The end of a world Photo

Photographer’s Note

J'étais à Kanpetlet comme on arrive au bout du monde.
Il fallait une journée de route défoncées et de champs de cailloux.
Il faisait le froid humide des montagnes tropicales.
J'avais le vertige des lieux qu'on pense être le premier à découvrir.
J'avais suivi les enfants qui allaient à l'école le poignard à la ceinture.
J'avais souri aux femmes tatouées qui vivaient accrochées aux abatis de montagne.
J'avais aussi entendu les peurs de mes camarades de voyage qui sur le sentier étaient tombé sur un tigre.
Je regardais ces habitats précaires et cette vie si rude.
J'étais au bout d'un monde.

****

I was in Kanpetlet as one arrives at the end of a world.
It took one day of road battered and stone fields.
It made the wet cold of the tropical mountains.
I had the giddiness of the places one thinks of being the first to be discovered.
I had followed the children who went to school with the dagger on the belt.
I had smiled to the tattooed women who lived hung to the abatis of mountain.
I had also heard the fears of my comrades of trip who on the path had fallen on a tiger.
I looked at these precarious houses and this so hard life.
I stays at the end ot a world.

jlbrthnn, feather, cbrman, AiresSantos, maltese, leo61, barni, Philippe, Gerrit, Cricri, jjcordier, derek3755, MarcT, Graal, noborders, axiotea, hispic has marked this note useful

Critiques | Translate

fabio_ts (13674) 2008-08-27 23:59

A beautiful POV ou have chosen here Bertrand, I like a lot your use of wide angle, colors are imressive, an excellent picture all my compliments!!!

have a nice day,
Fabio.

Gessle (70) 2008-08-28 0:07

Well,
Another incredible image from you...
This is one of the pictures that reminds me that the world is full of places that we cannot even imagine...Great light ant superb sharpness.
Regards, Anna

brandstaetter (14158) 2008-08-28 0:08

Hi Bertrand,
yes, that´s hat TE is for...to learn about other people and to reflect also one´s own lifestyle.
Compliments for your trips and your commitment.
Bye Christian

tomji (112) 2008-08-28 0:32

Beautiful POV! I like the wide angle very much. Very interesting. Also very sharp details and good colors.
TFS
Tom G.

Miha2ou7 (4915) 2008-08-28 0:38

Hey Bertrand,

Great use of a wide angle, you capture a lot of elements in. From the human factor to the specific village architecture, not to forget the amazing landscape in the background. Great colors and clarity.

Best regards.

InasiaJones (20323) 2008-08-28 0:55

Salut monsieur Bertrand,

Je reconnais le soin qui te caractérise pour cadrer savamment tes sujets, aussi variés soient-ils.

Mais ici, c'est une coche au-dessus, avec un présentation en angle qui attire naturellement notre regard et qui fait place au paysage montagneux. Je n'ai pas eu le temps de regarder tes dernières photos, mais tu sembles avoir coupé court à la poésie dans tes notes.

Amitiés,

André

holmertz (9681) 2008-08-28 1:26

Hello Bertrand,
A very interesting view from one of the lesser known parts of Burma. A superb POV allowing us to see the house and the courtyard as well as the surroundings. Fine colours and sharpness and many interesting details to watch.
Regards,
Gert

delkoo (34308) 2008-08-28 1:49

bonjuor bertrand
image tres instructive et descriptive sur l'habitation en moyenne montagne au Myanmar, le bonnet vert se révéle comme un point d'accroche dans cet environnement a dominante rouge/marron..

didier

jlbrthnn (38055) 2008-08-28 2:04

Bonjour Bertrand,
l'habitat est rustique, mais combien beau et agréable à regarder et certainement aussi agréable à vivre, même sans confort moderne. La note est un récit passionné et passionnant. Bravo.
Bonne journée
Amicalement
Joël

feather (49862) 2008-08-28 2:14

Your job takes you to so many distant places that the tourist doesn't usually get to. I wonder how used to Westerners this man is; the child is keeping out of the way :). The high POV is slightly unusual and you have captured some wonderful details that give information about the hard life here. The sky is a bit over-exposed, but in an image that tells so much that is not important.
Kath

Faros (12) 2008-08-28 2:16

Salut Bertrand,
Un autre monde...Mais je me souviens être allé, à Yangoon, à ce qu'ils appellent le "Kilomètre 5" et qui est un immense bidonville laissé aux soins des ONG. L'habitat est le même, quelques cartons et bâches plastiques remplaçant parfois le bois et les chaumes.

Phil.

cbrman (18851) 2008-08-28 3:50

Hello Bertrand,

Une image venue effectivement tout droit de l'autre boout du monde. Pas seulement géographiquement mais également éthnologiquement. Une photographie qui montre la vie précaire de ces gens qui vivent loin du monde dit "moderne". Une image de ce lieu ne doit pas souvent circuler sur internet !!
Bien vu !

A+

Dominique

brevbrev14 (372) 2008-08-28 4:41

Salut Bertrand, i like a lot the use of the wide lens
the woman adds a lot to the image
very good warm tones
ciao!
Valeria

TopGeo (21847) 2008-08-28 4:44

Hi Bertrand! excellent moment! Very impressive moment Amazing composition and unique recording that I liked Surprise create to me also admiration these pictures! Praise you..
Geo

Leonie (8647) 2008-08-28 6:34

Bonjour Bertrand,
Quel bel endroit...ça me fait penser au village de mes Akhas en Thailande..sauf que eux ne sont plus au bout du monde maintenant grace à un développement très rapide. Les couleurs, le paysage et les cases ressemblent fortement. comme j'aimerais etre là bas maintenant!
Bonne journée, Léonie

AiresSantos (42194) 2008-08-28 8:07

Hi Bertrand
I was looking your portfolio that has a great photojobs.
This one is excellent. I like the POV and details. Excellent colours and sharpness
TFS and greetings
Aires

pcp (3346) 2008-08-28 8:57

Beautiful and perfect tile to go with. The POV is truly right choice to showcase. Good composition and colors. well done.

TFS

Senthil

janusz2054 (889) 2008-08-28 9:19

Hi Bertrand
Excellent picture.
Fine colours and sharpness
Regards
Janusz

sothy81 (8536) 2008-08-28 10:03

This is a really good shot Bertrand. I really like this wide angle one where you can see the whole place of where they live. A sad one, but the one that people should pay attention to help restoring and making a difference like what you have been doing. Well done my friend. Sothy

jemaflor (39433) 2008-08-28 10:09

Salut Bertrand,
Bon cadrage de cet habitat traditionnel, bonne netteté et luminosité malgré ce ciel très lumineux et difficile à rendre et aussi intéressante note qui nous place bien en situation et donne ton vécu.

maltese (21535) 2008-08-28 10:22

Bonsoir Bertrand
Une belle lumière et une utilisation du GA qui donne un vision large de cette scène. Ta note est comme toujours un excellent apéritif pour apprécier cette photo.
Du très beau travail!!
Amicalement
hervé

leo61 (43406) 2008-08-28 10:23

HI Bertrand!
You found a great POV for this wideangleshot.I like the view down at this hut with this "terace".The brown/red tones contrast very well with the vegetation.A good photodocument from Myanmar.Next time I go there I want to visit places away from the main touristic routes.A great shot from a wonderful country with the most friendly and unspoiled peole I`ve ever met.
Regards,Leo

barni (14541) 2008-08-28 11:03

Salut Bertrand
Les couleurs vivent du premier plan sont grandiose.
Le grand-angle est bien choisi pour le cadrage.
Bonne soirée
Christophe

limule (3917) 2008-08-28 12:26

bonsoir bertrand, au dela de la qulaité extraordinaire du cliché, j'aime beaucoup cette senstaion de bout de planete qui se mele cependant à une sensation de confort devant cette habitation simple, mais chic et proprette. Ces gens detiennent une partie de la verite a coup sur.Geraldine

Philippe (11775) 2008-08-28 13:34

Bonjour, Bertrand. Une habitation construite avec les matériaux locaux. On aperçoit l'homme sur sa terrasse et un enfant qui se dirige vers la porte. Tout autour, des collines verdoyantes. L'image nous montre bien dans quelles conditions vivent ces gens. De bons contrastes entre les tons ocre de l'avant-plan et le vert derrière.
Bonne soirée,
Philippe

jjcordier (24698) 2008-08-28 23:10

Bertrand
Quel plaisir de lire tes superbes notes et de découvrir les images de ces gens et de ces modes de vie si éloignés des nôtres et si difficiles. Une intéressante photo documentaire et de très belle qualité photographique également.
Amitiés
JJ

Giorgio (8716) 2008-08-29 0:35

- Joli PdV sur cette haute colline les détails, le piqué sont excellent, le cadrage choisi est très réussi, bravo !
Bonne fin de semaine.
giorgio

amaryllis (17549) 2008-08-29 0:39

Bonjour Bertrand
Quel beau partage sur TE de nous montrer cette habitation plus que vétuste pour nous, mais ces gens là sont habitués, c'est un mode de vie et notre regard ne peut être qu'admiratif de voir qu'il se contente d'un rien en pleine montagne, le risque de tomber sur un animal, celà nous effraie mais pas eux, un autre mode de vie que tu as nous mettre en valeur et toujours avec le petit poème qui sied bien à la photo
juliette

Gerrit (35763) 2008-08-29 0:45

Hi Bertrand,
beautiful house, landscape and daily life scene. Outstanding composition and great light.
Regards, Gerrit

later

Nicou (44929) 2008-08-29 0:45

Hello,

Merveilleuse image, du bout du monde comme tu le dis, , cette maison est splendidie, image émouvante, c'est vrai que ces gens on une vie bien dure, et ici on se rend pas du tout compte, image à réflexion, merci.

Bravo et amitié

Nicou

derek3755 (2341) 2008-08-29 1:00

Hi Bertrand

Lovely composition and POV. Great use of wide angle. Thanks for the great notes and telling/showing about a place that its unlikely that i will ever get too.

Regards
Derek

MarcT (21099) 2008-08-29 2:56

Salut Bertrand,
Quel bonheur tu as de travailler dans des contrées aussi éloignées. Superbe lumière sur un endroit tellement éloigné de notre quotidien.
Amitiés
Marc

saigon (5497) 2008-08-29 3:39

bonjour BERTRAND.
cela ressemble a certaines maisons que j'ai vu a SAPA au nord du VIETNAM!
j'adore ces endroits particulierement typique!
le ciel brumeux est aussi typique a ces regions.
amitiés ensoleillés....aldo

patdeph (17918) 2008-08-29 6:24

bonjour Bertrand
se sentir au bout du monde est la meilleure sensation qui puisse arriver dans un voyage!Dépaysement total,sans touristes,beauté des lieux,gentillesse des gens,simplicité de la vie,l'impression de se retrouver non seulement au bout du monde mais aussi au commencement du monde,sans toute cette technologie qui détruit beaucoup de choses sur son passage,voilà ce qui me donne un grand bonheur quand j'y suis et qui me laisse une profonde nostalgie quand je n'y suis plus!Cette photo et ta note traduisent à ms yeux exactement ce que je ressens!
Pascale

Cricri (43108) 2008-08-29 6:25

Bonjour Bertrand,
Bon POV sur cette maison traditionnel avec un bel aperçu des alentours, une vie qui ne doit pas etre des plus façile, quand on pense a tout le confort qu'içi nos avons....
Amitiés
cricri

gneufeld (15173) 2008-08-29 6:31

Hi Bertrand,
I very much like the simple beauty and simplicity of daily life as you so aptly show in this image. Great work and TFs. Geald

scalerman (25733) 2008-08-29 9:59

Bertrand: the wide angle does wonders with this one - I wouldn't change a thing with this great milieu... best, c

wolf38 (12823) 2008-08-29 10:06

Hello Bertrand. In order to say it with a sentence: the picture is wonderful. Composition, colors, light unsw. are in the best way. Very beautifully. Best regards, Wolfgang.

testmaniac (12158) 2008-08-29 11:05

Hi Bertrand, great photo from far away and interesting place on the earth for me. Excellent composition,POV and colors.

TFS

Phil

Graal (58039) 2008-08-29 23:47

Hi Bertrand,
an interesting scne and reportage. Amazing cottage, interesting note. Good colours and contrast. Unusual place. I like it.
Gr., Aleksander

pablominto (40754) 2008-08-30 6:42

Hello Bertrand,

This is a great capture of the traditional house, and the spice is the man sitting in front!
I like the slightly downward point of view, great details in the architecture and the fine feeling of depth...
A well balanced composition with attractive colours!

Greetings,
Pablo -

noborders (14199) 2008-08-31 3:08

La photo est vraiment formidable, les couleurs chaudes et le POV, c'est en même temps documentaire et très spécial et très beau ; ce que j'adore aussi, c'est comment tu as réussi dans ton texte à raconter tant d'histoires passionnantes avec si peu de mots !
Je suppose que tu as pris la photo au grand angle, cette cabane est vraiment bien représentée, bravo !
Bon WE,
Cath.

axiotea (16125) 2008-09-05 13:19

Salut Bertrand
je ne me lasse jamais de découvrir les charmes multiples de ce fabuleux pays!
J'aime les matériaux naturels de la hutte qui sont bien en harmonie avec le paysage. Je peux imaginer l'effet de curiosité que tu as pu produire envers la femme et l'enfant ;)
Amitiés
Marilyn

hispic (7399) 2008-09-15 2:50

Hi Bertrand,
She seems to live more richly than I. Excellent composition with all of the elements expertly placed, including a hoe on the orange-roussi earth. This shot allows us to see the lifestyle at tropical mountains in Myanmar. Superb shot.
Have a nice day, Hisashi

arkane (97) 2008-10-02 3:16