Place of freedom (I) Photo

Photographer’s Note

Salut Le Che
Sur la place de la liberté,
ton regard fier regarde vers le passé.
On t'a collé sur un grand mur de peur de t'oublier.
Pourtant, de toutes ces luttes menées
ne reste que des objects rouillés.
Dans ce pays figé,
On ne voit que des visages peinés
et des vélos symboles de la modernité.
Désolé le Ché !
ça fait un peu raté.

****

Hi The Che !
On the place of freedom, your proud glance looks towards the past.
They stuck to you on a large wall of fear of forgetting you.
However, of all these carried out fights remains only rusted objects.
In this solidified country, One sees only pained faces and bicycles symbols of modernity.
Sorry the Ché!
that made missed a little.

Film Noir et Blanc - Scan de tirage papier

ajcsousa, gaby, athos99, falves, hugolef, sergecross, Cricri, Emile, aloyho, AmiBe, john_c, rhizomes has marked this note useful

Critiques | Translate

jeanfrancois (1259) 2005-09-06 17:07

J'aime beaucoup. Les vélos font la photo, son coté figé dans le temps.
Mais il fallait être au bon endroit. J'aime bien le traitement sobre qui met en relief le visage.

toni_al (15476) 2005-09-06 17:25

Salut Bertrand
(Hasta siempre comandante). Cela me rappelle mon adolescence j'avais un poster de CHE dans ma chambre.
Une façade intéressante mais qui ne fait pas une photo a elle seule, mais avec les cyclistes, elle prend toute de suite une autre dimension (peut-être révolutionnaire qui sait)
@+Toni

Zepi (22848) 2005-09-06 17:25

Hello Bertrand,
Belle image, noir et blanc très soigné !
J’aime ce genre d’image, à mi chemin entre la photo de rue et le reportage !
Ca me fait pensé a la fantastique et mythique série de René Burri(certainement le meilleur photographe Suisse de l’histoire) à Cuba et ces séries de portrait du « Che »
Beau travail
Merci pour le partage
Amicalement
Sébastien

kinginexile (2440) 2005-09-06 17:26

Belle reflexion, Bertrand. The pix can indeed force on us conflictng thoughts about fame, legacy and how reality is never informed by personality cult: too high to see, from below!

Luko (13896) 2005-09-06 17:45

Joli placement des vélos, ça sent l'attente du photographe ça : "allez pépère à droite, mets-y un coup d'accélateur, celui de gauche pas trop vite tu vas sortir de l'image avant que Grouchy n'arrive... et machin qui vient se mettre avec ses grosses fesses dans mon cadre, tu pourrais pas tourner avant, non?" c'est dans ces termes que tu peux m'entendre photographier lorsque j'ai mon image en tête...;)

Bon, là ce qui est remarquable c'est la façon dont les textes en métal forgé rappellent efefctivement la structure des cadres de bicyclettes.

J'avais été une fois à Cuba il y a assez longtemps : place de la liberté c'est bien cette énorme esplanade totalement vide, genre place de la concorde ou l'on aurait enlévé l'obélisque et les lampadaires et où Fidel assénait des discours de 6h40 devant un public assoupi...

MiguelP (14336) 2005-09-06 17:49

Cette photo, elle me rappelle a un livre que j´achatais a La HAbana avec quelques photos merveilleuses du temps de la revolution. Ici, tu a repris l´inspiration de cette epoque idealiste... Combien est ce qu´il reste? Tu as bien fait avec le blanc et noir ici.

ajcsousa (1804) 2005-09-06 18:49

Hi Bertrand,
Nice B&W composition. The 2 bycicle riders are a great value to this picture. Great work.

Be well,
António

leonorkuhn (14047) 2005-09-06 20:59

Bonsoir Bertrand,
Belle image avec des éléments graphiques. J'aime cette composition, une vélo pour chaque côté. Noir et blanc: une fenêtre pour le passé. Bien fait!
Leonor

gaby (19793) 2005-09-07 0:50

Bertrand bonjour - après un nouveau voyage éclair à Bamko, je suis revenu sur Abidjan - fantastique photo témoin d'une époque - le NB est vraiment un très bon choix -
Amitiés
Gaby
PS : très débordé professionnellement depuis une semaine, je t'enverrais les photos samedi -

athos99 (6894) 2005-09-07 2:51

Salut Bertrand
Difficile de dater cette photo avec ce noir blanc, elle pourrait bien dater des années 60. Le côté monumental du Ché ressort magnifiquement bien. Les cyclistes donnent l’impression d’être tout petit et écrasé par ce portrait figé.

La composition et le cadrage sont excellents. Le n/b est très bien réalisé.
La note accompagnant cette photo est magnifique.

faubry (32419) 2005-09-07 4:03

nous avons posté en même temps!! dis donc Bertrand tu devrais écrire un livre de poêmes accompagnant tes images... tu écris vraiment très très bien, bravo
j'aime beaucoup cette photo du "Che", tu as su nous faire remarquer l'importance de cette "affiche" par la taille des cyclistes, bien vu, j'aime bien le noir et blanc
tu es à Cuba en ce moment ou en France?
Amicalement
francine à demain

falves (1403) 2005-09-07 4:21

Salut Bertrand,
Cuba is such a fascinating country. I've been there 10 years ago, and there are images that I will never forget. One of those images is exactly the grandiosity of the Liberty Square in Havana. It is a great B/W photo who bring us memories regarding the past of Cuba.
Thank You
Fred

rbcy1974 (20746) 2005-09-07 4:26

Salut Bertrand
Je ne peux pas etre plus d'accord, il en a une difference enorme entre la retorique et la realite en Cuba et je pense que ta photo est un parfait ilustracion,
A+
Daniel

dolin (15647) 2005-09-07 5:23

Salut Bertrand.
J'aime bien ton passage en n/b pour cette photo avec cette structure à l'effigie du Che
Les vélos sont parfaitement placés et comblent joliment cet espace vide et donnent un bon équilibre.
Simple, mais bien construite et très efficace.
Joli
fred

hugolef (4909) 2005-09-07 6:25

Hello Bertrand
tu te decides à nous montrer tes fonds de tiroir ... enfin ! jolie compo, j'aime bcp ce cadrage et la position des cyclistes. le n&b colle bien à la note et à la vie cubaine ... est ce un tirage n&b ou une version couleur que tu as converti pour l'ambiance ?
Bien vu en tout cas
Amities, hugues

jemaflor (39759) 2005-09-07 7:26

Salut Bertrand,
Intéressante vue, cadrage vertical parfait pour cette composition et bien vu le N&B qui donne un côté rétro à l'image. Bien aussi le texte, comme d'habitude.

Furachan (0) 2005-09-07 7:50

Ca c'est tres bien vu, Bertrand. Le jeu des velo, leur disposition dans le cadre me fait penser un peu a certaines photos de HCB (en voila un compliment!)
Excellent travail. Bravo!
Amicalement,
Francis

bullabulla (3488) 2005-09-07 8:28

Bonjour Bretrand!
j'aime beaucoup ce noir et blanc et la compo est superbe avec la présence plutot envahissante du che
et les deux personnes en vélos qui nous montre que le peuple semble tout petit!
belle note
Laetitia

sergecross (3438) 2005-09-07 9:31

Bertrand, very representative image. The lightness is very well and the contrast too.
I like the che Guebara and the theme that contains this picture, cogratulations!
Sergio

ndb1958 (9249) 2005-09-07 14:31

Hi Bertrand,
great image! Nice b+w.
Appart from the big Che I like the position of the two bikers.
Thanks for sharing,
Nino

ishai (4093) 2005-09-07 14:31

Ive seen and made 25 pictures of this wall my self when i was down there
And I never thought it would inters any one any more
I was wrong
I like the B&W version here with the bicycle
It is a good capture it shows that they still stand still ( too bad)
It’s a great country to visit really

Looking to see more of your Cuba
Ishai

MvS (4163) 2005-09-07 15:54

Cool B&W and a tribute to simplicity.
Thanks,
Magnus

Cricri (43762) 2005-09-07 16:47

Bonjour Bertrand, jolie composition en N/B, le passé et l'avenir.
Amitié, cricri

flydragon (0) 2005-09-07 18:17

ha oui !!
j'avais vue cette image hier ;o)
trop beau cela me penser au années 50
rien a voir mais j'ai pensé a J Tati, mon oncle peu etre.
la position des deux vélo ça ne pouvait etre mieux
rien a dire c'est parfait, le noir et blanc est doux et calme
comme cette scene.
bravo
••simon••

aloyho (6109) 2005-09-08 1:57

Hi Bertrand,
This is a well controlled BW -looking at the tones. I find the two cyclists moving in opposite directions interesting, as if they don't quite agree to one another. Anyway, it adds a lot of interest to the scene. Beautiful composition!! Regards.

fixed (3831) 2005-09-08 5:15

Hello Bertrand
Une belle image !!
J'adore ces cyclistes et ces lignes ...
Le n&b bien adapté
c chouette et réussi
merci
Arnaud

AmiBe (6042) 2005-09-08 17:37

Hello Bertrand,
j'aime bien cette image, tu as su attendre le moment opportun pour déclencher.
En plus ces 2 vélos en opposition sont placés pil poil au bon endroit.
Le n/b est peut un peu trop grisouille, sinon c'est tout bon le Ché en arrière plan.
Toujours aussi plaisant de lire tes notes...

Stepan (27175) 2005-09-09 13:55

Quelle ambiance !
Le temps semble suspendu, l'endroit vide de vie et il y a même une sorte de "ralenti" dans les vélos...
Très fort.
Stéphane

john_c (24635) 2005-09-10 13:59

Hi Bertrand,
This is a unique composition finely rendered in the B&W format. The cyclists well balance the scene, filling the foreground and adding dynamism. As your note indicates, there is great incongruity here between the message and the reality, the motif and the real life bicycles. A very successful and tastefully rendered shot, Bertrand. Congrats.
John

rhizomes (15325) 2005-09-11 11:09

Salut Bertrand,
Superbe image, certes connue, mais très bien réalisée, avec ces vélos passant devant !
Le N/B apporte beaucoup, notamment une certaine distance temporelle.
Très belle note également,
Félicitations,
Christophe

ste (866) 2005-09-19 12:46

je voulais dire exactement les commentaires que tu as fais...grand symbole mais un symbole de suffit pas
merci tout de même pour cette photo témoignage

sebinho342 (18784) 2006-05-01 8:31

Roooooohhhhh ahhhhhh ouai Bertrand !!!!
Comme elle est géniale ta photo !!! Elle part direct dans mes favoris, elle est littéralement étourdissante.
Tu as du monter sur la place ou y a le grand poteau planté en plein milieu de la place ... quel résultat, t'es vraiment trop fort toi ... c'est fou ce que tu es capable de faire avec un appareil photo ;)
Bon t'es limite frustrant sur les bords, mais grace à toi ça permet de voir ce que c'est que le talent ... comme de voir agassi jouer au tennis a la télé ;)
Continu comme ça (enfin je me fais pas de soucis), c'est un régal et un délice.