Hoi An Fish Market

Critiques [Translate]

•  
• carper (55938)
• [2007-04-30 1:29]

a very good photo Vincent,
the composition is well taken, the balance is good, there are good colours and it's a nice photo too look at, very good job, have a nice day.
gr. jaap

•  
• InasiaJones (16754)
• [2007-04-30 1:35]

Bonjour Vincent,

Très belle photo illustrant très bien l’esprit de la note. La vendeuse de poissons est bien située dans l’image et sa pose est à la fois digne et photogénique. Sa peau cuivrée s’harmonise à merveille au décor.

Il y a un équilibre visuel qui résulte entre la barque vide avec la vendeuse et la barque qui déborde de poissons.

Bonne semaine!

André

•  
• jjcordier (16607)
• [2007-04-30 1:38]

Vincent
Une très belle composition. Cette vieille femme a une très belle attitude, un peu renfrognée, comme si elle gardait le précieux trésor constitué par ces petits poissons entassés dans la seconde barque. Un beau moment saisi impeccablement, en exploitant au mieux la lumière. Une photo à la fois artistique et de reportage style "Géo"
Amicalement
JJ

•  
• rigoletto (23144)
• [2007-04-30 1:57]

Hello Mr. Zolt,
Irresistable photo this one is...
Knowing the fact about the fishfood of Far East, this one is a very nice documentary shot depicting the collecting action of that food. Veteran lady and her expression is really well caught. TFS,
Deniz

•  
• madziabis (196)
• [2007-04-30 2:12]

I love south east asia! and i love that kind of photos. this photo really shows what that part of world is about and how fascinating it is

•  
• ribeiroantonio (16294)
• [2007-04-30 2:38]

Here the rule is the “halves rule”, fish on one side and the fisherman on the other. I also like the colour balance on both sides. Well done.
Antonio

•  
• gary91 (14673)
• [2007-04-30 2:47]

Bonjour Vincent,
Une très belle composition qui met bien en valeur l'expression pensive de cette femme.
Contrairement à ce que l'on apprend dans les techniques de composition, tu as choisi ici de ne pas priviligier la direction vers laquelle cette femme regarde, mais au contraire l'autre direction.
Il en résulte que l'oeil est "enfermé" sur ce portrait et est obligé de sauter sur l'autre barque.
Une très belle image.
Bonne journée à toi.
Amicalement, Christian

•  
• Graal (44865)
• [2007-04-30 3:07]

Bonjour Vincent,
interesting view and note. Good reportage from Vietnam. Really life here. Fine natural colours. I like it.
Gr., Aleksander

•  
• Floydian (26900)
• [2007-04-30 3:12]

Hi Vincent,
Great face expression and really a good composed image.
Colours and sharpness are straight on, nothing to pick on that, just perfect work.
Regards, Henk

•  
• AiresSantos (27320)
• [2007-04-30 3:48]

Magnificent portrait, Vincent !
Excellent POV, colours and light.
I also like the note and how you framed the picture
Have a nice week
Aires

•  
• albertopiubello (2527)
• [2007-04-30 6:54]

Bonjour Vincent,
comme d'habitude tes photos ne deçoivent jamais.
Ici il y a une belle symmétrie entre les deux pirogues qui composent bien l'ensemble: d'un coté le travailleur et de l'aure coté le fruit de son travail. L'expression de cette femme est intense et les couleurs sont superbes.
Alberto

•  
• prumod (8231)
• [2007-04-30 8:25]

hi vincent...
well composed daily life scene is this... his expression also is captured well...
greetings...

•  
• tcht (7179)
• [2007-04-30 8:37]

Hi Vincent
excellent portrait here. the expression is well captured and I like the fish on the left showing the livelihood of these people. also a fine mix of colours. very nice documentary pic.
Cheers
CheukHin

•  
• guitarist (209)
• [2007-04-30 8:45]

I know this woman ;] nearly I was having a bath because of her.. she's a baaaaad "driver"

•  
• cunejo200 (6538)
• [2007-04-30 10:29]

I just love this type of daily life scene especially from SE Asia. So true to the TE spirit. It depicts hard life but I bet she is not complaining much and probably happy. Beautiful framing with good exposure and sharpness. Best regrads Vincent - Danilo

•  
• jafadabret (29080)
• [2007-04-30 11:51]

Vincent bonsoir.
Une photo d'une très grande qualité avec ce portrait de femme dans cet environnement de travail. Expression enigmatique d'un visage et abondance de poissons avec des couleurs et un netteté superbe.
Jacques

•  
• josepmarin (27222)
• [2007-04-30 12:39]

Bonsoir Vincent,
le plan court avec le bon angle de ton cadrage nous montre cette scène quotidienne avec une qualité excellente d'image. Le pêcheur, les barques, le poisson dans les corbeilles, sont quelques éléments qui donnent un grand intérêt à cette composition.
Un bon travail avec l'illumination et les couleurs, c'est une bonne photo, avec une très bonne note aussi.
Amicalement,
Josep

•  
• stevesaba (2541)
• [2007-04-30 12:58]

Hi Vincz!
This is a lovely one. I really enjoyed Hoi An. What a sweet place. This is a very interesting photo.....and great notes.Looking forward to seeing more!! take care,
Steve

•  
• gilou530 (27125)
• [2007-04-30 16:20]

salut vincent
ce portrait de cette vieille dame est génial, la position dans le cadrage est top, la lumière douce tout est parfait dans cette photo, bravo
amitiés
gilbert

•  
• stego (16307)
• [2007-04-30 19:16]

Salut Vincent,
It's a great portrait of the old lady and its environment. Great compo, exposure, sharpness and light. I like very much the tight pov and the surface of the water.
Amicalement, José.

•  
• leo61 (33742)
• [2007-05-01 2:19]

Hi Vincent!
Great portrait of this old woman in a nice enviroment.A very sharp image with many fine details and I like that she is not looking at your camera.
Regards,Leo

•  
• Wanda1 (8761)
• [2007-05-01 2:33]

Hi Vincent,
This just takes me straight back to my recent visit. Hoi An was one of my absolute favourite places in Vietnam. This lady is quite a character! A great composition with the two boats holding their different cargo! Nice details and clarity.
Regards
Wanda

•  
• sabyasachi1212 (19403)
• [2007-05-01 2:38]

Hi Vincent,
Now this is typical Vietnam,with that hat perfectly in place, the fish. Sharp details, excellent work.
With Greetings from India
Sabyasachi

•  
• sayan (2605)
• [2007-05-01 3:07]

Hi Vincent,

wonderful documentary shot. The expression of the old fisherman is beautiful with his catches on the left. The tight framing is effective here. lovely note too.

regards

Sayan

•  
• Burberry1 (6009)
• [2007-05-01 6:54]

Excellent, ethnographic photo:)))))
Great compo, light, POV and thoughtful expression of this old woman:)))
The kind of photos which I like the most!!!

Greetings, agnieszka

•  
• Didi (30062)
• [2007-05-01 7:35]

Bonjour Vincent
Une très bonne scène de la vie quotidienne locale de ce pays.
La face du pêcheur est située en point fort.
Il y a de quoi faire de la friture avec cette cargaison.
Une composition très appréciable.
Amicalement.

•  
• clnaef (6149)
• [2007-05-01 7:57]

Bonjour,
L'homme et le poisson, une belle image du Vietnam.
Bonne journée.
clnaef

•  
• WepWaWet (3869)
• [2007-05-01 8:02]

Hello Vincent,
A wonderfull composition with color balance and very good lighting. Great.
Regards,
Seref

•  
• cuneyt-sb (6535)
• [2007-05-01 9:30]

Hi Vincent
Ones more good capture from Vietnam,
How many fishes at left boat?
Good image and good compo
TFS/Kind regards

•  
• JCG (17982)
• [2007-05-01 9:47]

Bonjour Vincent,

Je vois que la pêche a été bonne. Encore un beau portrait sur la vie courante asiatique et de surcroît intéressant. Les qualités de l'images ne sont pas discutables, les couleurs naturelles sont très agréables. Une belle photo et merci pour la note.

Avec toutes mes amitiés et une bonne fin de journée,

Jean-Charles

•  
• Photo65Net (34559)
• [2007-05-01 13:24]

Vincent,
J'aime beaucoup ton choix de cadrage pour cette photo.
On est au coeur de la scène, tout en en captant un ensemble d'éléments intéressants.
Très beau travail.
Bonne soirée,
JB.

•  
• feather (41686)
• [2007-05-01 14:17]

Your high POV works well to show both the fisherwoman and her neighbour's catch. It is interesting to see the conical hat as well as the typical squatting position she adopts. Good quality image.
Kath

•  
• sleon (8853)
• [2007-05-01 15:10]

HI Vincent
This is an excellent portrait of daily life. The framing of the scene is great and I like the positioning of the woman who is accompanied by the neighbouring boat carrying the morning's catch. Her posture and expression is excellently captured too.
Regards, Susanna

•  
• John_F_Kennedy (22141)
• [2007-05-02 2:38]

Very attractive shot. I like the composition of this one.
Best wishes,
Achim

•  
• deblink (2548)
• [2007-05-02 4:03]

Hi Vincent,
This is an excellent daily life image. I bet that lady could tell a million tales, her expression is wonderful, you captured it well. I love that you included all the produce and the blue on the baskets adds a lot of interest to the image as well. Very nice.
Cheers,
Debbie

•  
• kiwi_explorer (12183)
• [2007-05-02 4:11]

Hi Vincent,
A captured scene ... just superb! It is a photo that goes beyond visually ... it tells an untold story. Well composed and presented. Excellent! tfs
Cheers,
Renier

•  
• gildasjan (15862)
• [2007-05-02 4:19]

Bonjour Vincent
Une image superbement composée.Exposition,netteté,couleurs sont au top.
Bravo et bonne journée.
Amicalement
Gildas

•  
• faubry (28891)
• [2007-05-02 5:08]

bonjour Vincet, tres belle composition avec d une art la feme qui semble ne pas s intereser a toi et d autre part ;e bateau avec les poisons dans les paniers
j aime beaucoup
a +
francine

•  
• Cretense (37990)
• [2007-05-02 5:52]

Hi Vincent!

Excellent daily life scene and a beautiful, natural portrait at the same time. Your framing and composition is perfect. Beautiful colours and a very interesting note! Congratulations!

Hercules

•  
• siolaw (23015)
• [2007-05-02 6:36]

Salut Vincent,
Une image d une grande qualite de nettete et couleurs, la pose de cette femme est bien saisie, et son visage peu souriant(elle est pas la pour rigoler) est pourtant tres attachant... j aime aussi la texture de l eau...
Bonne journee
Laurent

•  
• evanrizo (21632)
• [2007-05-02 7:02]

Woooh Vincent, a great, a superb composition!
Everything works very good here.
Lightness,sharpness,contrasts and colors are great.
Cheers
Evan

•  
• chrisnet (18904)
• [2007-05-02 8:01]

Bonjour Vincent,
Intéressante photo de reportage sur la vie quotidienne en Asie, bien composée avec deux éléments principaux, la vieille femme et les paniers de poissons. La netteté est superbe.
Amicalement
Christian

•  
• vagabondtravels (5904)
• [2007-05-02 8:29]

Hi Vincent

Great comp and colors. Very sharp with good detail. This is what I remember of Hoi An. Nice gimpse into daily life. Well done.
Ben

•  
• fanch (0)
• [2007-05-02 10:00]

Vincent ,

Après avoir passé un petit moment dans ta galerie , je me suis bien promis d'y revenir régulièrement .
Quel voyage !
Réagissant sur cette image , car c'est la plus récente , je n'oublie pas pour autant les autres .
Il n'est surement pas aisé de faire des portraits sur le vif comme celui-ci . Après avoir noté ( insolemment ...) que il est peut-être dommage que le regard du personnage sorte du mauvais coté de l'image ( comme on dirait du coté de CI , je crois ...) j'applaudis à la netteté colorée ,et à l'intérêt de cette scène ( du TE pur sucre )

Comme la critique est aisée , n'est-ce pas ? mais tu nous rends peut-être un peu jaloux de ces voyages lointains !

Amicalement ,

•  
• Gerrit (26795)
• [2007-05-02 10:54]

Hi Vincent,
fantastic picture of the old lady and the fish. Good compo, optimal definition.
Regards, Gerrit

•  
• thor68 (4982)
• [2007-05-02 13:07]

looks like it is going to be fish for supper.
terrific capture of vietnamese daily-life, vincent! :-)
wonderful composition of the two boat and the old lady.
my colleague was in vietnam for 2 weeks not too long ago, so it is very nice to see some more images from there.
well done & best wishes, thorsten.

•  
• Silvio1953 (26722)
• [2007-05-02 14:36]

Hi Vincent, how many fishes, lovely daily life composition with great pose of the old woman and splendid light, very well done, ciao Silvio

•  
• Ertan (2977)
• [2007-05-02 15:43]

Hi Vincent
Wonderful composition!! I like it.Great colors and POV.Successful work.Well done
Regards
Ertan

•  
• vinicio (19385)
• [2007-05-02 17:58]

Excellent daily life image Vincent, this portrait is really well done and well show to us the hard life of this man, beautiful and interesting image, compliments.
Ciao
Vinicio

•  
• axiotea (12612)
• [2007-05-03 5:44]

Salut Vincent,
Une bien belle image mettant en valeur tous les éléments qui la composent. On peut bien voir que 'la vie ne doit pas être facile tous les jours' pour cette marchande qui semble bien lasse. Tout est bien ordonné sur la barque d'à coté...le bleu sur les paniers est probablement un signe distinctif , afin que les propriétaires puisse les reconnaitre. Jolies textures, couleurs et cadrage.
Amicalement
Marilyn

•  
• jemaflor (31754)
• [2007-05-03 5:55]

Salut Vincent,
très bel ensemble, un magnifique portrait avec un visage expressif de cette femme, le tout bien placé dans son environnement, parfaite netteté et lumière.
A+

•  
• devimeuxbe (48659)
• [2007-05-03 6:17]

Celle ci aussi est tres bien composee avec un interessant partage de l'image. Le regard de cette vieille femme est expressif. belle nettete.
amicalement
Bertrand

•  
• smash2707 (2557)
• [2007-05-03 15:18]

Good point of view and excellent crop of this beautiful daily life scene. Sharpness, colors and light are rgeat and allow to see all the details. Regards, Yvonne

•  
• alainh (32257)
• [2007-05-04 2:21]

salut Vincent
tout d'abord un cadrage habilement decentré, et un instanné. tu sembles invisibles aux yeux de ce pecheur et ton image en est d'autant plus vraie.
joli temoignage
amicalement
alain

•  
• ChrisJ (57432)
• [2007-05-04 5:38]
• [+]

Salut Vincent

Fantastic portrait of this fisherwoman. Did she demand payment for her photo? I was taking a wide angled shot of the Hoi An waterfront & 2 women in a sampan demanded payment even though they were only a tiny dot on the horizon. I declined to pay. This superb zoom shot, on the other hand, may have been worth the fee? I like the flattened perspective. Merci!

•  
• sunilshukla (844)
• [2007-05-05 4:35]

This is what 1 expects in Vietnam, the 2 boat side by side luks good.
Sunil

•  
• PixelTerror (75778)
• [2007-05-05 5:25]

Salut Vincent,
Elle a pas un air des plus rejouis la dame... par contre je me rend compte que y'avait pas l'air d'y avoir une luminosite des plus phenomenales et n'en apprecie que mieux le rendu lumineux de ta photo.
Bon week end,
Jean-Yves

•  
• Stepan (26917)
• [2007-05-05 14:42]

Si typique du Viet Nam... Ici, c'est le cadrage qui coupe que je retiens, car, étonnament, cela ne gêne pas. Au contraire même, cela donne un cachet assez sympa. Netteté parfaite également.
Stéphane

•  
• quetzal (3465)
• [2007-05-06 4:59]

Bonjour Vincent,
Extraordinaire scène, très vivante, très naturelle qui me laisse pantois. On croirait y être et entendre le clapotis de l'eau et les cris des enfants sur les bâteaux. Très beau cliché.
Amicalement
Jean-Louis

•  
• ninaL (16185)
• [2007-05-06 12:49]

Bonjour, Vincent.
Ta photo est formidable.
La composition est très harmonieuse, et la femme assise est extrêmement expressive. Elle fait la force de la photo.
Amitiés, Grazyna.

•  
• Angshu (26140)
• [2007-05-08 12:10]

Very good shot from Vietnam again Vincent...I like the balanced compo. created by the two boats...the colours are good & your high POV has helped. Well done!
Regards
Angshu

•  
• cessy (13569)
• [2007-05-13 11:57]

Hallo Vincent
very nice portrait of her
clarity, details, angle, and composition ... all I could not complain :D
very well done

•  
• darrasin (2860)
• [2007-06-09 21:57]

Bonjour Vincent! This is a great cultural/travel photo that instantly says "Vietnam". Technically it is superb, the exposure, DOF, and sharpness are right on. The woman's expression is well seen.

Well done!
Doug