'avais encore jamais vu de clocher de ce genre ! Cela méritait évidemment de figurer dans votre galerie, et merci mille fois pour les explications qui s'imposaient ici...
Il y a une dominante bleue très agréable, les tuiles semblent assez particulières également.
Jean-Luc
(5488) 2004-08-30 16:59
Merci Philippe, je n'avais encore jamais vu de clocher tors et je suis tout ébahi par cette exploit de transformation architecturale!
Belle composition et belle netteté qui nous donne à admirer la beauté de la construction et la couleur de la pierre.
Merci pour la note toujours bien documentée!
cmartos
(6086) 2004-08-30 17:08
Bon retour parmis nous Philippe. Je vois que vous n'avez rien perdu de votre oeil aiguisé en ce qui concerne les beaux monuments. Etonnate histoire que celle du mouvement du vrillage, et très intéressante également. Cette église est par ailleurs magnifique, je note également une couleur chaude, jaunâtre des briques plutôt surprenante pour le profane que je suis. Un magnifique monument, superbement pris. Merci du partage Philippe.
avigur_11
(21271) 2004-08-30 17:19
Welcome back, Philippe, it's nice to see new photo of yours. And a wonderful one. Amazing color of the sky and the grey roof. These two colors go so nice together. Sharpness and light are amazing. Your church shots became your trademark, and this is really one the best. Great shot.
maphoto
(8076) 2004-08-30 21:51
Bon retour Philippe et on pourrait dire un retour en force, une belle présentation ici, les bleus sont particulier et contraste très bien avec les briques de l'église.....il ne manque que quelques pouces en haut, très beau résultat.
pamastro
(7213) 2004-08-31 0:12
Interesting story and structure. I also like the long, low, lines of the church contrasting with the strongly vertical tower swirling up into the sky. The colors are excellent, also. If that little barrel distortion is corrected the nice horizontal lines would really be perfect. It seems like a ship sailing down this garden with the tower being the bridge. The sky also adds to this even more so. Very nicely done.
Histoire et structure intéressantes. J'aime également le long, le bas, lignes de l'église différant de la tour fortement verticale tourbillonnant vers le haut dans le ciel. Les couleurs sont excellentes, aussi. Si cette petite déformation de baril est corrigée les traits horizontaux gentils seraient vraiment parfaits. Elle semble comme un bateau naviguant en bas de ce jardin avec la tour étant le pont. Le ciel s'ajoute également à ceci encore plus. Très bien fait.
jrj
(34779) 2004-08-31 3:10
Another fine contribution Philippe in your series. Crisp and clear. Top note!
(Up here walking around in the grey and rainy weather I just envy you the very fair weather you seems to have ;-)
ma-tibou
(4566) 2004-08-31 3:35
Bon retour parmis nous cher Philippe. Avec une magnifique photo comme d'habitude, quelle merveilleux endroit aux belles couleurs et aux riches détails architecturaux.
Amitié.
DonQ
(2623) 2004-08-31 5:18
Realy nice view of also nice church of our Lady, Philippe. Very unusual architecual detail of this twisted belltower. I like colours and clarify of this composition. It is also very clean shot. Very well done.
Regards, Don.
RAP
(1053) 2004-08-31 6:59
Una pequeña postal francesa Philippe... despues de varios dias, volvemos a disfrutar de tus entregas.
Bonito encuadre y perspectiva.
Hermosos colores y una nitidez maravillosa.
Notas completas como siempre, acomapañan tus imágenes.
A small French postcard Philippe... after several days, we return to enjoy your post.
Pretty frame and perspective.
Beautiful colors and a wonderful clearness.
Complete notes like always, accompany your images.
phi729
(2099) 2004-08-31 19:49
Bon retour sur TE Philippe :)
En effet, étrange ce clocher Tors, mais en réponse, quelles excellentes explications dans tes notes! Un régale en terme culturel. Sur le plan technique, superbes contrastes de couleurs entre les tons jaunes de la pierre et le gris bleu-anthracite de la toiture. Bon niveau de détails aussi permettant d'apprécier toute la richesse architecturale de cette église. J'aime beaucoup la ligne effilée du toit et la texture rendue de la pierre. Et encore bravo et merci pour le travail de composition et ces superbes notes.
gaetantgp
(1310) 2004-09-08 18:43
Bizar ce clocher! Notre ennemi FRANCES serait il passé par là avant de visiter la FLoride? Très belle couleur de pierres qui se marie bien avec le toit bleu
axiotea
(15929) 2006-05-02 8:58
Bonsoir Philippe, encore un beau chef-d'oeuvre que cette magnifique eglise avec son clocher au
toit tres particulier..j aime bien aussi la couleur des differents toits, la compo, la lumiere et le POV...belle photo..TFS...
Amicalement,
Marilyn
JCG
(24851) 2006-10-29 4:53
Re bonsoir Philippe,
Un clocher hors du commun et qui n'a pas du être une sinécure pour les charpentiers de l'époque. Un joli cadrage de cette merveilleuse église à l'architecture riche en détails. Les couleurs et les lumières sont très belles. Une belle réalisation et un commentaire intéressant.
Amitiés et à bientôt,
Jean-Charles
pierrefonds
(25949) 2008-01-16 14:49 [Comment]
Photo Information
-
Copyright: Philippe guillard (papagolf21)
(55978) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2004-08-27
- Categories: Architecture
- Camera: Canon G3
- Exposure: f/4, 1/400 seconds
- Photo Version: Original Version
- Theme(s): Eglises de France [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2004-08-30 8:40
- Favorites: 1 [view]
Discussions
- To jemaflor: une vue en plan plus serré ou en contre plongé (1)
by papagolf21, last updated 08-30 16:56








