Photos

Voici ici Elvira dans sa yarenga, tente construite avec une structure simple et maniable; une charpente conique faite de longues perches en bois, un orifice au sommet pour laisser échapper la fummée, et recouverte de grosse toile en été et de peaux de rennes en hiver.

Pour la monter il faut environ 40 minutes et on peut s'installer pour boire le thé...le nombre de yarenga dépend du nombre de personnes de la famille et de la taille du troupeau.

Le temps du séjour dans un camp dépend des besoins concrets, si les pâturages sont suffisants et qu 'il n'y a pas de motif de se presser, la brigade peut rester au même endroit pendant deux semaines;
en hiver les arrêts sont plus longs.

Pour transporter le campement, des rennes spécialement dressés sont attelés à des traineaux en bois "han" sur lesquels on doit entasser tout le nécessaire; pour se rendre sur un nouveau campement, cinq à six traineaux sont mis bout à bout, le "mioud" chacun d'entre eux étant tiré par deux rennes;

Le traineau de tête auquel sont attelés quatre ou cinq rennes, est conduit par le responsable du "mioud", ceux ci procèdent à la queue leu leu et forment une caravane longue de quelques kilomètres.

la température intérieure est d'environ 25°C;

Here Elvira in its yarenga, tries built with a simple and handy structure; a made conical frame of long poles out of wooden, an opening at the top to let escape fummée, and covered with coarse linen in summer and skins of reindeers in winter.

To assemble it it takes approximately 40 minutes and one can settle to drink the tea... the number of yarenga depends on the number of people of the family and the size of the herd.

The time of the stay in a camp depends on the concrete needs, if the pastures are sufficient and qu ' it does not have there a reason to be pressed, the brigade can remain at the same place during two weeks;

in winter the stops are longer.

To transport the camping, of the especially drawn up reindeers are harnessed with sledges out of wooden "han" on which one must pile up all the necessary one; to go on a new camping, five to six sledges are put end to end, the "mioud" each one of them being drawn by two reindeers;

The traineau of head to which are harnessed four or five reindeers, is led by the person in charge for the "mioud", those Ci proceed to the tail leu leu and form a long caravan of a few kilometers.

the interior temperature is of approximately 25°C;