I see NY even in Andorra Photo

Photographer’s Note

This photo is another exercise of game with the reflections and the transparencies in a shop window of a shop in Andorra la Vella.

This kind of images always attracts my look, and if I carry my chamber, I do not hesitate to photograph them.

The friend Stéphane, that thinks that I am the specialist on Andorra because I like much this small country, also knows that I am in love with a city that he also loves, New York.

And for this reason I want to dedicate him this photo, because the shop window evokes NY with a photo of Times Square and for the small manikins sat in the girder as in the famous photo of the workers having lunch in a girder suspended to 300m of height in the construction of the Chrysler Building.

This one is for you, my friend Stéphane.

In the WS, another shop window.

---------------------

Cette photo est un autre exercice de jeu avec les reflets et les transparences dans une vitrine d'un magasin en Andorre la Vella.

Ce type d'images m'attirent toujours le regard, et si j’ai mon appareil, je ne doute pas de les photographier.

L'ami Stéphane, qui considère que je suis le spécialiste sur l'Andorre parce que beaucoup me plaît ce petit pays, sait aussi que je suis amoureux d'une ville qu'il aime aussi, New York.

Et pour ce motif je veux lui dédier cette photo, parce que la vitrine évoque NY avec une photo de Times Square et par les petits mannequins assis dans la poutre comme sur la photo fameuse des ouvriers en déjeunant dans une poutre suspendue à 300m d'altitude dans la construction du Chrysler Building.

Celle-ci est pour toi, mon ami Stéphane.

Dans le WS, une autre vitrine.

---------------------

Esta foto es otro ejercicio de juego con los reflejos y las transparencias en un escaparate de una tienda en Andorra la Vella.

Este tipo de imágenes siempre me atrae la mirada, y si llevo mi cámara, no dudo en fotografiarlas.

El amigo Stéphane, que considera que soy el especialista sobre Andorra porque me gusta mucho este pequeño país, también sabe que estoy enamorado de una ciudad que él también ama, New York.

Y por este motivo quiero dedicarle esta foto, porque el escaparate evoca NY con una foto de Times Square y por los pequeños maniquís sentados en la viga como en la famosa foto de los obreros almorzando en una viga suspendida a 300m de altura en la construcción del Chrysler Building.

Ésta es para ti, amigo Stéphane.

En el WS, otro escaparate.

Make : SONY
Model : DSC-W12
Software : Adobe Photoshop CS3 Windows
ExposureTime : 1/30Sec
FNumber : F2,8
ExposureProgram : Program Normal
ISOSpeedRatings : 100
DateTimeOriginal : 2008:07:18 15:47:56
CompressedBitsPerPixel : 8/1 (bit/pixel)
ExposureBiasValue : EV0,0
MeteringMode : Division
LightSource : Unidentified
Flash : Not fired(Auto)
FocalLength : 7,90(mm)
ExposureMode : Auto
WhiteBalance : Auto
SceneCaptureType : Standard
Contrast : Normal
Saturation : Normal
Sharpness : Normal

gracious, ManuMay, Emile, plimrn, jhm, riclopes, John_F_Kennedy, Photo65Net, jafadabret, lucasgalodoido, feather, Cricri, Stepan, danos, Charo, Didi, cfreire, quillo, adramad, carlosmarin has marked this note useful

Critiques | Translate

gracious (20017) 2008-08-19 12:41

Hola Josep,
Lovely image with nicely decorated subjects inside from a shop window!
very impressive to see the big poster of NT TimeSquare inside it!
the sharpness and colour is good with great details
well done
TFS
Saludos
Tony

ManuMay (11007) 2008-08-19 12:56

Ja,ja, ja, Josep!!

NYC por todos lados...así es este mundo!!!

Parece que nuestras "obsesiones" nos persiguen! ;)
Tu foto me parece muy original, con muy buen encuadre y una luz estupenda!
Recibe un cordial saludo.
Manuel.

Emile (20003) 2008-08-19 13:04

Hola Josep.
La verdad que a primera vista me confundí un poco con tu magnifica fotografía al ver en el escaparate una foto de Time Square, pensé que la habías tomado en NY. La verdad es que tu foto tiene muchos detalles, muy variados y al mismo tiempo muy bien captados. Colores excelentes y una definición perfecta. Un estupendo trabajo. Tu WS es bueno, esta me gusta mas.
Un fuerte abrazo amigo. Espero que toda la familia se encuentre bien.

ElAprendiz (7370) 2008-08-19 18:01

Hola Josep:

Es una técnica que tu dominas muy bien. Y siempre impregnas la imagen con un gran poder compositivo.

Los reflejos se visualizan muy bien y equilibran la escena con el resto de elementos que se exponen en la vidriera. Sin duda, un trabajo original y destacado.

Saludos desde Colombia, John

Postdata: Tu nieto esta hermoso e imagino que has de estar super encantado con él. Ya de a poco lo vamos conociendo en sus diversas facetas de crecimiento. Felicitaciones

John

plimrn (19682) 2008-08-19 18:24

Hola Josep,
Those are interesting windows, I spent a long time trying to comprehend which was direct and which was reflected...an interesting puzzle.
I see you have a new photo of that grandson, I'm surprised you have time for TE. I think you must see him often, that is wonderful. I lived next door to my grand-daughter until she started school.
SAA, Pat

ribeiroantonio (21925) 2008-08-19 20:24

Está bonita mas para ser honesto gosto mais da do WS. As cores suaves estão muito mais agradáveis.
António

jhm (82723) 2008-08-20 2:42

Hello Josep,

A lot years hang the famous photo of the workers having lunch in a girder suspended to 300m of height in the construction of the Chrysler Building in the business premises when I worked.
This is a small simular with the kids, but I like your intention and certainly when you our best friend that you the specialist on Andorra call.
very well done my friend, a nice daily life picture. TFS.

Best regards,
John.

riclopes (33011) 2008-08-20 6:47

Very nice one and well presented, Josep. It has a strong urban mood and the manequins tell a story. Love the detail of the girls sat on the structure as a reference of the famous photo of NY. I also like the contrasts. The WS is much softer and the delicate mood is completely diferent.
Un abrazo,
ricardo

John_F_Kennedy (31563) 2008-08-20 8:58

Yes, a typical picture of the shopping miles of the main cities of the world. Excellent shot, beautiful captured, love the details and sharpness here
Best wishes,
Achim

Photo65Net (43096) 2008-08-20 9:02

Salut Josep,
Une image que j'aime beaucoup, elle a du caractère, et en cela elle correspond tout à fait à l'esprit des posts de l'ami Stéphane, qui sera sans doute ravi par cette dédicace.
Du beau boulot, on voit NYC partout ! :o)
Bonne soirée,
JB.

jafadabret (39777) 2008-08-20 9:29

Bonjour Josep.

C'est une photo comme je les aime avec une frontière mal définie entre le réel et l'imaginaire. J'aime cette composition rigoureuse et ces couleurs qui donnent du dynamisme à l'ensemble.
Amicalement,
Jacques

lucasgalodoido (16605) 2008-08-20 15:06

Olá Josep,
realmente parece com as lojas de NY, acho que virou sua especialidade já jogar com os reflexos. Uma bela homenagem essa.
Parabéns e Abraço

feather (49868) 2008-08-21 7:51

It is a very unusual shop display. You are very clever to spot this subject close to your heart.
Kath

MarianneS (14304) 2008-08-21 9:18

Hola Josep,
Una composición muy bonita, llena de detalles.
A mi también me gustan los juegos con los reflejos, y aquí, nos ofreces una imagen bien construida.
Es una agradable dedicatoria para tu amigo.
Un abrazo,
Marianne

Stepan (27175) 2008-08-21 11:09

I must say I really do appreciate the dedication. Thanks for that.
Concerning the shot, two things :
> the reflection is really crazy and I was really surprised to discover it (I wouldn't have expected Andorra to have connection except through you !!) and enjoyed the way you composed it
> the thing I like the most is the reference to the "hanging workers". It is so pertinent and inspired !! Excellent.

Thanks again...

Stéphane

danos (32690) 2008-08-22 0:28

Good morning Josep,
nice composition with the shop window to have all that you want.In Andorra this tiny country to find someone, one of the most impressive photos of Times Square all around the world.So very clever your dedication to your friend Stéphane.

Have a nice day,Danos

Cricri (43212) 2008-08-22 4:01

Hola Josep,
J'aime ce type d'image un peu confuse, du vrai et de l'iréelle, trés belle réalisation, lumiére et couleurs parfaite ainsi que celle en WS
Have a nice day for you
cricri
ps) c'est incroyable comme le petit bout chou a déjà beaucoup changé, il seras bien vite un petit homme:-)
cricri

hdl (6735) 2008-08-22 8:44

Ola Josep. Except for the text on the window it does seems to be a picture from NY. Sales from an artistic pov! Well done.

Charo (31671) 2008-08-23 3:51

Hola Josep,
Un escaparate muy original, se ve bien tu inclinación por NY porque no te pasa desapercibido ni ese cartel. Excelente definición y colores.
Un abrazo,
Charo
Por cierto, el niño cada día está más lindo.

Didi (36196) 2008-08-23 9:48

Bonjour mon cher Josep
Elle aurait pu s'appeler "J'ai révé New York" d'après la chanson de Daniel Gérard le chanteur au chapeau.
Je remarque que c'était la période des soldes, je parie que c'est moins cher qu'à Orléans en dehors de la période des soldes :)
C'est en effet un intéressant exercice.
Amitiés.

cfreire (11647) 2008-08-25 15:31

Hola Josep,
Una toma sencilla y llena de atractismo y belleza. La definición está estupenda así cómo los colores fuertes que presentan excelentes contrastes. Bien hecho abajo buen punto de vista y encuadre. Saludos cordiales. Consuelo

Angshu (33795) 2008-08-26 1:26

Hola Josep
Very unusual display in the shop. I wonder what the Times Square picture is doing up there! Well spotted to compose something from your beloved Andorra & also the dedication to our friend Stephane. Well done my friend!
Best Regards
Angshu

quillo (7190) 2008-08-26 10:25

-

Hello Josep;

Una imagen con un encuadre excelente, la luz y la definición perfectas.... me gusta el juego de reflejos y el titulo que remata un buen trabajo.

¡ Buena idea, bien visto !

Un abrazo amigo.

-

adramad (3688) 2009-06-15 5:28

Hola Josep.
Esta fotografia es fantastica, revela un gran dominio para los reflejos junto a una gran composicion, el complemento de la imagen de Times Square le añade originalidad, gran calidad de todas las imagenes y del color. Felicitaciones.
Un abrazo.
Luis.

carlosmarin (689) 2009-09-18 11:20

Hola Josep,
molt bona aquesta foto. Quan l'he vist, sense llegir la teva nota, he pensat amb la tan coneguda foto dels obrers a la biga del gratacels en construcció. És bo el joc de les imatges relacionades.
Una abraçada.
Carlos