Papagolfade at the blue hour Photo

Photographer’s Note

Ésta es la pequeña iglesia de Sant Cristòfol, en el pueblo de Anyós, situado en la parroquia de La Massana, en el Principado de Andorra.
Ya presenté otras fotos tomadas desde este lugar, pero sólo os mostraba el paisaje al atardecer y una vista del valle a la hora azul.

Hoy quiero presentar la imagen de esta elegante y pequeña iglesia, situada en un punto alto de Anyós, por encima de La Massana. Sus líneas recortadas sobre el cielo a la hora azul eran muy atractivas para tomar unas fotos.
El WS 1 es una foto tomada 10 minutos antes, con más luz, y donde se puede ver la fachada que en la foto principal queda muy oscura porque el proyector que la ilumina estaba estropeado.

El WS 2 es una foto tomada por la mañana, con la luz del día.

La iglesia es de la época románica. En su interior se conservan unas pinturas con la representación de la Santa Cena de estilo proto-gótico del siglo XIV y también se pueden admirar un retablo del siglo XVI y un ciclo pictórico del siglo XVII dedicados a San Cristóbal (Sant Cristòfol en catalán). La fachada norte y el ábside son de los siglos XI yXII, y el resto es de los siglos XVII al XIX.

ImageDescription : OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Make : OLYMPUS IMAGING CORP.
Model : E-410
Software : Adobe Photoshop CS3 Windows
ExposureTime : 8,00Sec
FNumber : F13,0
ExposureProgram : Aperture Priority
ISOSpeedRatings : 200
DateTimeOriginal : 2008:09:20 20:23:12
ComponentConfiguration : YCbCr
ExposureBiasValue : EV0,0
MaxApertureValue : F3,5
MeteringMode : Division
LightSource : Fine
FocalLength : 14,00(mm)
ExposureMode : Auto
WhiteBalance : Manual
DigitalZoomRatio : 100/100
SceneCaptureType : Standard
GainControl : Low gain up
Contrast : Normal
Saturation : High
Sharpness : Normal

This one is Sant Cristòfol's small church, in the village of Anyós, placed in the parish of La Massana, in the Principality of Andorra.
Already I presented other photos taken from this place, but only it was showing you the landscape to the late afternoon and a sight of the valley at the blue hour.

Today I want to present the image of this elegant and small church, placed in Anyós's high point, over La Massana. Its lines cut away on the sky at the blue hour were very attractive to take a few photos.

The WS 1 is a photo taken 10 minutes before, with more light, and where it is possible to see the front that in the principal photo remains very dark because the projector that illuminates it was spoilt.

The WS 2 is a photo taken in the morning, with the daylight.

The church is of the Romanesque epoch. In its interior a few paintings remain with the representation of the Holy Dinner of proto-Gothic style of the 14th century and also there can be admired an altarpiece of the 16th century and a pictorial cycle of the 17th century dedicated to St Christopher (Sant Cristòfol in Catalan). The north front and the apse are of the Xith and XIIth centuries, and the rest is of the XVIIth to XIXth centuries).

leo61, adores, cfreire, Cretense, xavshot, ElAprendiz, zeynepe, clio, Vato_Law, gracious, Photo65Net, carper, stego, Charo, lucasgalodoido, Cricri, Angelillo, danos, JCG, parbo, jlbrthnn, jhm, Didi, plimrn, sunamoon has marked this note useful

Critiques | Translate

mauro61 (16638) 2008-10-18 8:16

ciao Joseph,
Ottima ripresa nottura con le ultime luci che rendono blu intenso il cielo e la facciata rischiarata dai colori caldi delle luci.
Ottima inquadratura,complimenti
a domani
maurizio

lightsensor (733) 2008-10-18 8:22

hi, Josep,
nice exposure on this photo! u control the lamp's light very well! good contrast between the background and the church, good works!

J-P,

glasscafe (824) 2008-10-18 8:24

Hola Josep!

Pues que decirte de la foto, que es simplemente perfecta, lo que no se como has sido capaz de decidir entre las 3 que has puesto ejje porque me gustan todas lo mismo.

Saludos
Alberto

Gilbert (135) 2008-10-18 9:44

With all the thumbnails on Treakearth, before I click on one of them, a picture really need to draw my attention, and yours did exactly that. Very nice lighting and composition.

Thank You

Gilbert

cfreire (11677) 2008-10-18 10:59

Hola Josep,
Está estupenda esta captura. As cores bem balanceadas apresentando fortes e belos contrastes. A definição está exemplar. Excelente POV e enquadramento. Lindo trabalho. Saludos, Consuelo

MarianneS (14686) 2008-10-18 11:26

Hola Josep,
Qué bonita iglesia! La luz le da unos tonos dorados muy agradables.
Me gusta mucho la nitidez general. Nos permite apreciar los detalles de las piedras.
La vista tomada durante el día me gusta también mucho.
Un abrazo,
Marianne

Cretense (57564) 2008-10-18 11:35

Hola Josep!

Que hora "azul" mas hermosa, amigo mio, esa mezcla de la "ultima" luz natural con la artificial, ese contraste entre el azul y el dorado, es mi prerida! Perfect manejo de la luz! Sencilla, pero buena composicion, excelente definicion! Felicidades!

Un saludo,
Hercules

xavshot (63345) 2008-10-18 11:52

Bonsoir Josep
très belle atmosphère dans cette prise nocturne; J'aime beaucoup al lumière et la couleur dorée que cela donne à la pierre; Beau travail.
Je te souhaite un bon week-end
Xavier

ElAprendiz (7370) 2008-10-18 15:26 [Comment]

Show Comment

ribeiroantonio (22058) 2008-10-18 18:33

Tens aqui uma luz excelente na medida em que o balanço entre o céu azul escuro e as paredes iluminadas está excelente. Os detalhes que se podem admirar na igreja são fantásticos e apresentam uma definição excelente. Gosto muito desta tua "papagolfada".
António

zeynepe (9400) 2008-10-18 23:59

Hi Joseph,
I was in Andora last year , unfortunately I did'nt know this fantastic place.The combination of the lights and the blue hour make the composition splendid.
Congrats and have a nice Sunday,
zeynep

clio (23421) 2008-10-19 2:23

Bonjour Josep,
C'est tout simplement magnifique!
Cette église si simple est merveilleusement mise en valeur par cet éclairage.
Bravo, une très belle photo!
Bon dimanche
Diane
J'aime beaucoup le WS de matin aussi!

Vato_Law (11768) 2008-10-19 2:42

Holá Josep,
esta ès una toma muy bonita con este contraste de tonos dorados y azules.
La iglesia ès muy sencilla pero atraente y la luz proyectada en su fachada contrasta de forma espectacular con los tonos fuertes en el cielo.
Un abrazo.
Paulo

gracious (20017) 2008-10-19 3:44

Hola Josep,
Delighted to see your wonderful work after a while!
thank you for sharing this wonderful image of the small church with the best displayed of light and shadows over the blue hour!
very sharp with nice colouration and details in the shot
a very pleasing and quality image to share
muchas gracias
Tony

Photo65Net (43106) 2008-10-19 9:27

Salut Josep,
Une belle image nocturne.
Les paramètres techniques sont très bons, et le résultats super agréable à l'oeil.
Bonne soirée,
JB.

carper (66132) 2008-10-19 9:46

it's nice Josep,
the evening shot is a succes, marvelous atmosphere, good details fine contrast, I like it a lot, good photojob, have anice evening.
regard jaap

barrufeto_77 (25957) 2008-10-19 10:52

Hola Josep.

De les 3, aquesta trobo és la millor. Les "blue hour" sempre, sempre són màgiques i aquest és un bon exemple.

Salutacions als dos!

stego (22500) 2008-10-19 11:52

Hola Josep,
La única cosa que podría mejorarla era que el cimo de la torre estuviese mejor iluminada, pero eso no lo pudieras controlar. El PdV es magnifico y me gusta la forma como la silueta de la iglesia se encuadra en la silueta de los montes detrás.
Los WS's estan muy bien y merecerían ser posts principales. Además del PdV, los colores del #2 son fabulosos. Quizás la luz del #1 sea mas bonita que la del post principal, pero también es menos dramática, y lo mismo se pasa con el PdV.
Un abrazo, José.

angie-barcelona (1937) 2008-10-19 15:50

Hola Josep,

m'agrada moltíssim la fotografia... el lloc es fantasmagòric... i la llum excel·lent! realment Andorra és un gran país!!! Gràcies per recordar-ho!

Una abraçada,

Gemma

lucasgalodoido (16945) 2008-10-19 18:39

Olá Josep,
ficou ótima essa foto da Igreja, o contraste da iluminação com o céu azul ao fundo ficou sensacional. Belo trabalho amigo.
Parabéns e Abraço

Charo (32190) 2008-10-20 3:18

Hola Josep,
Qué bonita presentanción! Te ha quedado preciosa y con una luz y colores magníficos que complementas muy bien con los WS tomados a diferentes horas.
Un fuerte abrazo,
Charo

Cricri (44115) 2008-10-20 10:05

Hola Josep
Une bien jolie présentation a l'heure bleu avec cette magnifique lumiére qui donne une teinte doré aux vielles pierres, une heure bien choisie et des WS intéressant a voir aussi
Have a nice evening
cricri

Angelillo (9067) 2008-10-20 14:23

Hola Josep,

¡qué luz más extraordinaria! Realmente la Iglesia impone contra el intenso azul. El contraste de colores es espectacular, y la textura y colores de la piedra una obra de arte.

Un saludo cordial,
Angel.

John_F_Kennedy (32340) 2008-10-21 2:29

Hi Josep,
A lovely display of colours. Well composed good detail on this church and well presented.
Best wishes,
Achim

danos (33730) 2008-10-21 5:16

Hola Josep,
nice the shot of this little church taken at the most perfect time of the day,the blue hour.I like the quality and the sharpness of the scene,they are just outstanding. It's a superb capture,with the perspective and the lights of the beams to floodlight perfect its facade.The WS2 i think that's a different shot under the day light.Well done.

Regards,Danos

Bluejeans (33423) 2008-10-21 10:21

Ola Josep ,
Muito bela esta tua foto na Blue Hour , a igreja tem uma iluminação fantástica gostei muito da textura da parede , bom enquadramento da foto , parabéns!!
Um abraço Gonçalo

JCG (25875) 2008-10-21 10:56

Bonsoir Josep,

Une belle série de photos sur cette petite et charmante église. Tu as bien géré tous les paramètres pour donner toute sa splendeur à cette agréable heure bleue, j'aime beaucoup les tons chauds de la pierre. Une composition plaisante à l'oeil, merci Josep.

Avec toutes mes amitiés et une très bonne soirée,

Jean-Charles

chrisnet (20378) 2008-10-21 11:34

Hola mi amigo Josep,
L'exposition est parfaite et j'apprécie cette jolie église fort bien mise en valeur par cet éclairage subtil. Excellent travail.
Avec mes amitiés

Burberry1 (6041) 2008-10-21 12:32

Beautiful cadrage and nice presentation Josep.
I like the light and well saturated colors.

With greetings, A.

parbo (11054) 2008-10-21 17:58

Hola mi amigo Josep,

Your timing is perfect in this shoot after checking your complementary posts. You captured enviable contrasts between night blue and yellow facade in amazing clarity and sharpness. I like natural textures on stone facade a lot too. Next view with flowers is also wonderful one. Congratulations.

Friendly Regards,

Ertugrul

jlbrthnn (39501) 2008-10-22 2:09

Buenos días Josep,
Fijaste el más bonito. Los ws complementarios son interesantes, pero esta imagen es la salida bien. Sus colores son obviamente espléndidos. Excelentes encuadres y composición. Una muy buena contribución a la arquitectura.
Pasa un buen día
Cordialmente
Joël

jhm (83786) 2008-10-22 4:38

Hello Josep,

You want together with our friend Philippe the churches show but than in a dark environment!
An attractive shot of this colourful area.
The horizontal frame is very nice, keeping all of the subject compressed into the frame works well.
Beautiful exposure with nice details in foreground.
Very well done, TFS.

Warmest regards,
John.

pablominto (41690) 2008-10-22 6:20

Hello Josep,

This is an attractive image with well defined lines!
The artificial low light situation adds atmosphere, the composition is well balanced with sharp fine details thanks to the f/13.0...
Attractive contrast in the colour palette!

Greetings,
Pablo -

Didi (36674) 2008-10-22 8:37

Salut mon cher Josep
J'en ai une presque similaire photographiée hier à Roscoff.
L'éclairage est différent en fonction de la nature des projecteurs, ce sont les fameuses ampoules basse tention à consommation économique; elle sera publiée dans quelque temps.
Vependant j'apprécie ton image à l'heure bleue.
La dominante cuivrée est bonne c'est beaucoup mieux que des tons rouges.
Amitiés.

rodgerg (25535) 2008-10-24 4:04

Bonjour Josep,

Une superbe 'blue hour"avec cette belle lumière dorée qui couvre en dégradé cette belle église romane. Le POV est très bien choiis et met l'église en valeur, celle-ci ressort très bien sur le ciel bleu.
Amitiés,
Roger

Angshu (34243) 2008-10-26 22:30

Hola Josep
A fine late evening shot, where the artificial light bathes the old church in a golden glow, against the blue hour sky. As always your WSs are excellent & fine accompaniments. The WS 1 is good as well, but with muted colours & the daytime shot in WS 2 is framed well with those pink flowers. Good work my friend for the overall 'package'
Best Regards
Angshu

mikeo (12117) 2008-10-27 6:02

Hello Josep,

You have chosen superb timing. Thanks to this colours are simply unbelievable - amazing blue and dark orange with a little bit of black looks very interesting.

Romantic and lovely shot!
Best greetings from rainy Poland.
Mikeo

sunamoon (5061) 2008-10-27 16:51

Hola Josep

Parece una postal la foto! esta increible!!
me gusta el contraste del color azul y la luz,
genial perspectiva y una definición excelente,
los WS también muy buenos, Genial trabajo!!!

Un saludo,
Elena

plimrn (19872) 2008-10-28 7:22

Hola Josep,
I love the warm tones of the native stone against the blue sky. You clearly chose the prize for your PP. However, the additional detail in WS #1 is welcome and the flowers in WS #2 are splemndid.
SAA, Pat

adores (15841) 2008-11-02 17:14

Olá Josep!
Não consegui resistir a esta.De noite é realmente fantástica, especialmente por estar iluminada. A entrada, com a árvore á esquerda está perfeita. Muito boa exposição e um óptimo céu azul!

leo61 (44112) 2008-11-03 21:26

Hi Josep!
A good bluehourshot of this nice old church.The orange tones are wonderful and there are fine details to view at this old wall.I like too these round stairs.
Regards,Leo

paura (39608) 2009-07-29 14:44

Josep,
Lindo trabalho, com eficiente fotometria e lindas cores para apresentar essa beleza de construcao. Muito boa, amigo.

Abraco

Paulo

jafadabret (40651) 2009-11-08 0:43

Bonjour Josep.
La ville d'Andorre est en deuil suite à ce terrible accident survenu sur le chantier d'un pont. Je pense à ces ouvriers qui ont été victimes. Cette photo est très belle et invite à la réflexion et au recueillement. J'aime les belles couleurs de cette architecture qui surgit dans la nuit.
Bon dimanche !
Amicalement
Jacques