Photographer’s Note
After my post on the Grandalla, which I found during my excursion for the Camí Ral de Sorteny, in its section from El Serrat up to Llorts, I am going to present several photos of this tour across the nature of the mountains and Andorran forests.
We go out of the parking in the entry to Sorteny's Valley and for the right shore of the river we descend towards the valley. Across forests, and walking always close to the river, we come to the village of El Serrat., for a way that is put up signs well by marks of yellow and red colour, which they it identify as GRP (Great Tour for the Country).
From El Serrat we change shore and continue descending across meadows and forests, where we will find cows and horses, up to coming to the village of LLorts, from where we can continue up to La Cortinada.
This one is a suitable itinerary for the all the people, with a low difficulty, a slope of approximately 300 m, but across a wild very beautiful zone.
Information of the Camí Ral de Sorteny:
The royal way was the one that was in use former, before the construction of the roads, for the general communications and of more traffic. Hereabouts there were passing the animals, which were lowering the wood of the mountain, were transporting merchandising, were going up to the pastures. Ordino's royal way was a way very met along that still today many people pass to go of walk and to come to the fields, and that besides the great landscape attraction, allows us to bring us over to the life of Ordino's valley; during the tour, for example, we can visit a few former mines of iron, alive testimony of the brilliance of the exploitation of the iron in Andorra along the 17th century and beginning of the 18th.
The photo that I present today catches the curious look of a horse that we met during the tour, close to the way. These horses are in use for working in the fields, especially in the farming of the tobacco.
The WS is a more general plane where you can see the group of horses that were expecting to be photographed. If you caress one of them, others approach to be caressed also. They are very sociable but a bit jealous.
ImageDescription : OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Make : OLYMPUS IMAGING CORP.
Model : E-410
Software : Adobe Photoshop CS3 Windows
ExposureTime : 1/125Sec
FNumber : F6,3
ExposureProgram : Aperture Priority
ISOSpeedRatings : 200
DateTimeOriginal : 2008:06:07 11:36:25
ComponentConfiguration : YCbCr
ExposureBiasValue : EV0,0
MaxApertureValue : F3,5
MeteringMode : Division
LightSource : Fine
Flash : Not fired(Auto)
FocalLength : 42,00(mm)
ColorSpace : sRGB
ExifImageWidth : 800
ExifImageHeight : 617
ExposureMode : Auto
WhiteBalance : Manual
DigitalZoomRatio : 100/100
SceneCaptureType : Standard
GainControl : Low gain up
Contrast : Normal
Saturation : High
Sharpness : Normal
-------------------------------
Después de mi post sobre la Grandalla, que encontré durante mi excursión por el Camí Ral d’Ordino, en su tramo desde El Serrat hasta Llorts, voy a presentar varias fotos de este recorrido por la naturaleza de las montañas y bosques andorranos.
Salimos del aparcamiento en la entrada al Valle de Sorteny y por el margen derecho del río descendemos hacia el valle. A través de bosques, y caminando siempre al lado del río, llegamos al pueblo de El Serrat., por un camino que está bien señalizado con marcas de color amarillo y rojo, que lo identifican como GRP (Gran Recorrido por el País).
Desde El Serrat cambiamos de orilla y seguimos descendiendo por prados y bosques, por donde encontraremos vacas y caballos, hasta llegar al pueblo de LLorts, desde donde podemos seguir hasta La Cortinada.
Éste es un itinerario apto para todo el mundo, con una dificultad baja, un desnivel de unos 300 m, pero por una zona salvaje muy bella.
Información del Camí Ral d’Ordino:
El camino real era el que se utilizaba antiguamente, antes de la construcción de las carreteras, para las comunicaciones generales y de más tránsito. Por aquí pasaban los animales, que bajaban la madera de la montaña, transportaban mercaderías, iban hasta los pastos. El camino real de Ordino era un camino muy concurrido por el que todavía hoy día transita mucha gente para ir de paseo y llegar a los campos, y que además del gran atractivo paisajístico, nos permite acercarnos a la vida del valle de Ordino; durante el recorrido, por ejemplo, podemos visitar unas antiguas minas de hierro, testimonio vivo del esplendor de la explotación del hierro en Andorra a lo largo del siglo XVII y principios del XVIII.
La foto que presento hoy capta la mirada curiosa de un caballo que nos encontramos durante el recorrido, justo al lado del camino. Estos caballos se utilizan para trabajar en los campos, sobre todo en el cultivo del tabaco.
El WS es un plano más general donde podéis ver el grupo de caballos que esperaban ser fotografiados. Si acaricias a uno de ellos, los otros se acercan para ser acariciados también. Son muy sociables pero un poco celosos.
danyy, Henryk_Bilor, jhm, Gerrit, lucasgalodoido, parbo, Scharan, John_F_Kennedy, jlbrthnn, Charo, Cricri, Photo65Net, clio, gracious, zeca, papagolf21, Didi, atus, ElAprendiz, bakes888, JCG, paura, Emile, riclopes, coco has marked this note useful
Critiques | Translate
japiey
(9531) 2008-06-11 11:39
Hi Josep,
Beautifull composition.
The colours attract , and the placement of the subject is interesting..
Excellent.
All the best, dear friend.
jp
Henryk_Bilor
(20375) 2008-06-11 11:49
Hi Josep
Nice close up for the horse. Great depth of field and good light.
Regards
PaulVDV
(5451) 2008-06-11 11:59
Hello Josep,
The horse in close-up is well placed on the picture. The green forested background makes your photo even more beautiful.
Regards, Paul
Gerrit
(36615) 2008-06-11 12:04
Hi Josep,
good portrait in delicious backlight. The green environment is great too.
Regards, Gerrit
dta
(6622) 2008-06-11 12:10
Hello Josep ,
A wonderful horse portrait . I like a lot the lights and shades . Nice colors , and a splendid green back-ground .
Bravo
Denis
barrufeto_77
(25957) 2008-06-11 12:12
Hola Josep.
Un moment realment guapo, guapo. I el cavall, com l'has captat és brutal. Jo reconec que no ho hagués pogut fer millor.
Salutacions, Òscar
MarianneS
(14706) 2008-06-11 12:30
Hola Josep,
La verdad es que los caballos me dan miedo. Pero este me parece muy símpatico. Nunca hubiera pensado que sacarle unas fotos me hayara ayudo para acercarme pero quiza es una buena idea ;-)
Tu foto es muy bonita. Parece una pintura.
El ws, también me gusta. Completa perfectamente este retrato.
Un abrazo,
Marianne
pastadog
(12821) 2008-06-11 13:56
Hi Josep - great exposure to capture the attractive light and shadow on the horse and background vegetation. Nice focus too, giving the 3D feeling. Regards, Daniel
lucasgalodoido
(16953) 2008-06-11 18:06
Olá Josep,
um exemplar bonito de cavalo esse, parece bem vistoso, mas gostei mesmo nessa foto foi do contraste de cores entre o animal, a vegetação e esse belo céu. Belo trabalho amigo.
Parabéns e Abraço!
parbo
(11054) 2008-06-11 18:51
Hola mi amigo Josep,
You caught a decisive moment in natural expression of horse. His short cut, different colored mane, powerful sunlights creates amazing view with your very good used focus at front of pure green forest. His skin already like a paint and its very interesting using them in a tobacco field. I think the tobacco growing there must be very valuable. Great addition of workshop post while showing us all of them together. Congratulations.
Friendly Regards,
Ertugrul
Scharan
(13955) 2008-06-11 20:00
Olá Josep
Bela foto, bela pose, belo modelo...
Um cenário fantástico, lindas cores, amei o pedacinho de céu...parabéns Josep!
GA
Vera
carper
(66148) 2008-06-11 21:41
very nice to look at Josep,
orginal pov, good composition and a fine contrast, nice it the piece of sky to, good photojob, have a nice day.
gr. jaap
P-S-I-G
(24482) 2008-06-11 22:37
Hola amigo,
Une bien belle prise. le cheval avec sa belle couleur se détache très bien devant la végétation.
Amicalement,
Fabrice
Angshu
(34253) 2008-06-12 0:33
Hola Josep
Excellent! The BG green stands stark in contrast with the lovely chestnut colour of the horse & how proudly it poses for you!!! The depth is excellent & we get the distinct feel of 3D here. Fine work my friend!
Best Regards
Angshu
John_F_Kennedy
(32340) 2008-06-12 1:18
You have captured such a fine shot of this horse. I like the warm colours and the close view. Well done.
Best wishes,
Achim
jhm
(83802) 2008-06-12 2:51
Hello Josep,
I am a very great lover of animals, certainly from horses, my father had horses on the farm.
Wild horses have I never seen, this have very are very lovely.
Lovely picture my friend, a pity that we missing the eye this is very important on this image, but the shadow do the eye disappear.
But I like however this horse. very well done.
Best regards,
John.
jlbrthnn
(39533) 2008-06-12 5:37
Buenos días Josep,
Si este caballo no estaba en su marco natural, se podría tomarlo para uno grandes felpas. Los colores de la imagen son armoniosos, del marrón al azul pasando por distintos matices de verde un buen trabajo de calidad.
Pasa un buen día
Cordialmente
Joël
Cricri
(44153) 2008-06-12 9:12
Hola Josep,
Une image attirante pour sa composition et ces couleurs, belle zone d'ombre sur le devant du cheval et le vert des arbres, belle image de groupe en WS
Have a nice evening for you
cricri
Photo65Net
(43106) 2008-06-12 10:39
Salut Josep,
J'aime bien les contrastes que tu as saisi ici, avec une belle dynamique, c'est très bien vu, de même que l'attitude du cheval qui apporte du dynamisme.
Bonne soirée,
JB.
clio
(23463) 2008-06-12 11:53
Bonsoir Josep,
Effectivement, ils ne semblent pas très sauvages ces chevaux, ni sur cette photo, ni sur le WS! J'aime le contraste des couleurs entre les verts de la nature et le roux des chevaux.
Les courbes du cou du cheval et son attitude sont très douces et belles.
Bravo!
Diane
gracious
(20017) 2008-06-12 20:22
Hola Josep,
sorry for the delay!
Very fine image with the best informative notes regarding this great place!
very good close up on the horse and with the perfect lighting on the lust greenery on the forest and the blue sky, simply beautiful!
well done
muchas gracias
Saludos su familia
Tony
zeca
(20026) 2008-06-12 20:32
Hola Josep!
Um belo portrait! O background está muito bonito e as cores são excelentes! Linda luz!
Abraços,
Zeca
Stepan
(27175) 2008-06-12 23:51
Je ne suis pas trop fan des photos animalières, alors c'est difficile de m'arrêter ici. Mais bon, je peux reconnaître que la réalisation est ok, notamment avec le mouvement de côté, le décentrage et le mur d'arbres derrière. Alors...
Stéphane
papagolf21
(57029) 2008-06-13 2:26
Bonjour, mon bon ami Josep,
Très loin, au plus profond du secret de notre âme, un cheval caracole... un cheval, le cheval ! Symbole de force déferlante, de la puissance du mouvement, de l'action.
[David Herbert Lawrence]
Difficile pour les chevaux de trouver meilleur environnement. Les photographies sont très belles.
Amitiés.
Philippe
Cretense
(57608) 2008-06-13 2:42
Hola Josep!
este es un gran "retrato"! Perfecta composicion, buen encuadre "cerrado" y gran manejo de la luz! Los colores son fantasticos! Felicidades, amigo mio!
Un saludo, Hercules
Charo
(32234) 2008-06-13 3:06
Hola Josep,
Bellísima toma con unos contrastes de colores magníficos. Excelente composición y muy buena luz.
Un abrazo
Charo
Didi
(36712) 2008-06-14 0:38
Salut mon cher Josep
La coupe en brosse du cheval me plait; bien qu'il regarde vers l'extérieur du champ, l'image est intéressante malgré la difficulté d'étaler la PDC; pas si simple :)
Amitiés.
mikeo
(12117) 2008-06-14 11:44
Hello Josep,
Beautiful shot. The horse looks so nice, you cought it in a great pose. The trees in the background create superb climate. It was a great idea to involve to composition a piece of blue sky. Good job dear friend.
Best greetings,
Mikeo
atus
(15476) 2008-06-14 13:24
Hi Josep,
great capture and very good timing for this blonde horse' portrait. The light is perfectly managed and the few colours are nice and very well contrasting.
That in the ws is also good and maybe I'd like it more in absence of the ribbon. Well done, my friend!
Tfs and best wishes.
Attila
ElAprendiz
(7370) 2008-06-14 13:35
Hola Joseph:
La composicion es inusual, el animal mirando hacia un costado, inapropiado para mi gusto, frente a la ubicacion en el encuadre, y la sombra del cuello es bastante pronunciada. Pero quizas estos detalles, pasen inadvertidos frente al fondo que es precioso y bien contrastante.
Sin embargo, tu estilo es muy llamativo, cuando de presentar trabajos de este tipo expones. Feliz fin de semana, amigo
John
bakes888
(18353) 2008-06-15 1:27
Hi Josep. Nice capture. Excellent colours and good detail. I love the way the light has caught the horse’s eye. Nice work and thanks for sharing.
Cheers, Paul.
JCG
(25911) 2008-06-15 3:30
Bonjour Josep,
Il a une très belle crinière ce cheval et sa robe ressort bien sur ce fond végétal d'un vert soutenu. Je vois sur la photo bonus qu'il n'était pas tout seul. Pas si sauvages que ça... Belle et agréable photo, merci Josep.
Avec toutes mes amitiés et un très bon dimanche,
Jean-Charles
jafadabret
(40717) 2008-06-16 11:36
Bonjour Josep.
Ce cheval est beau comme une statue devant un beau paysage de forêt en montagne. J'aime la netteté et les belles couleurs sous une lumière magnifique. Les lignes de la bête sont très pures.
Amicalement,
Jacques
danyy
(69963) 2008-06-19 14:37
Bonjour Josep,
une photo qui ne manque pas de relief, les couleurs contrastent en effet tellement bien que ce cheval se découpe vaiment de la verdure qui l'encadre.
La zone d'ombre est juste un peu sombre/
Amicalement.
Daniel.
paura
(39632) 2008-06-19 17:52
Josep,
Beleza de composição nessa fotografia, com cores e ajuste de exposição muito bons. Lindo trabalho.
Abraço, amigo.
Paulo
Bluejeans
(33457) 2008-06-21 2:02
Ola Josep,
Que linda foto com este cavalo em grande plano parece bem meigo , gostei muito do fundo a natureza e incrível , bonitos tons de verde , bons detalhes , parabéns!!!
Um abraço Gonçalo
Emile
(20177) 2008-06-21 11:27
Hola Josep.
Muy buena foto del caballo tomada desde un buen punto de vista y de muy cerca, estupenda pose, los colores muy naturales me gustan mucho, y la composición es excelente.
Felicitaciones.
Un fuerte abrazo amigo.
riclopes
(33159) 2008-06-24 1:06
What a handsome fellow, Josep :D He seems ready to go to a party with that lovely white hair and brushed fur - I noticed they are not all alike in WS and I think this is the most beautiful one. Excellent approach with marvellous contrasts and colors. I like the general view in WS as well, even with that white line which makes an interesting interplay with the white line on the sky ;-)
Un abrazo,
ricardo
coco
(28328) 2008-06-30 1:07
Hola Josep.
Bon treball amb la composició i, a més, una imatge divertida i ben construida.
Ben fet.
sunamoon
(5061) 2008-08-30 10:39
Hola Josep:
Tienes fotos impresionantes, muy bonitas y todas de 10, todas me gustaron muchisimo, esta del caballo, me gusto mucho es uno de los animales que más me gustan, me gusto el contraste de colores entre el caballo y ese fondo de arboles verde, un plano realmente precioso, el WS también muy bonito, buen trabajo..
Un saludo,
Elena
Photo Information
-
Copyright: Josep Marin (josepmarin)
(34295) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2008-06-07
- Categories: Humorous, Nature, Decisive Moment
- Camera: Olympus E-410, Zuiko Digital 14-42mm f3.5-5.6, Olympus xD Card 2GB, Hoya 58mm CIR-POLARIZING
- Exposure: f/6.3, 1/125 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version, Workshop
- Theme(s): Landscapes of Andorra II [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2008-06-11 11:38








