Photos

Encore et toujours une photo prise à un matsuri à Miyazaki, cette fois-ci lors du matsuri se passant sur le port de la ville.
Entre divers spectacles, celui-ci rameuta en un instant autour d'une scène toute la marmaille présente. Sujet du spectacle ? le dernier sentaï à la mode. Le sentai est un type de feuilleton télévisé dans lequel les protagonistes sont des justiciers affublé de costumes moulants en lycra aux couleurs vives (Bioman quoi !).
Le spectacle était amusant (il avait en tout cas pour moi l'attrait de la nouveauté), même si j'en ai eu rapidement ma claque, et ce pour deux raisons : j'étais tout d'abord posté juste à côté des enceintes qui crachaient les vociférations des acteurs. Et quand en plus cela se conjuguait à une chaleur écrasante, amplifiée par la réverbération sur la surface blanche du sol (le lien pour Google Earth vous donnera une idée), je me suis vite replié sur le premier stand de glace pilée venu.

************************************************

Matsuri of the port of Miyazaki.
Among several shows, one has gathered in an instant all the children who were present. It was a show about the sentai of the moment. A sentai is a TV drama whose heros are defenders of justice dresses with coloured lycra costume.
The show was funny but very noisy (and I was just nearby the loudspeakers). And I remember that a terrible temperature add to this (and the white surface of the harbor (see Google Earth link) wasn't made to decrease it). In fact, the situation became quickly uncomfortable. Fortunatly, there are always in matsuri some crushed ice stands.