come back to smile Photo

Photographer’s Note

Esta foto está tomada en el barrio de Villa Austria, Managua (Nicaragua). Los chicos son residentes de un pequeño centro donde se trabaja duro para sacar de la calle a los niños "Huele-pegas".
Es un centro creado y gestionado por un equipo de personas que a menudo deben poner más empeño e imaginación dada la edad de los chavales del centro, de entre 4 y 11 años tan solo y con una enorme adicción a la pega que usan los zapateros.
Gente del barrio comprometida con una sociedad muy castigada y sin recursos ya que solo llegan donativos de forma personal y no a través de donaciones gubernamentales como es habitual (ambos modos estan perfectos si sirve para tirar adelante cualquier proyecto se solidaridad)

Desde aquí mi abrazo a tod@s l@s cooperantes estéis donde estéis..

---------------------------------------------------

This photo is taken in the district of Villa Austria, Managua (Nicaraua). The boys are resident of a small center where it works hard to remove from the street to the children "huele-pegas". It is a created center and managed by a team of people who often must put but persistence and given imagination considering the age of the chavalos of the center, between 4 and 11 years so single and with an enormous addiction to it sticks it that the shoemakers use. People of the district jeopardize with a society very punished and without resources since single they arrive donations from personal form and not through governmental donations as he is habitual (both ways are perfect if solidarity serves to throw ahead any project)

From here my hug to every cooperators where are where

xavis, MarianneS, parbo, paura, zhelach, vasariste, danos, cfreire, jorgi, Emile, Estelle, Merline, devimeuxbe, baclama has marked this note useful

Critiques | Translate

xavis (3174) 2008-01-24 12:14

Hola!!!
guapissima aquesta foto. La compo., el blanc i negre, les llums i ombres,...tot hi és. I l'expresió espontanea d'aquests tres és perfecte.

Merci per donar alegria!

Xavi

danpolley (217) 2008-01-24 12:17

Great looking kids and captured very well. Very nice lighting.

MarianneS (14262) 2008-01-24 12:22

Hola Jordi,
Qué mágnificos sonrisos!!!
Son increíbles. También sus ojos están soriendo.
A través de tu nota, entiendo que la vida no es tán fácil para estos jóvenes. Qué lástima!
Menos mal que hayan personas como estas cooperantes para ayudarlos.
Les rendes un bonito homenaje a ellas.
Un abrazo desde Lieja,
Marianne

parbo (10936) 2008-01-24 12:43

Hola Jordi,

Esta fotografía una muy tomar con la muchos niñas. Trabajando blanco y negro es una muy idea. Muchos Gracias,

Amistoso

Ertugrul

siamesa (12391) 2008-01-24 13:29

Hola Jordi,
Very good note and the photo is marvelous. The smile of this boys is lovely.Excellent idea.
Abrazos desde Teresina.
Maria

ElAprendiz (7370) 2008-01-24 14:23

Hola Jordi

Quiero felicitarte por tu nota. El tema que tratas, es un tema social que preocupa; el ver como muchos de nuestros niños, jovenes o adolescentes se pierden en la drogadicción o en la delicuencia juvenil, creciendo sin un mañana, sin un futuro que los ampare.
La foto es maravillosa, ver la alegría de los chicos sonrientes, llenos de vida, de dinamismo, dan una sensación de esperanza.
Buen encuadre, gran nitidez y su tonalidad en blanco y negro es muy apropiada.
Saludos,

John

gracious (20017) 2008-01-24 16:32

Hello Jordi,
Lovely composition in showing friendship and warm smiles!
good pov with most suitable colouration for this portrait indeed
thanks for the useful notes
greeting
Tony

paura (37736) 2008-01-24 17:24

Jordi,
Uma bonita e bem composta fotografia, retratando a alegria desses jovens. A nota está muito boa também.

Abraço

Paulo

rajiv_077 (1353) 2008-01-24 21:52

Hello Jordi

A very attracting and with full of expression in this picture. And looks those kids was really enjoy the moment. Nice presentation also.

regards

raj

zhelach (3590) 2008-01-24 22:25

Hello Jordi!
Lovely kids! Beautiful sepia! Good composition and details! Bravo!
TFS, Best regards, Zorica

faubry (32197) 2008-01-25 0:51

OLA jORDI, wonderful smiles from these three boys... nice Bw treatment
soon
francine

vasariste (981) 2008-01-25 1:14

Beautiful photo! I see happiness on their face, in smile.
Natasa

josepmarin (33573) 2008-01-25 2:15

Hola Jordi,
l'escanejat ha quedat perfecte, la foto no ha perdut la seva qualitat, i m'agrada l'efecte i la força que el B i N dóna a aquesta escena simpàtica, i un cop llegida la teva nota, també emotiva i per reflexionar.
Tots els nens del món haruien de poder somriure així.
Una abraçada,
Josep
PS: atendiendo la petición de un amigo sudamericano en TE, a quien le gusta leer nuestras notas, pero no entiende el catalán, traduzco el comentario al español:
El escaneado ha quedado perfecto, la foto no ha perdido su calidad, y me gusta el efecto y la fuerza que el B/N da a esta escena simpática, y una vez leída tu nota, emotiva y para reflexionar.
Todos los niños del mundo deberían poder sonreir así.
Un abrazo,

stego (22322) 2008-01-25 4:26

Hola Jordi,
Uno no se imagina que son chicos abandonados en la calle mirando su alegría y vida en esto lindo retrato. Que ojos! Que sonrisas!
Gracias por compartir tus recuerdos.
Saludos, José.

danos (31610) 2008-01-25 4:27

Hola Jordi,
very nice and 'smile' portrait of these fellows.This small center i think that make a good job because of they are happy, and a huge smile lighten their faces.Well done Jordi,as your informative note.

Have a nice weekend,Danos

Clementi (42833) 2008-01-25 5:51

Ciao jordi ,
fantastiche espressioni sorridenti di questi tre bambini .
ottimo ritratto e buona la scelta del bianco e nero .
Giorgio

barrufeto_77 (25601) 2008-01-25 8:34

Hola Jordi.

Quina pena que els crios hagin d'estar a aquests llocs tot i que, ara bé, la foto capta de conya la seva inocència.

Felicitats!

cfreire (11635) 2008-01-25 9:56

Hola Jordi,
Muy expressiva e interesante esa tomada. Me gustaron las grandes sonrisas de esos niños que aun vemos en sus ojos la innocencia de la infancia. Es triste, pues, también, en Brasil, hay el mismo problema. Y es dificil sacarlos de las calles. Excelente muestra. Un abrazo, Consuelo

romanaa (2551) 2008-01-25 12:19

Hello Jordi,
it is just wonderful. I like the BW version and the shining eyes give the proof of joyful atmosphere.
Bravo
Best wishes
Romana

jorgi (3798) 2008-01-25 14:19

Hi Jordi,

this capture is priceless. Just look at those smiles. I could watch them all day long and never get tired. So spontaneous, so happy. Beautiful sepia. Marvelous capture.

Kind regards,
Jeri

Emile (19785) 2008-01-26 8:48

Hola Jordi.
Una excelente fotografia en blanco y negro de los tres sonrientes niños, las expresiones de cada uno de ellos estan magnificas, muy buenos detalles y POV. Tu nota nos enseña lo que pasa en el mundo nuestro donde hay tanta pobreza y desgraciadamente la educacion familiar es deficiente asi como las ayudas que se les puede dar a los padres de tener trabajos fijos, una entrada economica que les pueda permitir una educacion a sus hijos que realmente lo merecen.
Un fuerte abrazo.

sonkai (1017) 2008-01-26 14:23

Hola Jordi.
Hacia bastante que no pasaba por aqui y mira lo que me he estado perdiendo...
Me gusta mucho esta foto,tiene mucha fuerza,supongo que la fuerza de quien se empeña en sonreir a pesar de tenerlo todo en contra..
Los tonos que has usado le van genial,muy nítida y bien compuesta.Enhorabuena por la foto y por la experiencia.
Un saludo.

Estelle (2317) 2008-01-26 14:45

Hola Jordi,
Que bonita esa foto.
Aun las dificultades de sus vidas, parecen tan felices.
Es una buena leccion de vida. Imposible mirar esa foto sin sonreir.
Tecnicamente, la foto es espacialemente interesante con el color escogido.
Muchas gracias
Estelle

Bluejeans (31529) 2008-01-27 15:10

Ola Jordi ,
Magnifica foto muito bonito este retrato destas tres crianças com tres belos sorrisos , gostei muito da cor foi uma boa escolha o preto e branco , parabens!!!
Um abraço Gonçalo

marietom (31768) 2008-01-28 1:02

Hello Jordi,

très beau portrait, de ces trois jeunes qui ont l'air bien complices !
Marie

Merline (6574) 2008-01-28 9:59

This is a little jewel of a picture. Those smiles go straight to the heart...in addition you have done a beautiful work in b/w, the composition too with the boys' arms going around, the managing of the light, the high pov. Great work, compliments and a lovely tribute to the workers there.

TFS
Regards
Michèle

devimeuxbe (55665) 2008-02-01 12:43

Bonsoir Jordi
cette image est pleine de vie. C'est un beau portrait. la lumière est très bien gérée.
Amicalement
Bertrand

mirarer (4256) 2008-02-02 5:20

Hola Jordi,
Y como es que me había perdido esta foto?. Me encanta, soberbio retrato, perfecto tratamiento de BYN, muy bien captadas las expresiones.
Lo de meterte en mis favoritos no es por las fotos, lo hago solo por si me va a salir mas arreglado el próximo viaje a la luna cuando te decidas a fletar tu satétile (como ves purito interés).
Un abrazo,
Mirari

baclama (4491) 2008-02-07 5:16

hola,
estan maravillosos estes ninos con este sonriso...el negro y blanco esta uno bueno eleccion.
tu nota esta muy interesante, podemos hacer muchas cosas en el mundo para ayudar les ninos,si cada persona hace una cosa el mundo esteria mejor ( como mi espanol!!!!!)
si no comprede, puedo decirlo en frances!!!

hasta luego
vero

maria (2712) 2008-06-06 12:12

Vaya picture Jordi.
Preciosa en todos los sentidos: que sonrisas, que brillo en los ojos, que luz,.... asi podria seguir durante un ratin. Quizas lo que mas me atrae es la manera que tienen de abrazarse, como queriendo decir que somos amigos y pertenecemos al mismo grupo.
Powerful image.
Saludos,
Maria

Crosman (113) 2008-08-14 6:10 [Comment]