<< Previous Next >>

The sky in the lake


The sky in the lake
Photo Information
Copyright: Josep Marin (josepmarin) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4810 W: 88 N: 7604] (25452)
Genre: Places
Medium: Color
Date Taken: 2007-07-19
Categories: Nature, Decisive Moment
Camera: Fujifilm FinePix S9500, Fujinon Zoom Lens 28-300 mm Eq., RAW, MFI 58mm circular polarizer
Exposure: f/5.0, 1/200 seconds
More Photo Info: [view]
Photo Version: Original Version, Workshop
Theme(s): Landscapes of Andorra [view contributor(s)]
Date Submitted: 2007-09-17 9:42
Viewed: 1463
Points: 56
[Note Guidelines] Photographer's Note
To the north of Encamp's city, there is Engolasters's reservoir (estany d'Engolasters), of glacial origin, emissary of Engolasters's river, tributary of the Valira. The legend affirms that here a people existed of unbelieving that was devoured by the water. By night the Andorran witches were concentrating, were undressing and they splashed in the water. The masculine inhabitants of Engolasters were rising to spying on them, but if someone was discovered, the witches were transforming it into a black cat. They say that the witches disappeared at the beginning of the 20th century coinciding with the installation of the antennas of Radio Andorra and the construction of a dam for the plant of the Hydroelectric Forces of Andorra, inaugurated in 1934.

The photo is taken looking at the north, and though the ugly antennas are seen, I tried to minimize them with a point of view with the camera touching the water, to give more sensation of depth and to increase the perspective towards the mountains, and at the same time, to emphasize the beauty of the sky.

The WS 1 is the sight towards the opposite side, looking at the small dam that retains these waters and takes advantage of them to produce electric power. Since it is possible to see, the level of the water this summer is very low, due to the drought.

The WS 2 is a photo taken in the way that descends from the parking towards the lake, and where it is possible to see the Pic de Carroi, (2317m)

I want to dedicate this photo and those of the WS to maduixeta that already presented a few beautiful photos of this lake

------------------------------

Al norte de la ciudad de Encamp, se encuentra el estanque de Engolasters (estany d’Engolasters), de origen glacial, emisario del río de Engolasters, afluente del Valira.
La leyenda afirma que aquí existía un pueblo de descreídos que fue engullido por el agua. De noche se concentraban las brujas andorranas, se desnudaban y chapoteaban en el agua. Los habitantes masculinos de Engolasters subían a espiarlas, pero si alguno era descubierto, las brujas lo transformaban en un gato negro. Se dice que las brujas desaparecieron a principios del siglo XX coincidiendo con la instalación de las antenas de Radio Andorra y la construcción de una presa para la central de las Fuerzas Hidroeléctricas de Andorra, inaugurada en 1934.

La foto está tomada mirando hacia el norte, y aunque se ven las feas antenas, intenté minimizarlas con un punto de vista con la cámara tocando el agua, para dar más sensación de profundidad y aumentar la perspectiva hacia las montañas, y al mismo tiempo, enfatizar la belleza del cielo.

El WS 1 es la vista hacia el lado opuesto, mirando hacia la pequeña presa que retiene estas aguas y las aprovecha para producir energía eléctrica. Como se puede ver, el nivel del agua este verano es muy bajo, debido a la sequía.

El WS 2 es una foto tomada en el camino que desciende desde el aparcamiento hacia el lago, y donde se puede ver el Pic de Carroi, (2317m)

Quiero dedicar esta foto y las de los WS a maduixeta que ya presentó unas bellas fotos de este lago.

vero07, CENT-TRETZE, Pascale, chrisnet, Emile, jafadabret, bakes888, Charo, Cretense, vinicio, Cricri, pablominto, maduixeta, carper, Mer1000 has marked this note useful
Only registered TrekEarth members may rate photo notes.
Add Critique [Critiquing Guidelines] 
Only registered TrekEarth members may write critiques.
Discussions
ThreadThread Starter Messages Updated
To barrufeto_77: antenesjosepmarin 1 09-18 14:58
To CENT-TRETZE: telecadirajosepmarin 1 09-17 13:04
You must be logged in to start a discussion.

Critiques [Translate]

  • Great 
  • barni Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1515 W: 90 N: 1622] (9607)
  • [2007-09-17 9:55]

Hola Josep
Belle vue et un reflet magnifique.
Je regrette un peu la présence des mâts.
Bonne soirée
Christophe

  • Great 
  • vero07 Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 390 W: 58 N: 233] (1743)
  • [2007-09-17 10:16]

Hola Josep,
Preciosa imagen con inmejorable calidad y colores. Lástima de las feas antenas dificiles de evitar, pero buen trabajo tratando de minimizarlas tal y como explicas en tu nota. Sin duda un perfecto POV con bonitos reflejos.
Buen trabajo!

Hola Josep:

Molt boniques i ben fetes les fotos d’aquest llac, sempre els núvols de cotó fluix les fan més atractives i si es reflecteixen al llac llavors encara millor.

Jo fa molt anys vaig estar veien aquest llac, no se si és el mateix però se que vam pujar-hi amb un telecadira que posteriorment crec que van tenir problemes i el van anul•lar. No se com devia acabar i si ja n’hi torna haver o no.

Una abraçada

Josep

Bonsoir Josep
Un reflet comme j'aime! avec de magnifiques couleurs et une belle netteté .Les nuages semblent enneiger les montagnes dans la réflection ,c'est superbe.
Excellents WS aussi
Amitiés

Hola mi amigo Josep,
Joli lac ou se reflète le beau ciel bleu agrémenté de quelques nuages nacrés, une composition limpide et pleine de soleil.
Amitiés
Christian

  • Great 
  • Emile Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4048 W: 137 N: 4356] (15863)
  • [2007-09-17 21:09]

Hola Josep.
Precioso lugar y tu lo has captado de una magnifica manera, ya veo por tu nota el porque no clonaste las antenas, tienen parte de la historia. En uno de tus WS veo lo que ya nos decias de la sequia imperante en el lugar. Hoy vi en TVE que ya comienza a llover y tanto asi que en una corrida de toros habia caido inclusive granizos.
Espero que Enrique y su esposa lo esten pasando muy bien junto a ti en Barcelona.
Un fuerte abrazo de tu amigo.

Josep, j'aime la limpidité et les reflets de l'eau dans une composition bien charpentée. J'avoue avoir une préférence pour la vue à l'opposé avec la présence de quelqu'un sur la droite et le beau nuage dans le ciel bleu.
Jacques

Hola senyor.

Un altre paisatge idílic si senyor. M'encanta. Aquest tipus de vistes són la meva perdició. La única pega són les antenes...pq no les vas clonar?

Fins demà!
PD: Encantat per cert!

Hi Josep. Great photo. You have captured a lovely still quality in the image. Great colour and detail also. Thanks for sharing.
Cheers, Paul.

  • Great 
  • Charo Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2324 W: 14 N: 4368] (17010)
  • [2007-09-18 3:15]

Hola Josep,
Precioso lago con una limpia y perfecta definición. me encanta la calma que se respira. Me gusta mucho también el WS número 1 en el que va incluída esa persona.
Buen trabajo amigo.
Una abrazo.
Charo

Lovely point of view and beautiful colours. Great shot.
Best wishes,
Achim

The lake does indeed look low as we can see particularly well from WS1. Drought in Andorra - floods in England!
I like this one for the reflections in the water but I love tthe WS2 for the wonderful cloud formations. Once more you have given us a great package. Well done
Kath

Hola mi amigo Josep,
Un bleu très pur dans le ciel. La couleur y est très plaisante. Excellente netteté.
Amicalement,
Fabrice

Bonita fotografia deste cenário de um céu azul que cria belíssimo contraste com o verde da vegetação. Muito bonito o reflexo na água, especialmente as manchas brancas das nuvens...
GA
Vera

Hola Josep!

Un gran paisaje y una gran foto. El reflejo es muy impresionante. Me gusta que no hayas puesto el horizonte en el medio del cuadro como normalmente sucede en las fotos de reflejos. Muy bellos, muy intensos colores! Felicidades, amigo mio!

un saludo,
Hercules

Not a great reflection at my opinion Josep, I much like your first WS with the woman near the lake, anyway this and the other two are very good images of this lake, and in this the main thing that I appreciate are just the contrast between nature and the two pillars, looking like a gate, well done, compliments.
Have a nice day
Ciao
Vinicio

  • Great 
  • Cricri Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4354 W: 226 N: 5920] (28526)
  • [2007-09-19 10:31]

Hola Josep,
Un paysage calme et agréable a regarder, des couleurs trés jolies ainsi que les reflets, je trouve les deux WS trés belles aussi et une jolie et étrange légende.....
Good evening for you
cricri

Hello Josep,
Wonderful colours of summer!
The landscape is beautiful, with the forest clad hills framing the lake...
The fluffy white clouds add to the scenery, but the antennas in a location like this is a surprise; probably something from the shortwave days and maybe they still transmit!
Greetings,
Pablo -

Hola Josep!
Gràcies per dedicar-me la foto!! No és difífil fer fotos maques d'aquest llac ja que ell per si sol és preciós.
M'agrada el teu punt de vista, amb una excel·lent profunditat que ens permet veure amb claredat les muntanyes del darrera. Preciosos els reflexes a l'aigua,has captat fins i tot els dels núvols!
Bona feina,
Salutacions,
Sònia.

  • Great 
  • Angshu Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4889 W: 168 N: 7509] (24514)
  • [2007-09-21 1:25]

Hola Josep
I like how you composed this with the V formed by the two hill slopes in the centre. Fantastic contrast with the blue sky. The reflection is quite nice. The two antennas are actually not affecting the compo. that much. Nice work my friend!
Regards
Angshu

  • Great 
  • carper Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 9450 W: 448 N: 15003] (52624)
  • [2007-09-21 7:43]

I go for this clear shot my frikend,
the shot is well taken the pov is good and the quality is fine, good photojob and well framed, good one, have a nice day.
gr. jaap

Hola Josep,
Very beautiful view... Excellent scenery with superb colors and blue sky.
Have a nice weekend.
Ahmet

  • Great 
  • mpsf Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 189 W: 47 N: 241] (823)
  • [2007-09-23 4:54]

Hola Josep, perciosa imagen con un reflejo perfecto y unos colores estupendos. El enfoque, como tú bien dices, le da profundidad y una gran calidad a la imagen (las antenas no quedan mal). Un gran abrazo desde Salamanca.
Pilar

Impresionante trabajo. Gracias por compartirlo con nosotros.
Un saludo Mer

  • Great 
  • plimrn Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3658 W: 230 N: 4882] (15494)
  • [2007-09-24 7:43]

Hola Josep;
It is frustrating that one photo has the great reflection, one has the lovely clouds and one has the lovely watcher. The quality of all three photos is excellent with great detail and color.
SAA, Pat

  • Great 
  • coco Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4188 W: 145 N: 4934] (23322)
  • [2007-09-24 23:18]

Hola Josep.

Bona composició i bon paisatje on totes les proporciones són correctes i on la il.luminació també resulta molt favorable per a la foto.

Carlos.

  • Great 
  • paura Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 3989 W: 8 N: 2640] (21442)
  • [2007-10-13 14:01]

Josep,
Um bom resultado na sua fotografia, com excelentes ajustes e um bom pov para captar essa linda paisagem.

Abraços

Paulo

  • Great 
  • Stepan Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4934 W: 93 N: 3816] (25152)
  • [2008-01-13 0:25]

Les fines antennes créent une ambiance inattendue de science-fiction. Sur place, ce doit être moins évident, mais ici, je trouve que cela fait une ambiance sympa... J'aime bien donc.
Stéphane

Calibration Check
















0123456789ABCDEF