Photos

Photographer's Note

A la mosquée de Sarajevo, deux mondes face à face, moderne et tradition, deux mondes mais si proches.

Que reste-t-il de ces trois années quand vivre consistait à éviter la mort? En apparence plus rien. A Sarajevo, on ne parle pas de la guerre. Ou alors comme d'un événement survenu dans un autre pays, à une autre époque, vécu par d'autres gens. Les cimetières qui drapent de deuil la ville étaient déjà là avant, et avec un peu de patience, le temps finira bien par ternir les tombes encore un peu trop blanches. Les bâtiments éventrés de “Sniper Alley” seront bientôt abattus ou reconstruits.

comment ne pas voir que tout a changé ? Dans le quartier musulman, les mosquées sont trop neuves et les échoppes trop clinquantes pour que l'on sente battre le coeur d'une cité vieille de cinq siècles.

en WS un cimetière..

With the mosque of Sarajevo, two worlds face to face, modern and tradition, two worlds but so close. What remains of these three years when to live consisted in avoiding death? Seemingly more nothing. In Sarajevo, one does not speak about the war. Or then like event which has occurred in another country, at another time, lived by other people.

The cemeteries which drape mourning the city were front already there, and with a little patience, time will end well up tarnishing the tombs still a little too white.

The broken buildings of "Sniper Alley" will be soon cut down or rebuilt. how not to see that all did change? In the Moslem district, the mosques are too new and the gravers too clinquantes so that one feels to beat the heart of five centuries an old city.

in WS a cimetery..

Photo Information
Viewed: 3533
Points: 40
Discussions
Additional Photos by Francine Aubry (faubry) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3073 W: 341 N: 4531] (35405)
View More Pictures
explore TREKEARTH