Photographer’s Note
« Les chevaux sont les ailes des Kirghiz » affirme le dicton.
Islan « s’envole » devant mon objectif. A son retour, je lui montre le cliché de ses acrobaties ; il va alors chercher son cheval et me montre comment l’imiter. Me voilà en selle et hop je fais comme Zorro ! C’est magique ! (voir la version WS...)
En effet, "le cheval occupe une grande place dans l'art, l'imaginaire des Kirghiz. Ainsi le "Kok borou" et l'"Oulak tartysh", deux variantes du jeu equestre du "bouc écorché", sont restés des sports très populaires, organisés à l'initiative des communautés villageoises elles-mêmes ou par des fédérations nationales. Des compétitions peuvent être commandées également par des particuliers à l'occasion des événements familiaux.
Au cours de festivités populaires rassemblant les représentants de différentes régions, appelée "At Chabysh", sont organisées des courses en ligne sur longue distance, dites "baïge". En effet, la particularité du cheval de type kirghize tient à son endurance et son adaptation au relief montagneux.
Le "Kyz Kumaï" est également un jeu très populaire, consistant en une double poursuite à cheval sur une distance d'environ 300 m. Dans un premier temps, un jeune homme poursuit une jeune fille, et tente de l'embrasser. Si la jeune fille a réussi à échapper au baiser, elle a le droit, à son tour de poursuivre le jeune homme pour lui asséner des coups de fouet."
Source: http://fr.wikipedia.org/wiki/Culture_du_Kirghizistan
dta has marked this note useful
Critiques | Translate
KateinDenmark
(1115) 2008-11-18 10:20
You've captured a wonderful 'wild west' shot in Kyrgyzstan. I love how this photo makes the whole world seem a bit smaller. I also like the look of happiness in the riders face. wonderful composition.
Kate
dta
(4908) 2008-11-18 10:35
Bonjour Chantal ,
Une jolie scène , très bien captée . C'est peut être une vue de tous les jours , là bas , mais pour nous , ces cavaliers dans ce décor étonnant , c'est très dépaysant .
Merci du partage
Denis
maglex
(1550) 2008-11-18 13:17
Hi Torrent, I like that stance very much, a pity you didnt get enough light on the face of rider. A space between the two horses would also give this image more quality or maybe blurring of the background? but we really dont always have the time to change the settings :>... The landscape setting is very nice though, marlboro country...Thanks for sharing...Alex
sergio_leitao7
(1229) 2008-11-19 3:40
Hi Chantal
You have captured a very nice moment, with great action and a good composition, i like the square format that keeps us focused on the first horse, It is really a pity that the mens faces arent lighted enough but overall i like this shot very much.
Have a nice day
Sergio Leitao
nibspics
(350) 2008-11-27 14:57
I like the faint smirk on the rider's face...i think he was happy to show you his skills on horseback. Nice capture of the action
Regards,
Waz
Photo Information
-
Copyright: Torrent Chantal (ctorrent)
(1186) - Genre: People
- Medium: Color
- Date Taken: 2008-07-16
- Categories: Daily Life
- Camera: Nikon D300
- Exposure: f/5.6, 1/160 seconds
- Photo Version: Original Version, Workshop
- Date Submitted: 2008-11-18 10:08








