petite pause pour une pose, a photo from Mandalay, North

Photographer's Note

Monastère de Nat Taung.
Je savais avant d’aller au Myanmar que je voulais aller dans ce magnifique monastère en teck, entièrement sculpté. Et je savais que je voulais faire cette photo, mais j’aurais préféré un moine.
J’avais en effet vu une photo à peu près semblable dans un livre de Olivier Follmi.
Mais les moines étaient dehors, et malgré mon envie, je n’ai pas osé aller leur demander si l’un d’entre eux accepterait de poser pour moi. Alors, j’ai pris le touriste que j’avais sous la main, il ne vous reste plus qu’à imaginer un moine à sa place.
Je n’avais pas mon trépied, alors je me suis mise en 1600 isos, et j’ai arrêté ma respiration pour essayer de ne pas bouger

Nat Taung monastery.
I knew before going to Myanmar that I wanted to go to this magnificent monastery in teak, completely sculptured. And I knew that I wanted to make this photo, but I would have preferred a monk.
I had indeed seen an about similar photo in Olivier Follmi's book. But the monks were outside, and in spite of my envy, I did not dare to go to ask them if one of them would agree to pose for me. Then, I took the tourist whom I had under the hand, you do not have more than to imagine a monk on his place.
I didn’t take my tripod, then I stopped my breath not to move.

dip, CLODO, Kofman, timecapturer, jlbrthnn, annjackman, ChrisJ, prasun984, rigoletto has marked this note useful

Critiques | Translate

jjcordier (62280) 2012-04-12 22:18

Pascale,voisine du jour, bonjour!
Excellente réalisation (j'emploie le terme adapté à ton acteur du moment qui fait bien le moine, même sans l'habit). Le cadrage est parfait comme l'unité de tons (bois et vêtement) et tu n'as pas tremblé au moment d'appuyer sur le déclencheur. Une belle photo de ce superbe temple bien habité pour la circonstance.
Amitiés
JJ

JFS (32107) 2012-04-12 22:25

Bonjour Pascale!
Superbe prise, très bien réalisée; la lumière, la netteté, le cadrage...Bon travail!

Amicalement,
Juan

dip (21875) 2012-04-12 23:00

Hello Pascale,
very nice capture of the scene,the framing and viewing angle are really excellent,
well done!
Dimitris.

CLODO (24726) 2012-04-12 23:28

Bonjour Pascale

Tu prépares bien tes voyages, mais n'emmène pas tous les acteurs avec toi!
Les différents cadres sculptés donnent de la profondeur à l'image.
Bonne semaine
CLODO

lousat (57610) 2012-04-13 0:35

C'est vraiment super avec l'homme entoure' par cette corniche naturelle batie par une architechtre en bois tres tres artistique,les couleurs chaudes et les details sont parfait pour creer ce magnifique spectacle.Mes compliments et belle journee',Luciano

carlo62 (12550) 2012-04-13 0:38

Ciao Pascale
bello scatto, sembra la foto di uno specchio, la cornice in cui è inserito l'uomo è splendida, mi piace anche tono molto caldo.
Saluti
Carlo

KLB (23675) 2012-04-13 2:33

Bonjour Pascale

Très bonne mise en scène, même si je te rejoins, un moine aurait ajouté une authenticité et de l'emotion.
Mais tu nous déjà présentes tant de portraits forts, plein de générosité que l'on ne peut vraiment pas se plaindre...

Par contre, évidemment, rien à reprocher à la réalisation. Ces superbes sculpture sont parfaitement mises en valeur, et l'encadrement est comme une porte que l'on a envie de franchir pour en découvrir plus.
Les tons chauds subliment l'architecture, bravo.

Bon week-end
Karine

timecapturer (30300) 2012-04-13 2:44

Hi Pascale
nicely constructed shot this, a pensive atmosphere and beautifully detailed framework. Love the warm textures and elegant lines. Superb and creative image.

Have a great weekend - regards Brian.

jlbrthnn (79773) 2012-04-13 3:32

Bonjour pascale,
à mon tour, je retiens ma respiration, devant une aussi belle image, même si ce n'est qu'un civil étranger qui médite. Les détails sont nombreux, intéressants et nets. la lumière et les couleurs sont excellentes. Bravo.
Bonne journée
Amicalement
Joël

Sergiom (39184) 2012-04-13 5:24

Bonjour Pascale,

J'aime beaucoup le titre. Le poseur dans sa pause semble parti bien loin dans ses pensées. L'endroit nous offre un cadre d'une beauté exceptionnelle.

Amicalement

Serge

Bluejeans (64227) 2012-04-13 5:30

Ola Pascale ,
Muito boa esta tua foto vertical com este turista neste mosteiro a descansar , ficou linda a moldura em primeiro plano com estes entalhes na madeira é um belo trabalho de arte , bonitos tons de vermelho , parabéns!!
Um abraço Gonçalo

annjackman (13183) 2012-04-13 5:53

Hello Pascale,
A superb composition. The old wood is beautiful and you have captured very good detail so well done for managing this without a tripod. Congratulations for a fine piece of photography.
Kind regards, Ann

everlasting (13803) 2012-04-13 6:53

nice story Pascale, I remember taking my "restoring roopmati"and thinking of an image I had seen of Steve McCurry, I dared not breathe to spoli the moment. She still remains one of my favourite portraits.
Superby composed and managed.

Jeppo (17623) 2012-04-13 9:30

beh pascale, il s'agit d'une belle photo ceci!
j'aime bien le focus sur l'homme cadré dans les details sculpté dans le teck.
(detail que j'aime bien dès que je suis fils d'un menusier)

ciao
jeppo

jemaflor (68867) 2012-04-13 9:34

Salut Pascale,
Un superbe cadre ouvragé et naturel pour ce portrait, c'est original comme idée de photo et très bien réalisé, très agréables tonalité chaude.

ChrisJ (86854) 2012-04-13 12:06

Bonjour Pascale

The ornate wooden carved door & panelling frames the seated man in the background superbly. I like the warm reddish orange tinted colors & good sharpness almost throughout. The floorboards add nice lead in lines & perspective. Bon weekend!

prasun984 (5590) 2012-04-13 20:58

Hi Pascale,
Nice picture with wonderful colors.
I like your POV and how you framed it.
Very well done
Regards,

Prasun

Nicou (97637) 2012-04-14 0:53

Hlelo Pascale,

quelel compo et captage de cet homme grandisoe dans l'ouverture quelle couleur et iamge fantastique ces décorations architecturale un bijou d'image superbe le couleur le cadrage, tout est parfait et soignée.
Belle journée et merci.
Nicou

yquem46 (32247) 2012-04-14 3:20

hello pascale
Belle gravure de mode dans un beau cadre
je ne le vois pas bien en moine ce Monsieur, je ne sais pourquoi !
Bon WE
Bises à vous deux, je repars à rennes demain
Patrick

batalay (32858) 2012-04-14 17:56

Hello Pascale,

What an unusual and effective image, locating the man, in deep thought, within a series of frames. The rich wood textures and colors create an eye catching image. You managed the light flawlessly, considering you were not using a tripod.

Warm regards,

Bulent

siudzi (23857) 2012-04-15 6:42

Hi Pascale,

An interesting image submitted with great note. Like the way you presented and composed the view in a very unique style. Well done.

Regards,
Malgorzata

rigoletto (30462) 2012-04-15 7:35

No need for a monk here, believe me, Pascale. The pose is so natural that the scene looks like taken from a movie strip, a movie about adventurous European people in Asia, during the colonial times. The warm colors are lovely, and the natural framing, absolutely genial.
Best wishes,
Deniz

delnaja (2052) 2012-04-15 12:14

Bonsoir Pascale,
Encore une fois ton choix d'utiliser le lieu pour créer un cadre fonctionne très bien. L'atmosphère captée me fait penser (encore) à de la serenité. Toujours amoureux de ces tonalités ...
Amicalement
Fred

holmertz (26906) 2012-04-16 10:42

Hello Pascale,
I would recognize this as yours anywhere: a person surrounded by a frame inside the frame. Very typical :-)
The light and details are beautiful and it's really enough to have a person, anyone, sitting in that place.
Kind regards,
Gert