Photographer’s Note
Église Saint-Léger
L’église Saint-Léger date du 15ème siècle, mais a été profondément remaniée. Elle est située à Ruffey-lès-Beaune, un village de la banlieue de Beaune, une ville bien connue pour ses vins, et ses toitures polychromes. La toiture polychrome bourguignonne n’est pas qu’une image artificielle. Il y a des toitures polychromes en Bourgogne depuis la fin du Moyen Age. On y fabrique encore de nos jours des tuiles plates colorées. La région Bourgogne se dote d’une identité puisant dans le fonds classique des traditions, du patrimoine, du « bien-vivre » et des produits du terroir. Le comité régional du tourisme de Bourgogne a fait orner ses papiers à en-tête d’un logo représentant des feuilles de vigne sur fond de toiture polychrome.
_______________________________________________________
Saint-Léger church
The Saint-Léger church dates from the 15th century, but was deeply altered.
It’s located in Ruffey-lès-Beaune, a village of the suburbs of Beaune, a well-known city for its wines, and its polychrome roofs. The Burgundian polychrome roof is not only one artificial image. There are polychrome roofs in Burgundy since the end of the Middle Age. Coloured flat tiles are still manufactured here. The Burgundy area obtains an identity drawing from the traditional funds, the inheritance, the "well-being" and the local products. The regional committee of tourism of Burgundy made decorate its headed notepapers with a logo representing vine leaves over a polychrome roof.
robertosalguero, amaryllis, asajernigan, mortijo, gildasjan, ChrisJ, Muse, jemaflor, Hellas, gary91, josepmarin has marked this note useful
Critiques | Translate
robertosalguero
![Gold Star Critiquer/Gold Workshop Editor/Silver Note Writer [C: 3939 W: 91 N: 46]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-s.gif){kind=small}
(110) 2007-09-08 3:27
Simple and beautiful. The spire is a great detail on this church. The sky also enhances the mood of the place and moment. Good sharpness and colour saturation. The mosaics of the roof is quite eyecatching. Good pov and clarity. Thanks Jean Pierre.
Roberto
Valerka
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1215 W: 64 N: 1057]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-g.gif){kind=small}
(8159) 2007-09-08 3:33
Bonjour,Jean Pierre,
Image simple comme dit Roberto, mais jolie. Le toit est tres interessant.
Jamais vu quelque chose pareille ici.
J'aime beaucoup ces couleurs douces.
Bravo!
Merci pour le partage.
Dommage, je n'ai plus de pts :(
Bonne journee.
Valerka:)
devimeuxbe
(55873) 2007-09-08 3:45
Salut Jean Pierre
Je reconnais les coleurs du toit des hospices de Bone. Belle perspective de cette fleche qui s'eleve vers le ciel.
Amicalement
Bertrand
amaryllis
![Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 1761 W: 0 N: 3413]](http://i1.trekearth.com/misc/g-n-g.gif){kind=small}
(17565) 2007-09-08 4:42
bonjour,
on reconnait bien la région de la Bourgogne en cette église avec le toit commemême si articiel, car effectivement ces toitures datent déjà!
bon cadrage et netteté
juliette
asajernigan
(14182) 2007-09-08 5:18
Jean Pierre,
Very nice photo! The patterns in the tiles of the roof are great attracting the eye and adding nice lines and angle to the shot. Your composition is great including the greenery in the foreground and the great sky in the back.
TFS,
Asa
Silvio1953
(42015) 2007-09-08 5:36
Hi Jean Piere, fascinating church with splendid roof, great colors, very well done, have a nice week end, ciao Silvio
mortijo
(12266) 2007-09-08 7:21
Typique pour la Bourgogne, ce toit polychrome. Très belle couleurs et une note fort intéressante.
GilbertB
![Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1654 W: 13 N: 1522]](http://i1.trekearth.com/misc/g-s-g.gif){kind=small}
(12246) 2007-09-08 8:10
Salut Jean Pierre, belle vue de cette église à la toiture typique de la Bougogne, tradition qui a pour origine les Hospices de Beaune.
Amitiés.
Gilbert
mesutilgim
(36906) 2007-09-08 9:29
Hello Jean Pierre,
Wonderfull capture, very nice compo good pov. The cloudy sky gives oppurtunity and good background for this beautiful church.
TFS and have a nice weekend
MESUT ILGIM
dkeus31
(26234) 2007-09-08 10:51
tu vas a l'église le samedi soir je vois, tu fais du vélo demain matin?
;o)))
joli ciel et belle toiture.
bonne journée, JP
didier
gildasjan
(23895) 2007-09-08 12:12
Bonsoir Jean Pierre
Voilà une belle image,le toit est génial avec cette mosaïque de couleurs.Excellent contraste et piqué de la réalisation,je n'arrive pas à trouver du grain à moudre négatif là-dedans,il faut dire que hier soir j'ai été anesthésié par la défaite,pas de troisième mi-temps!
Bonne soirée.
Amicalement
Gildas
jplebrun
(17084) 2007-09-08 17:10
Bonsoir Jean-Pierre,
très original cette toiture multicolores, je ne voudrais pas faire la même chose chez moi, j'ai pas cette patience, belle composition, bien vu, ;)
Amitiés
Jean-Pierre
ChrisJ
(70317) 2007-09-08 21:28
Bonjour Jean Pierre
Superb sharpness & graphism, of the spire against the blue grey sky. Good lighting contrasts & a pleasant upward pov. Merci pour le partage!
Muse
(31019) 2007-09-09 0:56
Bonjour Jean Pierre,
Ici pas de dôme bleu non plus :-) mais quel joli toit!
Typique de la région de Baume j'aime beaucoup ces tuiles vernissées et colorées, cela donne une touche gaie.
Un tout bon cadrage sous un joli ciel.
Je te souhaite un excellent dimanche,
Denise
jemaflor
(39465) 2007-09-09 1:21
Salut JP,
Ces toits polychromes m'étonnent toujours, c'est loin de l'aspect des églises de ma région, très bel ensemble original avec les différentes couleurs, la lumière n'était pas idéale mais ton rendu est quand même lumineux.
Hellas
(5125) 2007-09-09 23:31
Hello JP,
your composition is very good! Excellent POV, wonderful church and sky, too.
The light management is also very well done. Thank you for sharing.
Best wishes,
Athanasios.
gary91
(15321) 2007-09-11 1:10
Bonsoir Jean-Pierre,
Ces toits bouguignons sont vraiment magnifiques. Ce sont de véritables oeuvres d'art et j'aime bien comme tu l'a bien mis en valeur ici. Cette composition est tout à fait simple et classique mais très bien réalisée avec pour chapeau un ciel magnifique et lumière douce et diffuse.
Bonne soirée à toi.
Amicalement, Christian
josepmarin
(33835) 2007-09-12 4:10
Bonjour Jean Pierre,
le cadrage choisi fonctionne très bien et donne une bonne perspective à cette belle église, dont le toiture polychromé se détache par son grand attrait, et me rappelle de grandes églises de Budapest ou de Vienne.
Un traitement excellent de la lumière et des couleurs, dans une bonne exposition.
C'est un beau travail.
Amicalement,
Josep
Photo Information
-
Copyright: JeanPierre Fayeulle (fayeulle)
(26543)
- Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2007-08-21
- Categories: Architecture
- Camera: Nikon D80, Nikkor AF-S 18-200mm f/3.5-5.6G ED VR, Digital RAW, Hoya Super HMC Pro1 UV[0]
- Exposure: f/8, 1/250 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version
- Travelogue: Sur la route du vin jaune.
- Date Submitted: 2007-09-08 3:25
