Photos

Photographer's Note

Dans la campagne autour de Jaipur,
J'ai vu des saris jaunes qui marchaient avec grâce.
Des jeunes filles souriantes qui travaillaient autour d'un puits.
Je les ai regardé rire de l'eau et jouer avec le vent.
Tout semblait bucolique et charmant.
Et puis, je les ai vu remplir d'énormes cruches.
Se mettre à deux pour les soulever, les poser sur les têtes et repartir le visage rayonnant.

Et dire que d'autres se plaignent de trois fois rien.

****

In the countryside around Jaipur,
I saw yellow saris which worked with grace.
Smiling girls who worked around a well.
I looked at them laughing at water and playing with the wind.
All seemed bucolic and charming.
And then, I saw them filling of enormous jugs.
To put itself at two to raise them,
pose them on the heads and to set out again the radiant face.

And others always complain about anything...

Photo Information
Viewed: 4283
Points: 84
Discussions
Additional Photos by Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5065 W: 200 N: 10960] (58557)
View More Pictures
explore TREKEARTH