Photos

Photographer's Note

Il est très courant à Tokyo (et dans les autres villes) de tomber sur des artistes de rues. Ils jouent souvent plein pot, pour le meilleur ou pour le pire. Dans le premier cas, il est toujours agréable de s’arrêter un instant pour écouter, dans le second, les oreilles peuvent saigner mais, dans le cas de Shinjuku (quartier où a été prise la photo) cela ajoute à l’atmosphère électrique et speed du quartier. Cela peut être assez réjouissant. C’était le cas pour ce chanteur. C’est un bon exemple, sauf erreur de ma part, de « rock visuel » (courant qui mélange hard rock et les tenues à la Ziggie Stardust, en gros). Ce n’était pas très bon (pour ne pas être désobligeant), cela n’empêchait pas les gens de vaquer à leurs activités et d’esquisser un sourire au passage, mais qu’est-ce que le chanteur se donnait !

It’s very current in Tokyo (and in others places in Japan) to see artists in the streets. They use to play loudly, for the better or the worst. In the first case, it’s always pleasant to listen a little moment, in the second case, well, too bad for the ears. But in the case of Shinjuku (where the picture has been taken), this gives a little something to the speed, electric atmosphere of the district. This must be fun. For example, this singer. It’s a good example of “visual rock” (I’m not a specialist but, to explain it simply, it’s a mixing of hard rock and glam rock costumes). It was not very good, it didn’t prevent the people to go to their activities and to half-make a smile, but you should have seen the seriousness of the performance.

cobraphil8, chc, Rev, nwoehnl, kajspice has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 3287
Points: 16
Discussions
Additional Photos by Oliver Ca (Olrik) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 188 W: 58 N: 286] (1645)
View More Pictures
explore TREKEARTH