Photographer’s Note
Le lac de la Gileppe, situé dans la partie orientale de la forêt du Hertogenwald, est essentiellement alimenté par la rivière du même nom et le ruisseau du Louba (ou Raboru). La paroi du barrage de la Gileppe, de type poids, est la plus ancienne d'Europe. L'inauguration du barrage a eu lieu le 28 juillet 1878 par le roi Léopold II. La capacité de contenance du lac était de 12 millions de m³, et portée à plus de 13 millions de m³ après aménagements des déversoirs suite à la sécheresse de 1921. La superficie était de 86 hectares.
Le barrage a été rehaussé de 10 mètres dans les années 1967-1971,(début le 1er mars) utilisant désormais la technique du barrage-pression. La retenue à été vidée en janvier 1969 et la ville de Verviers alimentée en eau à partir du réservoir d'Eupen. La capacité de la retenue est de 26,5 millions de m³, pour une superficie de 130 hectares. Comme le barrage d'Eupen, il est utilisé pour la production d'eau alimentaire. Son affectation première était l'alimentation en eau de l'industrie lainière de Verviers. Les artisans souhaitaient en effet bénéficier d'une eau de meilleure qualité et surtout d'une régularité. L'industrie lainière d'Eupen, à l'époque prussienne et située en amont sur la Vesdre, utilisait en effet en premier de l'eau pure de la rivière.
Deux tours de prise d'eau ici sur la photo, d'une hauteur de 75 mètres sont sises dans le lac à proximité du barrage. Elles permettent un captage d'eau plus pure, à distance des berges et surtout un captage à des hauteurs différentes ce qui permet d'avoir accès à la meilleure eau du moment.
La centrale hydro-électrique récupère l'énergie de la chute d'eau qu'il y a entre le point de captage et la vallée (42,9 m) avec un débit moyen de 76.300 m²/jour (0,88 m³/s) soit un potentiel hydraulique de (370 kW) le débit peut varier de 0,80 à 1,00 m³/s. Cette centrale est composé de deux turbines de 430 CV (321 kW) alimentant chacune un alternateur triphasé fournissant l'énergie sous une tension de 6.000 volts. La production annuelle totale de la centrale est de 3.300.000 kWh.
Un lion monumental de 13,5 mètres de haut et d'un poids de 130 tonnes orne le barrage, fixant la frontière prussienne, distante d'environ 5 kilomètres à l'époque de la construction du barrage. Il est l'œuvre de Félix Antoine Bouré, et est taillé dans des éléments de grès tendre de la vallée de la Sûre.
En Gileppe supérieure, à peine quittée la zone fagnarde, le ruisseau reçoit les eaux du fossé Bouvy au lieu-dit « les Biolettes. » Creusé du temps de la « querelle des eaux » avec Eupen, ce drain permet de recueillir des eaux qui auraient dû alimenter le bassin de la Vesdre supérieure.
Le barrage reçoit également l'eau de la Soor (bassin de la Helle, Vesdre supérieure) par le Tunnel de la Soor, creusé de 1950 à 1953. Celui-ci permet ainsi d'ajouter aux 34,3 km² du bassin versant de la Gileppe les 20,9 km² de celui de la Soor. Un petit barrage de type gravité, peut ainsi dévier une partie du cours de la rivière pour alimenter le lac par un tunnel creusé sous la crête séparant les deux bassins. Le tunnel lui-même est long d'environ 2,5 kilomètres pour 2,30 mètres de diamètre, débouchant sur le lac au lieu dit Trou Malbrouck.
Lors de la construction du tunnel, le 8 juillet 1952, un brutal orage sur le plateau coûta la vie à huit ouvriers, sept italiens et un belge, ayant décidé de revenir vers la Soor par le tunnel lui-même. Ils périrent engloutis, le débit étant passé à 70 m³ par seconde dans le tunnel. Une plaque commémorative figure à proximité de l'issue aval du tunnel.
robertosalguero, xavshot, maximage, jjcordier, Muse, papagolf21, Budapestman, pauloog, AiresSantos has marked this note useful
Critiques | Translate
La_Tulipe
(334) 2009-06-15 10:30
Bonsoir Daniel,
Le POV que tu as choisi à l'avantage de bien mettre en évidence les deux tours de captage dans ce bel écrin de verdure sous un ciel "multi-moutonneux" à souhait.
Une bien jolie capture de ce petit coin pas très loin de chez moi ;)
Amitiés
Brigitte
robertosalguero
(2759) 2009-06-15 10:41
Hello Daniel,
A long but interesting note. This is a nice image and I would love to see the turbines powering this dam. Nice details and soft colours. Interesting how people came to harvest this natural resource. Thanks for sharing.
Roberto
xavshot
(61821) 2009-06-15 12:15
Bonsoir Daniel
le cadrage est bien vu, la lumière est superbe et le ciel chargé délicatement de nuages ajoute de la profondeur à l'ensemble; J'aime beaucoup.
Xavier
maximage
(13233) 2009-06-15 12:56
Salut Daniel,
Un beau ciel comme on les aimes!
L'intégration architecturale de ces deux tours dans le paysage est bien réussie. Je ne savais pas qu'il y avait des barrages en Belgique!
Note très intéressante.
Amitiés.
max
danos
(31562) 2009-06-15 13:34
Hi Daniel,
nice perspective and POV of this dam with the two 'towers' to looks like guards of the dam.I like the brilliant light as the splendid colours of the scene.Well done.
Regards,Danos
mortijo
(11937) 2009-06-15 13:46
Un excellent cadrage et un ciel de rêve, deuy attributs pour réussir une photo.
Félicitations
John
gilou530
(34657) 2009-06-15 14:08
salut daniel
tu as laissé la place belle au ciel et c'est normal avec ces nuages qui semblent éffleurer le paysage, belle note compléte sur ce barrage
amitiés
gilbert
Fis2
(45152) 2009-06-15 14:21
Witaj Daniel!
Bardzo ciekawe miejsce, a niebo nadaje jemu klimat.
Dobry kadr i kolorystyka super.
Pozdrawiam
Krzysztof
ghilain
(1714) 2009-06-15 15:15
Bonsoir Daniel,
Ciel, quelle belle photo!
Je compte les moutons... et je m'endors!
A bientôt sous d'autres cieux!
brigitte
lousat
(14892) 2009-06-15 15:22
Salut Daniel,encore une fois le spectacle sort de ce ciel magnifique...avec ca tout les lieux sont bons pour creer une tres belle photo..et tu a reaussi parfaictaiment cette fois aussi! Mes compliments pour l'excellent perspective et qualite',bon Mardi,LUCIANO
ahmetgedikli
(21543) 2009-06-15 15:23
What beautiful view! Magnificent colours ang amaing sky... Great work!
Best regards.
Ahmet
berek
(28750) 2009-06-15 21:07
Bonjour Daniel,
lovely nature view from Glappe dam. I like impressive clouds and beautiful colours. thanks for your explanatory notes.
Greetings
Burak
jjcordier
(24046) 2009-06-15 22:43
Daniel
Ton cadrage et ton posttraitement mettent surtout en vedette le ciel....et c'est bien mérité!Jolie composition et une note très détaillée.
Amitiés
JJ
bobocortis
(14110) 2009-06-15 22:45
Bonjour Daniel.
Très bon rendu du ciel, de la surface du lac et des oeuvres de l'homme. La compo est agréable et les couleurs aussi.
Bien vu.
Amicalement, Bobo.
Muse
(30559) 2009-06-15 23:44
Rebonjour Daniel,
Une autre vue tout aussi belle du barrage. Le traitement est parfait et ce ciel est sublime.
De belles couleurs et un pov qui donne beaucoup de profondeur.
Amitiés,
Muse
ChrisJ
(69430) 2009-06-16 0:00
Salut Daniel
I like the symmetry, between the 2 water intake towers, in the reservoir. A superb 'big sky' shot, with a dramatic tonal range, & excellent sharpness. Merci!
papagolf21
(55872) 2009-06-16 1:13
Bonjour, cher Danny,
La place laissée au ciel est parfaite pour valoriser l'ensemble de la composition.
Ces gros nuages qui roulent au-dessus du barrage donnent un effet spectaculaire du plus bel effet.
Belle transition entre lumière et ombres.
Amitiés.
Philippe
Budapestman
(40866) 2009-06-16 4:44
Hi Daniel,
Great panorama. The composition of the photo is beautiful, splendid details and picturesque colours. Great! Have a nice day!
George
pauloog
(6278) 2009-06-16 6:20
Bonjour Daniel,
Un bon choix d'un horizon bas pour rendre hommage au ciel sculpte surplombant une vue graphique des capteurs d'eau du barrage.
Bonne journee, ( et sans accents sur ce keyboard!)
Paul
UlfE
(8835) 2009-06-16 10:58
Bonsoir Daniel,
An excellent note and very nice picture. However, the superb sky sort of the steal the attention from the towers, the main subject here. Personally I would have preferred a panorama picture where the to towers were more in focus. See my WS.
Amicalement,
Ulf
gneufeld
(14989) 2009-06-16 18:52
Hi Daniel,
For me, its the clouds and the blue sky that really make this image pop - but the towers in the foreground certainly add interest. Well done and TFS. GErald
AiresSantos
(41220) 2009-06-17 1:56
Wonderful POV and clouds, dear Daniel !
I like a lot the contrast and the colours
Excellent depth and sharpness
Very good photowork
Aires
jemaflor
(38801) 2009-06-19 8:35
Salut Daniel,
Très joli rendu pour ce ciel entre fond bleu et nuages, il attire finalement plus le regard que le barrage, bel ensemble.
Photo Information
-
Copyright: Daniel Durwael (danyy)
(67882) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2009-05-31
- Categories: Nature, Architecture, Artwork
- Camera: Pentax K20D, Pentax SMC 17-70 f/4:1 SDM, 8 Gb SD Card, 67mm Cokin Circular Polarizer
- Exposure: f/9.0, 1/320 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version, Workshop
- Date Submitted: 2009-06-15 10:23








