Photos

Photographer's Note

Je me demandais ce que je pourrais bien proposer ce soir comme photo sur TE lorsqu'en regardant par la fenêtre j'ai vu monter la brume d'une fin de journée pluvieuse.
Pour être franc j'ai du gommer quelques câbles électriques... (l'original est en WS).

Pour beaucoup d'entre vous la Belgique est sûrement le "plat pays" de Jacques Brel, mais en Wallonie nous avons tout de même de beaux reliefs (694 m au Signal de Botrange). Ici nous ne sommes qu'à 180m d'altitude... pas grand chose certes... mais de quoi avoir souvent la délicieuse sensation de vivre au-dessus des nuages.

Pour les connaisseurs, la vue est prise d'Amostrenne vers Houte Si Plou. Ce toponyme bien connu dans la région liégeoise est souvent traduit du wallon en "Ecoute s'il pleut"... et cela conduit à bien des légendes et bien des moqueries. Plus vraisemblablement, Houte Si Plou devrait se traduire en "Abri pour la Pluie"... c'est-à-dire un lieu dit où les pèlerins pouvaient trouver de quoi se mettre au sec.

*********************************************

I was just wondering what photo I could post tonight when I looked out of the the window and saw the raising haze after a rainy day.
To be honest I had to remove some electric cables hanging through the scene... (cf. full scene in workshop)
For many people, Belgium is a flat country (a low land = neder land), but in its southern part it reaches... 694m (Signal de Botrange).
This picture was taken at a height of 180m... not very much indeed, but often sufficient to have this nice feeling of living above the clouds.

Sorry guys from Grenoble, La Paz, Katmandu and elsewhere... I know what you feel ;-)

Photo Information
Viewed: 4137
Points: 84
Discussions
Additional Photos by Eric PIRARD (cyrrhus) Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 441 W: 28 N: 619] (2878)
View More Pictures
explore TREKEARTH