So cute... Photo | TrekEarth

Photographer’s Note

On every Sunday morning, in Liège, along the river Meuse, the largest market in Europe takes place.

It is so called ‘La Batte’ (its name comes from the Walloon dialect and means quai or dams).
3kms length, 10 000m², it welcomes between 50 to 100 thousands visitors every week, a lot of them coming from the euregio area.

A short walk on this friendly market, where you will find animals, clothing, shoes, fruits, vegetables, plants, flowers, … and where you will meet a lot of different nationalities and hear various languages spoken.

In this happy cultural mixture, I saw this cute little girl and asked her mother if I was allowed to take one or two photos(another shot, coloured version as a WS), which I dedicate to Catherine Noborders who ordered another portrait;-) and to Francine Faubry

Sorry, sharpness is not perfect : instead of using my G7, I tried another camera and choose a zoom which was not appropriated to this kind of portraits :s

Anyway, the hairstyle of this lovely young lady was so cute, I can’t resist to show it to you.

InasiaJones, Wanda1, noborders, mark_mk, marine-coeur, patdeph, Floydian, josepmarin, faubry, Dpbours, hrschwartz, plimrn, Waylim, gracious, danos, cfreire, jmdaoudal has marked this note useful

Critiques | Translate

InasiaJones (20703) 2008-07-07 7:53

Salut Marianne,

Excellent repérage dans ta quête de nouveaux portraits. Je pense que de trouver de bons sujets est l'étape la plus déterminante, capable de susciter l'intérêt, de transmettre une émotion ou d'établir un contact privilégié avec l'auditoire.

Cette petite gamine réussi à nous séduire, avec ses grands yeux curieux et sa chevelure hors du commun. Sans doute un geste de timidité, elle porte sa main à sa bouche, ce qui la rend encore plus mignonne. On peut également lire la fierté sur le visage de sa maman. J'aime bien comment tu as flouté le background pour isoler tes sujets.

Bonne journée!

André

P.S.: Merci pour la vidéo... :-P) Pauvre Matt...

Wanda1 (11015) 2008-07-07 7:54

Hi Marianne,
Wow! that is a really cool hairstyle! I like the lady's nice smile and the childs curious expression. A sweet mother and daughter moment well taken in this double portrait, and I really like this black and white version where they both have eye contact with you.
Regards
Wanda

zeevat (178) 2008-07-07 8:12

Hi Marianne, The girls hair style remind me of my missing gorrilapod :( anyway the image is superb.

noborders (14201) 2008-07-07 8:31

Hello Marianne !!! Je suis vraiment touchée, cette photo me parle tellement !!! Grand merci pour la dédicace (mais ce n'était pas un ordre, juste une petite "request" ou suggestion)...

Comme quoi, tu n'es pas seulement brillante en paysages ou en détails colorés mais aussi en portraits !
J'adore la fière expression de la maman, la petite est super élégante et quant à sa coiffure... tout un art !

Le WS est aussi très réussi comme photo mais je préfère celle-ci où l'on voit un échange de regards, ce qui est plus intéressant à mon avis.

Félicitations et grand merci,
Bises,
Cath.

mark_mk (246) 2008-07-07 9:00

Hi Marianne,
a great portrait shot, B&W defiently was the right decission, it adds a lot to the picture.
The expression on boths´ faces are great, very nice shot Marianne, thanks for sharing!

Take care
Mark

marine-coeur (574) 2008-07-07 9:11

Our stars in our eyes, lovely pic of mother and daughter,
very good presentation,and frame also details, bravo marianne.

delkoo (34788) 2008-07-07 9:27

bonjour marianne;
quelle belle coiffure élaborée,portée par cette filette un peu timide , bien protégée dans les bras de sa mère, qui participe bien a la photo,.

bien vu
didier

jafadabret (40323) 2008-07-07 9:45

Marianne, j'aime ce double portrait avec cette petite fille extraordinaire. La coiffure a dû demander beaucoup de temps et de patience mais le résultat est superbe. Le noir et blanc est bien adapté pour ne faire attention qu'aux visages.
Jacques

patdeph (18338) 2008-07-07 9:51

bonsoir Marianne
excellent!La coiffure de la petite est un magnifique sujet,c'est la première fois que j'en vois une pareille,et pourtant,j'ai l'habitude d'en voir de toute sorte dans les écoles où je vais!Je préfère de loin ta version N&B,car les regards sont beaucoup plus beau!Par contre,dans la version couleur,on voit que la coloration des cheveux de la maman est aussi très artistique!Je ne vois pas grand-chose à reprocher à la neteté,et le bokeh est parfait!J'aime beaucoup!
Amitiés.
Pascale

MarcT (21103) 2008-07-07 10:05

Salut Marianne,
Elle est mignonne la petite, à croquer même. Sa maman est pleine de charme africain aussi. Je préfère personnellement la version couleur.
Ah, tu fais des infidélités à ton G7... Regarde plutôt chez Nikon pour un bon réflex alors ;o))
Bisous
Marc

jjcordier (25226) 2008-07-07 10:48

Marianne
Noir et blanc ou couleur ...difficile de choisir. Les regards sont mieux dirigés dans la version NB mais j'aime bien les couleurs de l'autre version et les regards timides. Donc je prends les deux!
Amitiés
JJ

Cricri (43738) 2008-07-07 11:01

Bonsoir Marianne,
Quel joli double portrait, toute mignonne le petit bout avec ses tresses a la fifi Brindacier, avec un beau regard vers toi de toutes les deux,
belle et sympathique image
Belle soirée
cricri

Floydian (30970) 2008-07-07 11:10

Marianne ;-)
You learn fast, portraits are not that difficult anymore if i see this. Although the kid with that hair is the main attraction, it's the woman i am more interested in. Her eyebrows, her lips, her cheek, but most of all in the colour version her beautiful skintones with very colourful hair....wish i had her in front of my lens.
Very good work...i like this.
Groetjes, Henk

josepmarin (34099) 2008-07-07 11:38

Hola Marianne,
bello retrato de esta madre con su hija y su espléndido peinado, y unas miradas que cautivan.
No te moleste mi opinión que me gusta más la versión original en color, creo que tiene muchos más matices.
De todas formas, las dos fotos son buenas, y el retrato no es un estilo fácil.
Un abrazo,
Josep

faubry (32419) 2008-07-07 12:27

wow Marianne, un grand merci pour cette dédicace, comme Cath je suis vraiment touché.. ici tu es en harmonie avec la femme, le regard en dit long sur votre rencontre, une maman fière que tu les prennes toutes deux en photo, et cette petite fille si mimi avec ses nattes à la fifi brindacier, trop chou, ton noir et blanc est bien traité, avec quel logiciel le fais tu??j'adore son expression avec les doigts dans la bouche, continue à prendre des portraits, tu vois pas si difficile que cela,je préfère le noir et blanc; bien à toi,
donc nous prenons la route de la Roumanie le 4 aout, et nous passerons par Liège au retour, par mail donne moi un numéro de tel où te joindre
passe une bonne soirée
bises et merci encore

xavshot (63125) 2008-07-07 12:38

Bonsoir Marianne
excellente qualité de ce double portrait. La conversion n&b est impeccable. Belle coiffure de cette petite fille; Bravo pour la prise.
Xavier

dilane (10289) 2008-07-07 14:09

Salut Marianne,
J'aime beaucoup ce portrait, la petite est à croquer et la maman...de même... habituellement j'aime bien ce genre de photo (faubry en a une belle série) en N&B, mais j'ai ouvert ton WS et je dois dire que cette explosion de couleurs n'est pas négligeable - surtout la gamine avec tous ces elastiques...un feu d'artifice -
amitiés -
daniel

Rosa (4147) 2008-07-07 14:18

Bonjour Marianne,
Excellent double portrait , je préfère la version N/B leurs jolis regards se portent sur toi elles donnent l'impression de posées rien que pour toi.
excellent boulot.
Amitiés,
Rosa.

ElAprendiz (7370) 2008-07-07 19:31

Hola Marianne:

Que retrato mas hermoso, aunque es una lastima que no te hubiera quedado bien centrado..(lo digo por la parte del lado izquierdo)

Me gusta tanto este como el WS, pero este en tonos de B/N le da un toque mas cálido y armonico. La expresión de la madre, es una expresión de orgullo y satisfacción; la actitud de la niña muy llamativa y original. Un bello trabajo, sin duda.

John

foozi (4735) 2008-07-08 0:07

Hello Marianne,
a very innocent, cute and lovely capture od people photography.
Great clarity and well composed,

Regards,
Foozi

Nicou (45711) 2008-07-08 0:56

hello marianne,

quel portraite de cette mère et sa fille, la coiffure est fantastique, sans parler de l'attitude, des regards, du grand art cette capture.

Bravo et amitiés

Nicou

danasam (1057) 2008-07-08 2:23

Hi Marianne, i am sorry she is not so cute....but she is the cutest ;) wow what a wonderful moment to freeze, beautiful mother eyes and gorgeous little angel with funny hair style... i love it, this photo is a winner. very well done.
Sam.

Dpbours (220) 2008-07-08 3:49

Hello Marianne,

The Euregion. I like that. Sounds big, for such a small area ;-).
The lack of sharpness is not due to the zoom. The aperture is too shallow. The woman herself is sharp in both pictures - workshop and original - one hair of the girl sticking to the front is sharp as well. f/9 would have given a sharp result for both!
Nice portrait!!!

Greetings, Dennis

hrschwartz (696) 2008-07-08 7:38

Hi Marianne,

The little girl is an obviously a portrait magnet. Apparently, mom is into hair. Portraits like this are difficult because it takes time for the people to relax. At this point, the little girl has not "warmed up."

I was not aware that Liege had such a big market. Why haven't we seen more photos of the market?

Take care,
Randy

Herquin (4508) 2008-07-08 10:16

Bonjour Marianne,
mis a part que tu aurais pu décaler la vue vers la gauche pour centrer tes deux modèles , voici deux jolis minois .
Bonne soirée.
Christian .

Tobias__Ortmann (2591) 2008-07-08 11:22

Hi marianne.
Great potrait I really like the b/w an the sharpness here.Great hairstyle^^
I wanna have such a hairstyle as well.
Great work again
well done Toba

plimrn (19710) 2008-07-08 12:35

Hi Marianne,
You are right to choose this one with the eye contact. This is one of the few times that B&W works as well as thew color version; typically I prefer color. You chose lovely models; the pair are both quite beautiful and both have great hairstyles. I'm wondering if you showed them first picture and this warmed them up for the second picture. Clearly the reserve has greatly decreased between the two photos.
HLJ, Pat

danyy (69447) 2008-07-08 14:54

Bonjour Marianne,
doublé de réussite ici, premièrement sur le plan technique avec un b&w parfait, une DOF comme il le fallait et de bonnes lumières sur le sujet.
Sur le plan artistiques, humain et TE, 100% aussi.
NIckel chrome.
Amitié.
Daniel.

Waylim (11157) 2008-07-09 0:30

Marianne,
She is so cute as you said it, and really great choice for a black & white presentation. absolutely love her hair, and her mother, she so proud. Lovely portrait of both mother and dauther. Excellent shot. Thanks so much Marianne.
Way

papagolf21 (56737) 2008-07-09 1:30

Bonjour, chère Marianne,
Le plaisir est le plus souvent imparfait. Ce n'est pas une raison pour le refuser.
J'apprécie ta modestie quant à la réalisation. La netteté est tout à fait acceptable.
Quant aux portraits, il est bien difficile de ne pas rester insensible à cette composition.
Amitiés.
Philippe

trekks (14334) 2008-07-09 8:17

I fully agree to the attraction of this hairstyle that is so photogenic when you see it, but I must say the composition to include the mother in this portrait shot is well done.

Good B&W.

tfs, bill

gracious (20017) 2008-07-09 11:16

Bonjour Marianne,
So cute alright!!
Excellent portrait of this mother and daughter in a B/W version, just suitable for a portrait photo!
the hair style just awesome and she looks really cute!
many thanks for the sharing
regards
Tony

toto (18755) 2008-07-10 0:26

Bonjours,
belle photo de ce portrait de cette dame avec son enfant, bien pris, bien net, et qui donne très bien en nb;
Tu es douée aussi pour les portraits, ce n' est pa évident de bien les faires surtout a la lumière naturel.
Amitiés Thomas
Je reviens

danos (33272) 2008-07-10 0:34

Good morning Marianne,
what a nice B/W portrait of this couple of mother and daughter!!Excellent the management of the lighting conditions as the details and the clarity of the scene are simply superb.Well done.

Have a nice day,Danos

Muse (31059) 2008-07-10 3:21

Bonjour Marianne,
Il est très bien réussi ce portrait. Bravo!!
Elle est vraiment craquante cette pitchounette dans les bras de sa maman.
J'aime la version NB.
Bien vu!
Excellente fin de journée
Denise

marietom (32076) 2008-07-10 5:17

salut Marianne,

Adorable... tu me mets dans l'ambiance de la semaine prochaine, c'est gentil !
La maman est très jolie aussi, superbe portrait.
Bises
marie

cfreire (11667) 2008-07-13 14:59

Hola Marianne,
Uno bello portrait hiciste acá con las expresiones de la madre y su hija bien capturadas; he visto la otra versión en el WS, la versión colorida, y le digo que a mí me gustó más esta, pues los colores dan una vida especial a la toma. Todavia, la versión en P&B, también, ha se quedado bien presentada. Un bello trabajo. Saludos, Consuelo

jmdaoudal (82) 2008-07-18 10:15

Ces deux visages sont très beaux, une famille !
J'ai été attiré par le choix du sujet, effectivement cette coiffure est remarquable.
Beau portrait en noir et blanc, la qualité est excellente.
Jean Michel

francio64 (11744) 2008-07-30 15:33

Bellissimo ritratto in bianco/nero!
Complimenti!

Francesco

Pascale (10188) 2008-08-12 14:06

Bonsoir Marianne
avec le retard que j'ai ,il fallait bien choisir mais j'ai craqué sur ce portrait.Bravo c'est une réussite tant pour l'expression saisie que pour ce cadrage serré et le traitement parfait ici.
Le WS est superbe aussi mais avec toutes ces couleurs dont le rendu est excellent mais je préfère les regards de celle ci et la fierté qui se lit dans celui de la maman de cette trop mignonne petite fille .Bravo
je reviendrai voir ta galerie car j'ai aperçu de bien belles captures
Bonne soirée
Bise
pascale

Ptitcaid (632) 2008-08-23 23:47