Photographer’s Note
pendant que la mamann s'activait à faire sécher des feuilles pour la fabrication des cheerots, la grand mère garder son petit fils en lui chantant des chansons, j'ai pris cette photo dans un village avoisinant le lac Inlé. nous sommes restés quelques instant avec eux à regarder leur travail, et au moment du départ, la grand mère a appelé un autre gamin qui est monté dans un arbre pour nous cueilir un excellent jack fruit qu'elle nous a offert avec son grand sourire édenté. merci Madame.
.
While the maman worked to drying leaves for the manufacturing of cheerots, grandmother kept her Grandson by singing him songs, I took this photo in a village bordering the lake Inlé, We remained some moment with them to look their work, and at the time of the departure, grand mother called another kid who rose in a tree for us pick an excellent jack fruit which she offered us with her big toothless smile. Thank you Madam.
Floydian, toto, maltese, Cretense, Gerrit, carper, cbrman, siolaw, Photo65Net, leo61, AiresSantos, Rinie_Hoff, JCG, alainh, noborders has marked this note useful
Critiques | Translate
barrufeto_77
(25935) 2007-11-08 0:30
Hi Didier.
Excellent double portrait. The lovely face of the kid, reflecting a nice innocence, is great contrated with the proud in the eyes of the woman.
Well done!
snunney
(35464) 2007-11-08 0:45
Hello Didier,
A fine composition of grandmother and grandson. Excellent expressions and very good colours and clarity. A very appealing image.
Budapestman
(42810) 2007-11-08 0:55
Hi Didier,
Splendid double portrait the POV is very attractive. Lights and colours are superb, clarity as well. Expressive and lovely shot, Very well done! Have a nice day
George
Floydian
(30970) 2007-11-08 3:15
Hi Didier,
A nice double portrait which shows 3 genarations. You managed well with the availible light, certainly not that easy.
Any close-up portrait from that beautiful woman? I would love to see here in full-frame.
Regards, Henk
toto
(18755) 2007-11-08 4:22
Belle photo de cette grand mère et de son petit, bonne explication de la façon qu'ils ont d' acceuillirent les étrangers. Bonne netteté,bons détails comme ce petit barbouiller de couleur blanche et des trait et ride de cette dame.
Amitiés Thomas
vagabondtravels
(6115) 2007-11-08 5:27
Hi Didier
Very sharp with great detail. Nice color. You captured some emotion here. Good focus on the eyes. Really well done.
Ben
axiotea
(16287) 2007-11-08 7:44
Salut Didier
Le cadrage serré sied bien à ce double portrait et la lumière du flash a bien fait ressortir les détails de la scène. J'aime beaucoup les couleurs et textures...
Marilyn
Nicou
(45711) 2007-11-08 8:24
Hello,
2 très beaux portrait, 2 générations sur ta très belle image, je vois bien aussi la différence non seulement du visage, mais également des mains de la Grand-Mère et de son petit-fils, superbe.
Très belle soirée
Nicou
maltese
(21537) 2007-11-08 8:52
Bonsoir Didier
Une très beau double portrait avec une superbe réalisation et des expressions bien figées. La lumière qui éclaire ces visages est vraiment très belle. Du très beau travail!!
Amicalement
Hervé
Cretense
(57010) 2007-11-08 10:38
Iassou Didier!
Beautiful double portrait, funny faces, the boy's because of the "maquillage" and the lady's because of the pride reflected in her eyes. Great tight framing!
Ta leme, Hercules
MarcT
(21103) 2007-11-08 10:45
Salut Didier,
belle présentation des deux générations aux extrémités de la vie. La fierté de la grand-mère et la curiosité de l'enfant sont très bien rendus.
@+
Marc
Gerrit
(36269) 2007-11-08 15:59
See the proud grandmother looking with fun and admiration to the grandson. A great catch, Didier,
Groeten Gerrit
carper
(65646) 2007-11-09 2:42
a very good portrait of those people Didier,
good quality, fine light and good soft colours, exelent light in it, well seen and good photojob, Have a good day.
gr. jaap
cbrman
(19051) 2007-11-09 3:34
Hello Didier,
Quel beau portrait ! Les visages sont très naturels et celui de la dame est vraiment impressionnant ! Le temps a laissé ses traces ! Le petit barbouillé est excellent !
Bien vu !
A+
Dominique
siolaw
(25832) 2007-11-09 7:12
Salut Didier,
Meme si la scene est un poil sombre, elle n'en est pas moins touchante et sympathique.. j'aime bien l'expression de la Mémé, qui a l'air super gentille! Le cadrage et le netteté sont excellents...
Laurent
ninaL
(19590) 2007-11-09 10:55
Bonsoir, Didier.
J'aime beaucoup cette scène familiale simple reliant deux générations extrêmes dans une situation de complicité.
Bon travail.
Amitiés, Grazyna.
Bluejeans
(33049) 2007-11-09 15:25
Ola Didier ,
Muito bonito este retrato desta criança ao colo da avó , a criança tem um sorriso lindo , parabens!!!
Um abraço Gonçalo
Photo65Net
(43096) 2007-11-09 20:35
Salut Didier,
Un très beau portrait double, des visages très intéressants, avec des détails à saisir.
J'aime beaucoup, une lumière excellente.
Bonne journée,
JB.
leo61
(43734) 2007-11-09 23:53
Hi Didier!
Yesterday I recieved my Myanmar visa.
Good doubleportrait.I like the expressions at their faces and the soft tones.
Regards,Leo
oochappan
(22032) 2007-11-10 3:34
Grandmother looks really proud about her grandson, well used flash fill-in in a modest way to get them softly out of the dark maintaining a strong colormood Didier, a nice fine detailled portrait.
Henk
AiresSantos
(42902) 2007-11-10 8:12
Great double portrait, dear Didier !
Perfect focus and details. Very well managed the light and nice note.
TFS and have a nice weekend
Aires
Graal
(58720) 2007-11-10 23:29
Bonjour Didier,
very nice two portraits, pleasant colours and natural poses of models. I like it. Good work.
Gr., Aleksander
Rinie_Hoff
(9334) 2007-11-11 4:28
Hi Didier, this is a very nice and tender picture. I love the way she looks at her grandson, full of love and pride. And he's leaning against her full of trust. Nice moment, Didier, well taken!
maxlp
(32) 2007-11-12 7:45
BONJOUR
d'un côté une peau tres ridée par les années et de l'autre une frimousse bien ronde pleine de vie et d'avenir. toute une histoire.
MLP
JCG
(25749) 2007-11-13 12:58
Bonsoir Didier,
J'aime beaucoup cette image et surtour le regard que cette grand-mère porte sur son petit-fils. Superbe portrait, le petit à une bonne bouille... J'aime bien la lumière tamisée qui donne de jolies couleurs. Belle et touchante photo, merci Didier.
Avec toutes mes amitiés et une très bonne soirée,
Jean-Charles
alainh
(35387) 2007-11-14 12:43
bonjourDidier
ta balade virtuelle dans ce fabuleux bout de terre est vraiment tres plaisante. de la couleur, du sourire, du caractere dans ces portraits, une jolie precision dans l'image.
une tres jolie prise de vue
amicalement
alain
noborders
(14201) 2008-05-03 11:59
Adorables, ces deux-là - tu nous donnes déjà le contexte avec le titre de la photo... Voilà une photo de personnes que je n'avais pas encore vues dans ta galerie, elle est très sympa ! Le regard de la grand mère est formidable.
Compliments,
Amitiés,
Cath.
Photo Information
-
Copyright: didier wuthrich (delkoo)
(34788) - Genre: People
- Medium: Color
- Date Taken: 2007-08-09
- Categories: Daily Life, Decisive Moment
- Camera: CANON EOS 400D
- Exposure: f/5.6, 1/60 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version
- Travelogue: Myanmar 2007
- Date Submitted: 2007-11-08 0:26
Discussions
- To siolaw: re (1)
by delkoo, last updated 11-09 09:47 - To Floydian: re (1)
by delkoo, last updated 11-08 03:32








