Photographer's Note
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Fiume (in croato Rijeka, in ungherese Fiume, in sloveno Reka; in tedesco Sankt Veit am Flaum, 128.735 ab. nel 2011), situata sull'Adriatico (Golfo del Quarnero) è la terza città della Croazia per popolazione dopo Zagabria e Spalato. Sede universitaria ed arcivescovile.
Già appartenente all'Impero austro-ungarico (dal 1779 al 1919), Stato libero di Fiume dal 1920 al 1924 e italiana dal 1924 al 1947 (capoluogo dell'omonima provincia), dal 1947 al 1992 fece parte della Jugoslavia; è croata dal 1991.
Il posto dell'odierna città era anticamente abitato dalla tribù illirica dei Liburni: conquistato dalle legioni della Repubblica Romana nel 60 a.C. fu fondato il municipio con il nome di Tarsatica.
Nel medioevo la città passò sotto il successivo controllo franco, croato e del vescovo di Pola dal 1000: in questo periodo la città si governò da comune autonomo raggiungendo una notevole prosperità commerciale favorendo anche l'immigrazione di mercanti italiani. Fiume poi diventò ungherese prima di finire all'Austria degli Asburgo nel 1471. Nel XVII secolo il commercio fiumano si estese sino in Puglia quindi aumentò l'immigrazione marchigiana e veneta. La Repubblica di Venezia non ne ebbe mai il controllo se non per una brevissima parentesi nel 1508 ma la distrusse due volte. Tra le tante lingue parlate in città si usò, sino alla fine della seconda guerra mondiale, il fiumano, ossia il veneziano "de mar", del quale esiste anche un dizionario fiumano/italiano ed è una parlata tuttora usata dai membri della minoranza italiana. Ma la lingua originale di Fiume, che ne implica la sua latinità originaria, sembra fosse il quarnerino, dialetto della famiglia ladina, parlato, sembra, fino al XIX secolo anche se non ha lasciato tracce scritte.
L'invenzione del siluro [modifica]
Il primo primitivo siluro fu inventato dal fiumano Giovanni Luppis attorno al 1860 e fu quindi perfezionato, sempre a Fiume, dal britannico Robert Whitehead, che subentro a Luppis nello sviluppo dell'arma. Fu sempre a Fiume che Whitehead aprì la “Whitehead & Co.”, che produsse ed esportò la nuova, rivoluzionaria arma, presso le marine militari di tutto il mondo.
ENGLISH
From Wikipedia, the free encyclopedia.
Fiume (Rijeka in Croatian, in Hungarian Fiume, Reka in Slovenian, German Sankt Veit am Flaum, 128,735 inhabitants. In 2011), situated on the Adriatic (Kvarner Bay) is the third largest city by population in Croatia after Zagreb and Split. University and the archbishop.
Already member of the Austro-Hungarian Empire (1779 to 1919), Free State of Fiume 1920 to 1924 and from 1924 to 1947 Italian (capital of the province), from 1947 to 1992 was part of Yugoslavia, Croatia has since 1991 .
The place of today's city was originally inhabited by the Illyrian tribe of Liburnians: conquered by the legions of the Roman Republic in 60 BC was founded under the name of the town hall Tarsatica.
In the Middle Ages the town came under the ex post control, Croatian and the bishop of Pola by 1000: this time the city was ruled by an autonomous municipality reaching a remarkable commercial prosperity also encouraging the immigration of Italian merchants. River then became the first Hungarian to finish the Hapsburg Austria in 1471. In the seventeenth century trade was extended until Rijeka in Puglia then increased immigration Marche and Veneto. The Republic of Venice did not have the control except for a brief parenthesis in 1508 but destroyed it twice. Among the many languages spoken in the city was used until the end of the Second World War, Rijeka, which is the Venetian "de mar", which also exists a dictionary Rijeka / Italian is spoken and still used by members of the Italian minority. But the original language of Rijeka, which implies its Latin original, seems to be the kvarner, family Ladin dialect is spoken, it seems, until the nineteenth century, even if it did not leave written records.
The invention of the torpedo [edit]
The first primitive torpedo was invented by John Luppis in Fiume - Rijeka around 1860 and was then refined, always on the River, by Britain's Robert Whitehead, who took over the Luppis in the development of the weapon. It was also in that Whitehead opened the River "Whitehead & Co.", which produced and exported the new, revolutionary weapon, with navies around the world.
Critiques | Translate
bema
(24111) 2012-02-06 10:18
Ciao Marino,
a nicely composed picture, which i like a lot for it´s cahrming mood! the the calmness of the scene is really spledid captured..
thanks for sharing, un caro saludo, Bernd
brianmcc
(3284) 2012-02-06 11:36
hi marino,
your viewpoint is excellent in this picture with a strong foreground to set the context and scale and the chains lesding into the water. lovely backdrop to the docks with the hills behind. the pastel colours are very subtle and wonderfully atmospheric. it reminds me a bit of belfast docks which has the same backdrop of hills surrounding it. great picture.
regards,
brian
jester5
(1166) 2012-02-06 12:09
I like the very low viewpoint which adds some strong graphics and sets the composition for the whole image.
Lovely calm and restful atmosphere with a splendid note to go with it . Thank you Marino, great capture
Gigidusud
(2655) 2012-02-06 12:48
Ciao Marino,
Bellissima composizione con bei colori.
Amichevole.
Ghislaine
paololg
(31388) 2012-02-06 13:06
Ciao caro Marino,
sempre bella la tua Fiume, specialmente quando è fotografata con questa meravigliosa luce. Foto composta in modo piacevole, con la bitta in primo piano che arricchisce l'immagine e dà una grande profondità alla scena. La nitidezza, come ormai ci hai abituati, è perfetta. Bravissimo!
Ciao, un caro abbraccio a te e Desy!
Paolo
francio64
(36106) 2012-02-06 14:22
Ciao Marino,
bella vista di questa area portuale con un cielo parecchio veriopinto.
Bitta in FG ad arricchire la composizione.
TFS!
Francesco
ciakgiak
(27890) 2012-02-06 14:58
Ciao Marino,
Bella composizione con la bitta in primissimo piano a catalizzare l'attenzione, il tutto condito da una luce magica e da un'eccellente qualitá. Complimenti.
Un caro saluto.
Giorgio
bayno
(9333) 2012-02-06 16:58
Ciao Marino,
bè questa è decisamente meglio del tuo post precedente, ottima la composizione con la bitta e la catena in FG ben settati nel quadro e molto bella è la luce e i suoi riflessi nel mare, stupendo il cielo con le sue nuvole e i suoi toni meravigliosi, mi piacciono le silhouettes delle gru del porto,
un saluto a te e la tua Desy,
Valter
kato
(4055) 2012-02-06 19:38
Hello Marino,
You're capturing well this port by a good composition and excellent soft tone, so it's impressive and beautiful to see a port scene of sunset. It's impressive in the bay projected to gentle light as well as mountain range with blurred image in behind, too. And, a bollard for mooring a ship and chains in left side draws out a good impact in this image.
Kind regards,
mikio
danos
(64263) 2012-02-07 0:36
Ciao Marino,
nice the panoramic view of Rijeka harbour,with the cranes to dominate the backdrop of the scene.I like the placement of the bollard at the left of the scene, with the chains to spread in the sea.Excellent the informative note about the place.
Have a good day,danos
ikeharel
(25421) 2012-02-07 2:29
Nice harbour view, Marino, as the cranes stand like a grasshoppers working on a field...
One note though, I suggest a further back step of 2 or 3 meters, in order not to have a very close proximity to the iron anchor-peg, this obsecure some of the scenery with grand light.
Ciao
Ike
dip
(20869) 2012-02-07 2:51
Ciao Marino,
good choice of low point of view,I also like the details of the port in the background,a beautiful composition!
thanks for sharing,
Dimitris.
sacimar
(23605) 2012-02-07 6:32
Ciao Marino,
buena imagen con una composicion interesante, me gusta el cielo y la luz del sol al fonde que permite ver la silueta de la grua perfectamente, bien visto,
Un saludo,
Sergio
peppe59
(14503) 2012-02-07 10:32
Ciao Marino,
mi dispiace non poter seguire tutti i tuoi lavori ma in questo periodo sono praticamente assente, sotto ogni aspetto, fantastica la gestione del controluce, non presentando parte oscure, perfetta l'inclusione in primo piano a dare la giusta profondità alla foto.
Lavoro da manuale !!!!
un caro saluto
peppe
vasilpro
(37442) 2012-02-07 13:36
Hello Marino,
Wonderful view to the harbor from an excellent low POV and DOF, beautiful atmosphere, lovely light and colors, very nice framework, TfS!
Greetings, Vasilis.
fabianoleite
(8172) 2012-02-07 17:08
Great light control, the ships in the distance, the port structure and this piece on the foreeground compose a beautiful drawing, with great details and colors. Good work, congratulations!
fds
(3520) 2012-02-07 22:52
un immagine intrigante con il pilone del molo in primo piano sullo sfondo il porto con le gru
continua il tuo bel reportage sull'istria
ciao marino un caro saluto
Fis2
(65944) 2012-02-09 0:08
Witaj Marino!
A very curious composition.
Interesting view.
Good colors and light.
Photo has climate
Have a nice day
Krzysztof
delpeoples
(34853) 2012-02-09 22:32
Ciao caro Marino
Oui oui romanticone! Che bella questa scene. Mi piacciono molto i toni dórati ed argenti. Il mare e'luminosa. Complimenti e ti auguro una bella giornata del sole...o neve...dipende.
Un abbraccio a te ed alla Desy
Lisa
jemaflor
(59029) 2012-02-10 4:29
Hi Marino,
Well captured this beautiful light, I like the golden reflection on the water and the good idea for the fg.
mkamionka
(20323) 2012-02-11 1:35
Ciao Marino,
very good composition with so many port elements and a wonderful sky. I really like the silhouettes of cranes on the horizon, they have so much character. Plus the element in the foreground leaves no doubt that we are in a port. This rather industrial setting is sweetened up with the amazing spectacle happening in the sky.
Very well seen and captured,
Have a great weekend,
M
jhm
(112100) 2012-02-12 1:12
Hello Mario,
An excellent contrast picture with a nice reflection about water.
This is a very lively shot with full of atmosphere.
Colors and sharpness give a wonderful image.
Composition and captured is very well done.
Very well done, TFS.
Have a nice Sunday,
John.
debmercury
(298) 2012-02-12 5:56
Hi Marino,
I love the colours and reflections in your photograph
and you have really captured the silver mirror like reflections of the sea with the light shining through.... which gives this beautiful photograph a calming spiritual feeling.
Wishing you all the best
Deb
Vasa
(15217) 2012-02-14 15:57
In the big port of Fiume your choice is romantic corner and scenery. That is right, caro amico Marino!
Warm regards from frozen Belgrado
Branko
Silvio1953
(83393) 2012-03-04 5:25
Ciao Marino, lieto di risentirti, spero ora vada tutto bene, bella e affascinante compositione con la bitta in proimo piano, splenddia luce, un caro saluto a te e Desy, ciao Silvio
baddori
(17511) 2012-03-04 11:12
Marino
Il fratello di mio padre dovette lasciare fiume ...ed io a Gradi ...bambino ho sentito e visto sfollati, anche benestanti, piangere ...vivendo in piccola stanza.
Foto con una luce serale dolce e melanconica .
La catenaria sembra "imbragata" in un fusto di cannone antico ...ma non credo .
GF
Cricri
(74079) 2012-03-05 11:24
Ciao Marino
Une bonne capture des lumières, les reflets et la brillance de l'eau, bon cadrage et réalisation
Belle soirée
cricri
dale54
(2939) 2012-03-07 2:24
marino hello.like this alot.very nice feel to it,like your POV to your pic,nicely taken,mellow pic! tfs! dr
dkmurphys
(24915) 2012-03-21 1:52
Hi Marino,
Very beautiful atmosphere in the port. I like the impressive sky and the industrial structures. Well composed, have a nice day.
Daniel
COSTANTINO
(36497) 2012-03-31 23:49
Hello friend
excellent chosen point of view the right
moment,I like the silver pale colors
of this composition,the cranes in the
background create a dynamic contrast
I like this low view point that makes
your shot more impressive
have a nice new week
regards
Costantino
Photo Information
-
Copyright: Marino Rubinich (kennyblack)
(2962) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2011-08-13
- Categories: Daily Life
- Camera: Panasonic DMC FZ 50
- Exposure: f/6.3, 1/400 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2012-02-06 10:12
Discussions
- To baddori: Ciao Gianfranco (1)
by kennyblack, last updated 2012-03-04 11:43









