La rentrée du Tour Photo

Photographer’s Note

Chaque année, le premier dimanche après la Saint-Michel, a lieu le Tour Sainte-Gertrude. Il s’agit d’une procession religieuse dont le but est de retracer le parcours que faisaient la sainte est ses abbesses quand elles quittaient leur couvent et allaient hors les murs à la rencontre des pauvres et des fermiers. La procession démarre vers 6h30 et décrit une boucle d’environ 15 kilomètres autour de Nivelles. L’après-midi il y a un cortège historique dans les rues de la localité. Sont présents des groupes belges et étrangers, comme celui-ci qui venait de Reims (France).
Cette année a vu la 731e édition du Tour Sainte-Gertrude.

The ‘Tour Sainte-Gertrude’ is held every year on the Sunday after St Michael’s day. It is a religious procession which wants to retrace the steps of the saint and her abbesses, who used to leave their convent to meet the poor and the farmers around the town of Nivelles. The procession starts around 6.30 and describes a circuit of about 15 kilometres around Nivelles. In the afternoon there is a historical pageant in the streets with groups coming from Belgium and other countries. This one came from Reims in France.
This year saw the 731st edition of the ‘Tour Sainte-Gertrude’.

Nom du fichier : IMG_4311.CR2
Modèle d'appareil : Canon EOS 350D DIGITAL
Date/heure de prise de vue : 30/09/2007 15:40:17
Mode de prise de vue : Exposition manuelle
Tv (Vitesse obturateur) : 1/1600
Av (Priorité à l'ouverture) : 4.5
Mode de mesure : Mesure d'évaluation
Sensibilité ISO : 200
Objectif : 24.0 - 105.0 mm
Focale : 92.0 mm
Taille de l'image : 3456x2304
Qualité de l'image : RAW

danyy, Cricri, feather, xavshot, carper, jmdaoudal, jhm, Muse, leo61, PixelTerror, gildasjan, Rosa, gary91, toto, John_F_Kennedy, Gerrit, jafadabret, keribar, Luan, zmey has marked this note useful

Critiques | Translate

barni (14569) 2007-09-30 12:15

Salut Philippe
Difficile de faire plus coloré comme image.
Une belle profondeur qui met en valeur les personnages.
Bonne soirée
Christophe

Gdouble (5245) 2007-09-30 12:22

Bonsoir Philippe,
Tu as choisi un angle très dynamique pour ce cortège haut en couleurs.
Bonne soirée
Guy

danyy (69499) 2007-09-30 14:16

Bonjour Philippe,
folklore et couleurs à l'honneur.
Dommage que toutes les jambes soient coupées et qu'il y ait tant de lunettes qui n'ont rien de médiéval.
Une chouette vision de nos traditions à la belge, pas de gouvernement, mais cela ne nous empêche pas de nous amuser.
Amitié.
Daniel.

Cricri (43790) 2007-10-01 3:12

Salut Philippe,
Une belle présentation du cortége trés animé et toutes en couleurs, joli détails et lumiére excellente
Bonne journée
amitiés
cricri

feather (50168) 2007-10-01 5:36

This is different for your gallery. I don't remember seeing photos with people before. It seems like a very colourful and unusual pageant. The slight diagonal composition works well.
Kath

rhizomes (15325) 2007-10-01 11:40

Salut Philippe,
Pas mal ces habits très colorés...j'aurais voulu voir les personnages non coupés mais peut-être n'y avait-il pas moyen...
Christophe

markstaples (15670) 2007-10-01 12:11

An image full of colour thanks to the costumes of this procession. The image is high in quality too, with a good sharpness on the people in the centre and a soft focus background. Good work!
Best wishes
Mark

xavshot (63137) 2007-10-01 12:13

Bonsoir Philippe
une image haute en couleurs et un bon rendu des textures. J'aime beaucoup le léger bokeh qui permet de mettre les personnages en relief. Bravo.
Xavier

jmdaoudal (82) 2007-10-01 14:43

Ya du bourgeois coloré là dedans, la profondeur est bien faite et la procession bien ordonnée, on peut s'arrêter à regarder chaque personnage comme un portrait individuel.
Belle lumière
Jean Michel
Merci pour la note

marietom (32084) 2007-10-02 4:03

Salut Philippe,

Je cherchais les cyclistes... mais non, il s'agit d'autre chose. Belle image colorée.
Marie

jhm (83378) 2007-10-02 4:18

Dag Philippe,

Traditie moeten blijven bestaan hetzij, hisotorisch of reglieus, onze kinderen en kleinkinderen moeten gebrieft worden over het verleden.
Met deze foto Philippe heeft u een bijdrage geleverd over het heen ik bedoel.
het is mooi kleurrijk en mooi scherp, goed gedaan. Bedankt.

Groeten,
John.

Muse (31059) 2007-10-02 8:43

Bonjour Philippe,
Un commentaire intéressant qui me fait découvrir une coutume de notre pays.
Une jolie scène colorée et très animée, sous une belle lumière.
Je te souhaite une excellente fin de journée
Denise

carper (65742) 2007-10-02 9:14

prachtige kleren Philippe,
Je had die man met zonnebril moeten vragen deze even af te zetten, het is niet van die eeuw, maar ik vind dat je er een mooi shot van hebt gemaakt, proficiat,
groet Jaap

leo61 (43816) 2007-10-02 23:45

Hi Philippe!
A good and colorful shot of this strange procession.I like the bright colored costumes and the expressions at the faces.
Regards,Leo

PixelTerror (86861) 2007-10-03 2:29

Salut Philippe,
Tu nous fais le tournage des visiteurs (n + 1), mortec**ile voila un groupe de personnages hauts en couleurs, juste il faudrait dire aux 2 gugus que les lunettes vu l'epoque ca le fait pas trop, et pourquoi pas un portable aussi ?
Bonne exposition et couleurs riches et bien contrastees.
Bonne journee,
Jean-Yves

gildasjan (24149) 2007-10-03 2:29

Bonjour Philippe
Très belle image de cette manifestation et de ces personnages aux habits très colorés.Bonne gestion de la netteté et de l'exposition.
Bonne journée.
Amicalement
Gildas

brevbrev14 (372) 2007-10-03 5:18

ciao Philippe, woow...un' immagine non di panorami?? fantastico!
mi piace molto vedere il tuo occhio anche in soggetti diversi dalle montagne...
In questa immagine mi paice molto la fila di vestitit tipici colorati, la luce è ottima..insomma...ottimo lavoro!spero di vedere qualche altra scena di strada da parte tua!
ciao!
Valeria

zeca (20026) 2007-10-03 17:53

Hello Philippe!
Very nice capture, showing nice colours and very nice faces. Its a kind of picture we like to look at each detail.
Regards,
Zeca

gary91 (15321) 2007-10-03 22:47

Bonjour Philippe,
D'accord avec Jean-Yves, il faut faire une pétition contre les porteurs de lunette :o) Sinon, les costumes d'époqie sont magnifiques et perpétuent une tradition bien sympathique.
Bonne journée à toi.
Amicalement, Christian

toto (18767) 2007-10-04 3:38

Belle photo du passage de ces gens très colorés,belle prise d' ensemble, jolies couleurs de ces vetements d' époque, très beaux vetement d' ailleur. Bonne netteté et le légé flou a l' arrière accentue cette netteté du groupe. Amitiés Thomas

Rosa (4147) 2007-10-04 7:25

Bonsoir Philippe,
Belle image colorée, belle prise de ce beau cortege tout en couleurs excellente lumière, belle compo.Bonne soirée.
Amitiés,
Rosa.

John_F_Kennedy (32032) 2007-10-05 0:55

Excellent POV, nice colours. I like the traditional costume. Excellent light. Well done.
Best wishes,
Achim

jrj (34779) 2007-10-05 2:49

Not bad a tradition performed for the 731th time. A typical daily life capture perfect as accompanied by a good note as here. Good capture of the passing participants Philippe

Gerrit (36313) 2007-10-06 12:47

Dag Philippe.
een kleurrijk middeleeuws spectakel. Leuk toch om te zien dat ook volwassenen veel plezier hebben met zich verkleden.
Groeten Gerrit

jafadabret (40369) 2007-10-10 1:08

Philippe, je vois que JY t'a fait la remarque sur les lunettes. La photo est dynamisée par les couleurs et l'ambiance est bien rendue.
Jacques

pablominto (41398) 2007-10-10 1:31

Hello Philippe,
It is always interesting to study replicas of old costumes and vocational dress!
Nice also to see there are still people putting so much effort into the parade for the rest of us to enjoy...
A colourful image with good details, good diagonal movement in the frame!
Greetings,
Pablo -

keribar (42760) 2007-10-11 23:55

Salut Philippe
Quelles couleurs alors.. Un joli moment saisi mais ce que j'apprécie le mieux c'est le fait que tous nos personnages sont présentés sans chevaucher les uns avec les autres. Le genre de photos qui manquent dans mon archive..
Bonne fin de semaine - Izzet

devimeuxbe (56398) 2007-10-12 13:30

Bonsoir Philippe
c'est un défilé anachronique et coloré que tu nous montre
Une très belle prise.
Amicalement
Bertrand

Luan (15935) 2007-10-21 23:04

Je sais, il attente devant leur disquaire prefere pour se procurer le dernier album de Britney SPears...ah non c'est pas ca...zut ;o) La MAP choisi sur la personne vetue de noir est judicieuse car centree, da'illeurs c'est la seule qui sort du lot, etant donnee les belle couleurs qui l'entourent !
Amities
Luan

zmey (7282) 2008-02-01 5:39

bonjour philippe

colorful and jolly... both, your presentation and the event. but what i like most about your composition is how skillfully you have managed to place the crowd into the frame. no annoying cutoffs (of people) anywhere. perfect!

mes compliments y merci pour le partage
kristaps

Rockyboy (20582) 2008-10-22 12:52

Salut Philippe!
Je n'ai pas fait le tour l'année dernière mais bien cette année... Cependant pas de photo car il y avait un temps à ne pas sortir un appreil numérique! Les couleurs sont magnifiques et je comprends que le cadrage de la photo soit difficile à réaliser au millieu de la foule (qui devait être dense en 2007).
Bonne soirée
Fred

Photo Information

Copyright: Philippe Schillings (Philippe) (11787)
Genre: People
Medium: Color
Date Taken: 2007-09-30
Categories: Ceremony, Event
Camera: Canon EOS 350D, Canon EF 24-105mm f/4L IS USM, 4 GB Sandisk Ext III, 77mm Cokin UV
Exposure: f/4.5, 1/1600 seconds
Map: view
Photo Version: Original Version
Date Submitted: 2007-09-30 12:07