Photos

Photographer's Note

Esta niña andaba paseando sola por el medio de una carretera cerca de Jaipur, pedí al conductor que parara un momento para darle una muñeca, como ya se había quedado un poco para atrás, la llamé con la mano desde la ventanilla del autobús y se acercó corriendo.
Le di la muñeca, la miró y levanto su cabeza y me dijo "¿qué es"?, le contesté y asintiendo con su cabeza se quedó mirándola con arrobo.
Mi sorpresa fue grande, no porque me preguntara que era lo que le daba, sino porque me lo preguntó en perfecto castellano y yo le contesté también en mi idioma y lo entendió perfectamente.
Ella no sabía de que país era y yo aún no salgo de mi asombro por esas palabras que tengo grabadas.
El problema de darle algo a un niño en cualquier ciudad, era que al momento aparacían muchos más y no tenías para todos. Mi primera experiencia fue en Delhi, que vi a un niño y metí la mano en el bolso para darle unos huevos de chocolate que llevaba para la ocasión, y cuando levanté la vista, me rodeaban unas 20 manos extendidas hacia mi.

En un WS otra foto de esta niña cuando ya se despedía y una cosa sorprendente, en la camisa de la niña, está escrito mi nombre.
----------------------------------------
This girl was walking walking alone in the middle of a highway near Jaipur, ordered the driver to stop for a moment the bus to give a doll, as I had fallen back a little, I called her hand from the bus window and ran.
I turned my wrist, looked at her and lifted her head and said "what is?" I replied, nodding his head and stared at her with rapture.
My surprise was great, not because I asked who was giving him, but because I asked in perfect Castilian and I said also in my language and understood perfectly.
She did not know what country it was and I still can not get over my astonishment at these words that I have recorded.
The problem of giving something to a child in any city, Aparacio was that when you did not have many more and for all. My first experience was in Delhi, I saw a boy and reached into the bag to give chocolate eggs brought for the occasion, and when I looked up, I was surrounded by about 20 hands extended toward me.

In a WS another photo of this girl when I was leaving,
and an amazing thing in the girl's shirt, my name is written.

Photo Information
Viewed: 1845
Points: 32
Discussions
Additional Photos by Charo Parras (Charo) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5148 W: 58 N: 12127] (51210)
View More Pictures
explore TREKEARTH