Deux : unies dans l'effort, a photo from Uttarakhand, North

Photographer's Note

En Inde, ce sont les femmes qui s’occupent des durs travaux des champs, et transportent ces lourds ballots de paille sur leur dos. Cela n’empêche pas leur joli sourire, ni leur jolie tenue vestimentaire.

In India, this is the women who do the hard works of fields, and transport these heavy straw bundles on the back. It does not prevent their beautiful smile, nor their attractive clothings.

SnapRJW, RhodieIke, bayno, jlbrthnn, siolaw, axiotea, gildasjan, COSTANTINO, macjake, InasiaJones, adores has marked this note useful

Critiques | Translate

SnapRJW (18674) 2012-01-13 10:06

Hello Pascale - One thing is for sure, I would not look as cheerful or as attractively dressed if I had to do this job. My guess is that these women don't suffer with weight problems or go to the gym! The physical activity of hard work keeps them trim and supple. Your capture has caught the posture of these women very well and one can see the forward thrust as they do the back-breaking work. Very good DL shot. Warm regards Rosemary

holmertz (26876) 2012-01-13 10:09

Hello Pascale,
Although this may not have the refined beauty of some of your best photos it is still a fine picture, straightforward, colourful and informative. I am always amazed by the hard work most women do in a large part of the world.
Kind regards,
Gert

tusharkmandal (3117) 2012-01-13 10:34

Hi Pascale,

Seems like I am not keeping upto the speed of your posting. I see a lot and comment less. :) But I see and I appreciate.
They seem happy by your presence even if they are laden with so much weight. You have nicely presented the remote places of my country.

Regards
Tushar

dta (51294) 2012-01-13 10:45

Bonjour Pascale ,
le genre de scène pittoresque ayant disparu de nos campagnes . Ces femmes sont courbées sous le fardeau , et elles sourient au phoographe , sans doute fière de leur travail .
Beau témoignage .

avigur_11 (21954) 2012-01-13 11:46

What great in this photo is that are smiling. I like it.

brianmcc (5536) 2012-01-13 13:21

hi pascale,
that looks like hard work! which is something i often say to my wife as i watch her in the kitchen, from my armchair(only joking).
the women have wonderfully coloured dresses and their smiles are fantastic. well composed, with great clarity and sharpness.
regards,
brian

RhodieIke (9207) 2012-01-13 13:28

Bonsoir Pascale, What a splendid photo of these two ladies and their bundles of straw. Fantastic colours, well managed light and super presentation.Cheers Iain.

williewhistler (7229) 2012-01-13 14:09

Hello Pascale, the bright clothes and happy smiles of the hard working ladies is most charming.
It shows how difficult it is to survive in some areas.
Fine photography.
Best regards Les.

Jeppo (17623) 2012-01-13 14:16

ciao pascale,

ces TIR humaines qu'on voit en asie sont vraiment étonnants, surtout leur souris comme reponse quand les oeils se rencontrent

ciao
jeppo

bayno (16141) 2012-01-13 21:22

Ciao Pascale, despite the effort and hard work is a beautiful smile on their faces, beautiful scene with great colors and light, a greeting from Jaipur, Valter

jjcordier (62280) 2012-01-13 22:16

Pascale
Une de plus dans ta série "Deux" (voilà, tu as trouvé le thème de ton expo!). Superbe scène, lumineuse, colorée et très bien composée avec, en prime, deux sourires dans l'effort. Très réussi!
Amitiés
JJ

Vato_Law (12718) 2012-01-14 0:33

Hello Pascale,
what you say in your note and we can see in the photo is what reakky stands out: their smile. Even carrying such a heavy straw bundle on their backs they find a way of smilling towards you. Can you imagine such a scene in Europe and get a warm smile like this? well maybe in some lost regions of the interior of some countries but even there i'm not sure.

Nice warm light you caught here putting their clothes's colors as they must be.

Cheers.
Paulo

Nicou (97543) 2012-01-14 0:53

Hello

Fantastique cpatage quelle dames et iamge quel fardeau lourd, quel courage et ces couleurs le jaune avec la couleur des habits, une merveille.

bravo et amitié

Nicou

eversmile (11624) 2012-01-14 2:25

Salut Pascale

J'aime bien celle-là, qui dégage une ambiance vraiment bon enfant malgré la rudesse de la tâche! Les deux femmes ont l'air tellement amusées de figurer comme modèles, qu'on dirait qu'elles en oublient leurs charges. C'est incroyable, la quantité qu'elles ont sur le dos! Une belle image de la vie quotidienne, qui vient nous rappeler, à nous autres nantis des pays "riches" (sur le déclin) aux vies citadines et occupations intellectuelles; qu'il y a des gens qui s'échinent dans un labeur bien plus erreintant que le notre, avec des salaires bien plus miséreux que les notres... Superbe duo de camaraderie joviale que tu nous offres là. La lumière est belle, la paille se transformant en or sous nos yeux!
Félicitations
Bises
Marine

mauro61 (52527) 2012-01-14 4:47

ciao Pascale,
malgrado il carico e lo sforzo i volti sono sorridenti...
Bella immagine colta sempre con grande bravura dal tuo occhio attento,
buona giornata
maurizio

jlbrthnn (79773) 2012-01-14 5:15

Bonjour Pascale,
Serait-ce la joie par la travail? en tout cas la bonne humeur, oui! La photo est superbe, on a envie de connaître ces gens à qui le travail ne répugne pas. Les vêtements, le décor, la lumière, les couleurs, la qualité; tout est bon. Bravo.
Bonne journée
Amicalement
Joël

siolaw (37568) 2012-01-14 5:40

Salut Pascale
Jolie photo lumineuse des ces deux solides montagnardes au sourire franc et amical. Avec deux "sacs à dos" comme ça elles peuvent grimper et descendre des côtes à couper les jambes en rigolant!
Amicalement
Laurent

Cricri (86327) 2012-01-14 5:48

Bonjour Pascale
Un effort pas des plus facile, le dos doit en prendre un coup!!! mais c'est une belle image de ces deux dames souriantes et joliment habillée s avec de jolies couleurs, très jolie
Belle journée
cricri

annjackman (13177) 2012-01-14 5:52

Hello Pascale,
The huge effort is shown in their faces. The colours of their clothes against the straw are very attractive. This is a wonderful daily life image full of visual interest.
Kind Regards, Ann

axiotea (21647) 2012-01-14 6:44

Bonsoir Pascale,
Une fois de plus ces gens nous donnent une bonne leçon de vie et malgré l'effort ces femmes dégagent de la bonne humeur. Une image spontanée et belle en couleurs!

Passe un bon WE
Marilyn

npecanhuk (53861) 2012-01-14 7:28

Salut Pascale!
C'est une photo vraiment intéressante de la vie quotidienne de ces gens-là!
J'adore surtout le pdv choisi, la compo simple, les couleurs et la gestion de la lumière!
Merci du partage,
Amitiés,
Neyvan

Gigidusud (7956) 2012-01-14 9:23

Bonsoir Pascale,
Trés jolie photo qui met en avant une scène de vie difficile,très belle couleurs.
Merci pour le partage.
Ghislaine

leo61 (0) 2012-01-14 10:10

Hi Pascale!
Thanks for showing this!
It`s great to see these woman carrying such a burden and still smiling.
I have seen simillar scenes at Munnar tea plantations but it was about noon with too strong light and i have no good results.
Great shot.
Regards,leo

bergese (6699) 2012-01-14 10:24

Bonsoir Pascale
Quelle belle image de ces deux femmes,sur lesquelles la lumière vient si bien les mettre en valeur.Malgré un travail harassant,je les trouve trés élégantes.
Bravo et merci pour le partage.
Bon we
Isabelle

gildasjan (38166) 2012-01-14 10:40

Bonsoir Pascale
Quelle superbe lumière pour mettre en valeur le labeur de ces deux femmes.Une belle réussite cette photo prise de face avec la netteté là où il faut.Le bleu du vêtement de la femme à droite équilibre parfaitement les couleurs de cette image.
Bonne soirée
Amicalement
gildas

vrabieionut (2189) 2012-01-14 23:51

Hi Pascale,

Good photo of journalistic value...a good moment captured!
I love the colors and composition.

Regards,
Ionut

COSTANTINO (42744) 2012-01-16 10:53

Hello
interesting capture from the daily life
of those two women who do the hard
works of the fields
I am always amazed with this hard
work that those women do all over
the world,shot that describes too much
regards
Costantino

macjake (39207) 2012-01-16 11:10

Hi Pascale
great sight lines here, as if these two women are walking directly towards you.
love how the bright colors offset the large amount of beiges and yellows.
with only 2 people in this scene, there are still lots of elements to be viewed because of their attire.

My question is....what are the MEN doing?
Cheers
craig

stevesaba (8019) 2012-01-17 1:05

Hi Pascale!
A very well timed and captured shot, and I loved your comments about their clothes! Beautiful work, warm regards,
Steve

jemaflor (68837) 2012-01-17 2:36

Salut Pascale,
Elles ont le sourire, bien capturée cette scène de travail, c'est agréablement coloré, les tenues de travail sont esthétiques ...

InasiaJones (29314) 2012-01-18 14:09

Avec ton thème "deux", difficile de laisser une seule critique.

Une scène de vie quotidienne qui illustre bien la dure réalité d'une vaste partie de la population qu'on croirait sortie du moyen-âge.

Et pourtant, la photo évoque un moment agréable où les femmes enjouées profitent de ta présence pour oublier leur labeur, ne serait-ce qu'un instant.

Les habits aux couleurs vibrantes et aux motifs traditionnels, de même que la lumière bien présente contribuent à ce sentiment positif qui émane de ta photo.

Ciao!

André

adores (28182) 2012-01-18 16:05

Hi Pascale!
This is surely hard work! But they keep smiling. Guess they were also happy to see your camera. A very good daily scene and you captured them very well. Very good light, colours and sharpness.