Photos

Autre photo prise à côté du stade olympique. Il s’agit encore une fois de la fille de la photo précédente.
J’ai un peu râlé, le soir, dans ma chambre d’hôtel, lorsque j’ai regardé ce que donnait la photo. L’attitude de la jeune fille était intéressante. Très « comme je dois avoir l’air cool avec les cheveux comme ça ! ». Malheureusement pour elle – et pour moi, alors posté à une dizaine de mètres -, le bouffon à l’arrière-plan a ruiné tous ses efforts.
Mais avec le recul, cette photo m’amuse. Je la trouve même symbolique d’Harajuku en ce qu’elle montre deux types de jeunes excentriques qui se rendent à ce quartier : ceux qui posent et ceux qui sont là pour délirer.

Note à l’adresse de Furachan : Yatta ! cette photo est la preuve que mon appareil peut faire du bokeh. Néanmoins je ne fanfaronne pas car cela signifie :
1) Soit qu’il a bel et bien des limites dans certaines circonstances
2) Soit que c’est moi qui m’y prend comme un manche
3) Soit un peu des deux
Je penche pour la dernière solution. Le chemin est encore long…

Note concernant l’histrion à l’arrière-plan : sauf erreur, il est déguisé en bosozoku des années 70. Un « zoku » est un voyou qui s’amuse à circuler en trombe et bruyamment sur sa moto pour effrayer les bonnes gens de sa ville.
****************************
Other picture taken near the Olympic Stadium. The girl is the one on the previous picture.
I moaned a little, in the evening, in my hotel room, when I watched the pictures of the day. The attitude of the girl was interesting. Very “Wow ! I must be cool with my hair like this !”. Unfortunately for her – and for me who was at 10 meters from her -, the guy behind her ruined all her efforts.
But when I look at this picture now, It amuses me. I find it symbolic of Harajuku because it shows two types of young eccentric people who go in this area : the posing ones and the ones who come only for having fun.
Note about the guy : he is disguised as a “bosozoku” of the 70’s. The “zoku” are motorcycle gangs who spend the night loudly revving their motorcycle engines and speeding off.