Photographers Note
In Western culture the White Stork is a symbol of childbirth. If storchs really brought children, Rust - advertised as "the city of storks" should have population far bigger than Vienna! It has only about 1,700 inhabitants but, it is a Statutarstadt, as it was endowed with the rights of a free city by the Hungarian crown in 1681. (As my penfriend from there claims, "for wine" ;-))The city, located at the shore of the Neusiedlersee is famous because of its wines. And because of it's white storks. There are stork nests on many of the houses and the birds seem to feel good there. Well...sort of like in my region in Poland ;-)
My friend, who invited me to Rust wanted to impress me with those storks and funny thing was that when I invited her to Poland wanted to impress her with exactly the same thing for as far as I know, Poland has the biggest stork population. But I didn't know about Rust yet ;-)
The bird nests look nice, but see what those storks did to the roof, it would be worth the effort to teach them use the toilet... I wouldn't risk opening that window.
=====
Chluba Rust - boćki. (Eeee tam, u nas też są)
Położone na brzegu wielkiego i płyciutkiego Jeziora Nezyderskiego Rust ma tylko 1700 mieszkańców ale od 1681 roku cieszy się statusem "wolnego miasta". Moja kumpela która tam mieszka twierdzi, że prawa miejskie Rust otrzymało "za wino" ;-) Do dziś wielu mieszkańców ma winnice, które współtworzą malowniczy krajobraz.
Wróćmy do boćków. Rust reklamuje się jako "miasto bocianów" i naprawdę zazdroszczę rustowiakom wprawy, z jaką wykorzystują ten skrzydlaty atut w promocji miasteczka. Bocianich gniazd faktycznie jest tam mnóstwo, choć niestety kiedy tam przyjechałam pod koniec sierpnia, większość z nich była już pusta. (Kupy bocianów już nie było. Kupy na dachach zostały.)
Zabawne było to,że kiedy kumpela odwiedziła mnie wcześniej w Polsce, chciałam jej zaimponować naszymi boćkami, dokładnie jak ona mi tymi z Rust ;-)A okazało się, że dla nas obu te ptaki nie są wcale egzotyczne.
Critiques | Translate
JanD
(14401) 2008-06-03 23:30
Czolem Asiulus!
Przesliczne foto. Ladne kolorki. Bardzo ciekawa scenka. Kompozycja pierwsza klasa.
Pozdrawiam!
holmertz
(9328) 2008-06-04 1:19
Hello Joanna,
I kind of expected you to have posted another picture today.
A fine, simple composition with few colours and some attractive lines formed by the roof. The storks are truly majestic birds working well here graphically. Although they are slowly coming back to Sweden we already have one of the highest birthrates in Europe ;-)
Greetings,
Gert
Photo Information
-
Copyright: Joanna Potorska (Asiulus)
(1064) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2007-08-25
- Categories: Daily Life, Nature
- Camera: Canon PowerShot A95
- Exposure: f/4.9, 1/800 seconds
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2008-06-03 23:23








