Reborn Middle Age Witnesses Photo

Photographer’s Note

Since the Middle Age they have been ornating the Chartres Cathedral front, now in modern times and thanks to modern lighting technology they shine all summer long during this longest light festival taking place in France as far as I know.

papagolf21, maltese, kermit350, zeynepe, Cretense, johannes68, Sistercosmo, Didi, AiresSantos, pasternak, belido, jlbrthnn, Jean-Luc, Photo65Net, JCG, ocskaymarci, mikolaj_kawa, fanni has marked this note useful

Critiques | Translate

pazufferey (2446) 2009-01-18 1:39

Bonjour Jean Yves,

Le travail d'éclairagiste est bien maîtrisé, bravo. Pour la capture, superbe.
Les couleurs ont un rendu exceptionnel, le cadrage géant.
Bon dimanche
Patrick

feather (49858) 2009-01-18 2:22

I have seen wide views of these lights but not a close up before. The result is strange, reminding me of those 3D pictures when you don't have the correct spectacles on. ;D A very novel and interesting image, creatively framed.
Kath
PS Ricardo & José have a Sunday papagolfade theme, for which I'm sure you have lots of qualifying posts.
K

KLB (17952) 2009-01-18 2:28

Salut JY

Ils sont un peu tendance psychédélique tes apôtres là !
Tu as réussi à retranscrire le jeu de lumières, pour un résultat assez étonnant et beaucoup moins austère du coup ;o)
Super cadrage, c'est bien vu.

Bises
Karine

jonathan_hart (22570) 2009-01-18 2:37

et si on peignait les cathédrales ? ^^ bon, ça ferait un peu bizarre peut-être,
les spectacles avec ces lumières colorées doivent être bien difficiles à mettre en place avec tous ces détails
amicalement
jc

baba_flies (7951) 2009-01-18 3:19

Salut Jean Yves! Unglaublich was diese Kuenstler geleistet haben, nun ja, die hatten ihr ganzes Leben Zeit an solchen Werken zu arbeiten, wuerde heute etwas kostspielig. Lustig die Farben und wie sie ein neues popiges Licht auf die alten Mauern werfen. Diese Light Festivals sind wirklich witzig. Schoener Sonntag, oder was noch davon uebrig ist. Gruss von der anderen Seite, war gestern sechs Stunden am Wandern (auf der Alp bei Alt St. Johann) ... Barbara.

Nicou (44465) 2009-01-18 4:17

Hello Jean-Yves,

Quelles couleurs de ces statue, mangigiques, superbe détail, super captage, grandiose comme d'habitude.

bravo et amitié

Nicou

papagolf21 (56141) 2009-01-18 11:36

Bonsoir, cher Jean-Yves,
C'est vrai que les statues ornant les églises à l'extérieur étaient peintes à l'époque des constructions des cathédrales.
Le tout formait une sorte de livre (façon bande dessinée) pour les fidèles !
Une très bonne photo, il faut saluer les spécialistes de l'éclairage pour obtenir une telle perfection.
J'apprécie comme il se doit !
Amitiés.
Philippe

maltese (21535) 2009-01-18 12:49

Salut Jean Yves
C'est un spectacle qui m'a beaucoup plu l'an dernier. Tu as particulièrement bien saisi les couleurs (d'origine?) sur ce portail.
Beau boulot!!
Amicalement
Hervé

kermit350 (8988) 2009-01-18 15:24

Bonjour Jean Yves, c’est témoins du moyen age semble garder les yeux fermer sur cet éclaircissement du à la modernité, et semble penser ce n’est pas bientôt fini toute cette pollution lumineuse, là j’extrapole un peu beaucoup sur ces statues de la porte Nord, la lumière semble donné vie, ce qui les met en valeur en les détachant quelque peu de la muraille, et maintenant un p’tit poème, concernant, the Chartres Cathedral, qui avec cet éclairage convient à la situation,
Il s'élève de la terre vers le ciel et redescend vers la terre,
Et reçoit ainsi la puissance des réalités supérieures et inférieures.
De cette façon, tu gagneras la gloire du monde entier,
Et toute obscurité‚ s'éloignera de toi, bien amicalement et amitiés toujours

cbrman (18786) 2009-01-18 22:01

Hello Jean-Yves,

La cathédrale de Chartres semble renfermer des petits trésors. Ici cette lumière repeint avec soin les sculptures et les ornements de pierres. J'aurais choisi une expo un poil moins forte de manière à faire resortir un peu plus les couleurs qui sont un brin surex.
A+

Dominique

jjcordier (24436) 2009-01-18 22:04

Jean Yves
On est toujours surpris d'apprendre qu'à l'époque ces façades étaient peintes. La reconstitution en lumière a un petit coté kitsch pour moi mais c'est un bon rappel historique et il faut saluer le travail des projectionnistes.
Amitiés
JJ

zeynepe (9342) 2009-01-19 0:39

Hi Jean Yves,
Amazing lighting and your creative POV give 3D effect to the composition.
Congrats and have a nice week,
zeynep

Cretense (55620) 2009-01-19 4:30

Hello Jean Yves!

Fantastic architectonic "detail", beautiful piece of artwork! Excellent tight framing and composition, brilliant colours, impressive overall definition! Congratulations!

Hercules

gilou530 (34999) 2009-01-19 9:56

salut JY
une image pieuse mais toute en couleur qui change de ce qu'on peut voir d'habitude, tu fais concurrence a marie,
amitiés
gilou

nwoehnl (118) 2009-01-19 12:42

Salut JY. A surprising and rather "funky" appearance that the ornate figures make with the colorful lighting. A well-seen detail for which you found an interesting and skillful framing.

johannes68 (2858) 2009-01-19 13:06

Hallo JY,
die schönste Kathedrale... Ein interessantes Experiment, hast Du ein Foto von der gesamten Fassade? Ich wäre neugierig, wie das aussieht.
Liebe Grüsse,
Johannes

jurek1951 (25890) 2009-01-19 15:07

Hi Jean,
Very interesting architecture. Original POV and composition. Very good shot. Well done
Georg

Sistercosmo (2569) 2009-01-19 15:20

Bonsoir, Jean Yves,
the colors and details of this photo are wonderful. I love the way light and shadow work together here. Excellent shot!
Thanks and take good care!
Linda

Didi (35928) 2009-01-19 17:07

Salut JY
Agrrh ! Je regrette de n'avoir pas pu venir avec toi.
Intéressant détail du portail Nord de la cathédrale, on remarque la précision du génial procédé pour colorer les sculptures, tu as eu une bonne idée de nous montrer ces détails.
Amitiés.

AiresSantos (41820) 2009-01-19 22:56

Good morning JY
Wonderful architerure in the Chartres Cathedral. I like a lot this POV and how you framed it. Great details in this colourful picture
Have a nice day
Aires

corniste (4214) 2009-01-19 23:47

Bonjour jean-Yves,

Je trouve très intéressant de voir ces statues dans un état proche de l'original! On oublie souvent que les statues de nos cathédrales ont été à l'origine souvent très colorées. Seul des recherches sur les pigments permettent encore aujourd'hui de le savoir! J'espère que trouvera rapidement un marchand qui te vendra enfin à prix raisonnable ton 5D mk II pour pouvoir te passer d'un trépied, la prochaine fois...

Bonne journée,

Jeff

pasternak (13208) 2009-01-20 1:12

I can't stop being amazed at this technique of lighting the old gothic statues... i think in the middle ages they all were painted so now we see them as they looked initially...

Cheers
A

belido (16255) 2009-01-20 2:47

Hi JY,

long long time I don't check your gallery :( I like to see all this coloration on the beautiful architecture. The image brings an interesting graphism. The placement of the statues in the frame is excellent. Dynamic and well presented!
Regards,
Carlos

batalay (20806) 2009-01-20 20:30

Hello Jean Yves,

In this beautifully composed and well lit image, you give us a corner of the great cathedral. First rate photo, awash in brilliant colors.

Warm regards,

Bulent

jlbrthnn (37559) 2009-01-22 5:29

Bonjour Jean-Yves,
Les eglises de la plus modeste à la cathédrale ont été colorées. Quel plaisir ce devait être pour les ouailles qui ne lisaient la bible qu'à travers les sculptures qui ornaient les édifices religieux. Très belle image, et construction d'image.
Bonne journée.
Amicalement
Joël

jemaflor (39183) 2009-01-22 10:14

Salut JY,
Bon cadrage avec une lumière latérale bien prise pour valoriser les statues et donner du relief à la photo, ces couleurs donnent vraiment un aspect original à cette façade, intéressant résultat à partager.

diafani (688) 2009-01-22 13:16 [Comment]

Show Comment

Jean-Luc (5488) 2009-01-23 4:29

Bonjour Jean Yves,
Incroyable ce jeu des couleurs qui transforme la vision que l'on peut avoir sur ces sculptures de la cathédrale de Chartres!
Les éclairagistes ont fait preuve d'imagination et ont réussi leur challenge, comme toi pour nous offrir ce beau cadrage!
Amicalement
Jean-Luc

Photo65Net (43084) 2009-01-23 12:11

Salut Jean-Yves,
On a vu le même genre de technique sur Saint-Jean pour la fête des Lumières à Lyon cette année.
Le résultat de ces couleurs est stupéfiant, je trouve, ça change de l'image terne et grise qu'ont habituellement nos édifices religieux.
Bonne soirée,
JB.

JCG (25137) 2009-01-24 3:31

Bonjour Jean-Yves,

Nous avons l'habitude de voir la cathédrale dans son entier dans ses habits de lumière alors merci de nous faire profiter d'un détail qui nous permet d'apprécier de plus près le travail de la fée électrique et colorée sur cette merveilleuse architecture. Beau coup d'oeil Jean-Yves.

Avec toutes mes amitiés et un très bon WE,

Jean-Charles

ocskaymarci (2508) 2009-01-24 7:14

Hello Jean-Yves,
Excellent detail of the cathedral illuminated by quite unusual lights. the exposure and the quality are great and I also like the soft colours.
TFS!
Best wishes,
Marci

marietom (31796) 2009-01-26 10:52

salut Jean Yves,

Tiens, j'en ai toute une série dans mon ordi, de photos prises à Chartres quand la cathédrale est éclairée. Très belle compo !
Bises
Marie

mikolaj_kawa (29755) 2009-01-27 0:40

Hello Jean Yves! Excellent sculptures. Wonderful colours. Good sharpness. Nice capture. Original art work. Well done!

Angshu (33533) 2009-01-27 23:08

Bonjour Jean-Yves
I remember the first time I saw the light festival in Chartres Cathedral, which was in Didi's post. I was amazed then & I am amazed now as to how effectively the light is projected on the facade of the cathedral to give the feeling that the figures are in colour. Like this tight crop & the unusual angle using the zoom. Very creative!
Best Regards
Angshu

fanni (8733) 2009-01-31 13:01

Hello Jean Yves,
interesting detail, impressive POV! Strange-looking colours, strange effect... The orange-red colour surely is dominant here and is the first to attract attention.
I should see this Cathedral one day...
Best regards,
Elena