La halle aux poissons Photo

Photographer’s Note

Si je vous dis Inde, vous pensez immédiatement au Rajasthan, au Punjab, au Bengale, peut-être au Tamil Nadu… mais Daman et Diu vous connaissez !?

Daman et Diu sont deux anciens comptoirs portugais regroupés de façon à former un territoire de l'Union indienne. Tous deux sont enclavés dans le Gujarat, Daman ville située sur la terre ferme, tandis que Diu est une île à l'embouchure d'un fleuve. Ces deux enclaves faisaient partie du territoire de Goa de 1962 à 1987, date à laquelle Goa a accédé au statut d'État. Depuis elles forment un territoire à elles deux.
L’activité de l’île de Diu est tournée vers le tourisme et la pêche. A Vanakbara, le port de cette petite île, la quasi-totalité des 15 000 habitants vit de cette dernière activité. A peine le poisson débarqué des bateaux et trié à même le sol du port, il est aussitôt vendu à des marchands, de gros ou de détail. Les petits commerçants s’installent à Diu, la ville principale, et revendent aux ménagères sur le bord du trottoir ou dans la halle aux poissons

If I say India, you immediatly think of Rajasthan, Bengal, Punjab, maybe Tamil Nadu ... but have you ever heard of Daman and Diu !?

Goa, Daman, and Diu were administered as part of a single union territory until 1987, when Goa was granted statehood, leaving Daman and Diu as a separate union territory; each enclave constitutes one of the union territory's two districts. Daman is an enclave in the state of Gujarat, whereas Diu is an island only a couple of hectometers away from the shore
The activivity of Diu is focused on tourism and fishery. In Vanakbara, the port, almost the whole population (15 000 inhabitants) is involved in this activity, one way or another. Small retailers buy directly from fishermen and go to Diu, the main city of the island, to sell to housewifes.

bukitgolfb301, CLODO, jonathan_hart, akm, jjcordier, mjdundee, alainh, patdeph has marked this note useful

Critiques | Translate

Morac (20227) 2009-07-04 0:30

Bonjour Patrick,

Une excellente maîtrise de la lumière et des ombres.
Cela donne une photo tout à fait réussie.
Bon weekend
Marc

melissahubley (119) 2009-07-04 1:05

Hello Patrick,

This photo demonstrates a beautiful use of light. In a situation when the light may not have been perfect, you have creatively used it to your (and the photo's) advantage. Great job,
Melissa

bukitgolfb301 (4566) 2009-07-04 1:47

Hello again my dear Patrick

Nice light management, framework and composition. Her expression is also very natural and attractive (shy ?).

Thanks for sharing and best regards,
Have a nice weekend!
Takero

CLODO (4078) 2009-07-04 3:25

Bonjour Patrick
j'admire l'éclairage et la gestion de l'exposition, rien à dire du côté cadrage, je regrette un peu que la première femme cache son visage, mais j'aurais bien aimé être derrière l'objectif!
CLODO

smarcell (14265) 2009-07-04 4:20

Light is the secret of good photography, and here it is perfect.
High contrast, and those lines, light sunrays, going toward the two human figures.
Excellent
Regards Stefano

eversmile (5997) 2009-07-04 4:30

Salut Patrick

Une jolie féerie que ces rayons de soleil filtrés par la fenêtre ajourée! Les couleurs toniques des saris rayonnent d'autant mieux dans la pénombre. Tu as bien géré la lumière et celà donne une scène d'une belle intimité. Bravo.
Bises
Marine

Focales (514) 2009-07-04 4:41

Ici c'est le jeu de la lumière dans la pénombre qui m'attire et me plait avec toujours ces couleurs safranées chaudes et lumineuses.
Bon w-e !

jonathan_hart (22570) 2009-07-04 7:15

super les motifs des ombres
de plus, le cadrage est vraiment bien équilibré
belle photo, pas facile à faire
jc

stevesaba (3720) 2009-07-04 8:13

Hi Patrick!
I have been away for a while....and missed many lovely uploads of yours. This one is wonderful, the light of course playing heavily into the magic of it. Good eye. Nice work as always. Cheers,
Steve

gilou530 (35007) 2009-07-04 13:34

salut patrick
elle est superbe cette photo avec cette lumiére et ces rayons, un double portrait, meme si l'une cache son visage trés bien réalisé
amitiés
gilbert

akm (648) 2009-07-04 14:26

Hello Patrick,
Congratulations on making the difficult light and shadow patterns integral to a beautiful image. Great job.
Regards,
Mary

ciakgiak (10496) 2009-07-04 14:37

Hello Patrick,
fantastic and really exciting shot, superb composition with an incredible light.
I like a lot this scene.
Friendly regards
Giorgio

scalerman (25711) 2009-07-04 21:54

Patrick: it's a pity number 1 is blurry - but I understand your constraints - at least you saw the light and it caught your eye. I've been to this market. Thanks for the déja vue... c

jjcordier (24470) 2009-07-04 23:22

Patrick
Intéressante composition avec un très beau jeu entre l'ombre et la lumière et ces femmes aux saris colorés bien placées dans l'image. Je regrette quand même le manque de profondeur de champ (à 2,8!)qui rend floue la première femme.
Amicalement
JJ

mjdundee (3498) 2009-07-05 6:47

Salut Patrick,
I stand with my mouth and eyes wide open.
What a impressive post - only topped by the comprehensive note you gave to us. Great - thank you.
Thomas
p.s.
I hop you wil read the reply to your critique on my recent Plage de Goulien post.

Angshu (33551) 2009-07-06 3:32

Bonjour Patrick
We were planning an excusrison to Daman in the coming weeks. The light has been very well used as it falls diagonally across the wall from the ceiling. Your focus seems to be on the woman in the distance, while the one in the FG is slighly OOF. Did you intend it that way? IMO it would have been better if both were in focus, but you know much better!
Best Regards
Angshu

figenya (1220) 2009-07-06 7:00

Hi Patrick,

I see the dance of light and shadow in your photo. Brilliant work, Congratulations...

Regards

Figen

clio (22548) 2009-07-06 8:10

Salut Patrick,
Magnifique jeu d'ombres et de lumières pour éclairer cette scène de vie quotidienne. Les couleurs rosées et dorées sont superbes.
Un beau travail, pas facile à réaliser car les contrastes de lumières sont très importants.
Bravo, amicalement
Diane

alainh (35357) 2009-07-06 21:27

Bonjour Patrick
je viens prendre ma dose de couleurs en piochant dans ta galerie cette superbe capture. le soleil se plait à jouer sur ces deux femmes qui ont eu la bonne idée de se vétir dans les mêmes teintes.
Une lumiere superbe mais difficement gérable mais tu as su la maitriser habilement !
bonne journée à toi, Patrick
alain

devimeuxbe (55853) 2009-07-09 9:59

Bonjour Patrick
C'est le reve de tout photographe de capter ainsi la lumière. Les contrastes sont tres bien gérés; C'est juste dommage que la première femme semble sur la défensive
amicalement
Bertrand

PS, j'ai résisté à la mouche Tsé Tsé ... C'est le boulot qui m'endort

patdeph (17694) 2009-07-10 2:40

bonjour Patrick
je reviens sur tes photos d'Inde,et je dois dire que je trouve la lumière de celle-ci absolument splendid!Les saris jaunes donnent de magnifiques touches de couleurs,et c'est parfaitement cadré!Comme les autres,je trouve dommage que la première feme soit un peu floue,mais dans cette lumière ,ça ne gêne pas trop!
Amicalement
Pascale

Flavia (10202) 2009-07-14 7:01

Salut Patrick,

La lumiere ici est vraiment belle! Superbe composition aussi. C'est un peut domage qui la premiere fille est un peut floue.

A+

Flavia

Cj1705 (122) 2009-07-23 14:32

Hello Patrick,
Une bien jolie photo, la lumiere rasante et ses deux femmes dans une bonne composition donne une ambiance particuliere. Bravo

limule (3863) 2009-07-27 4:23

bonjour, j aime beaucoup cette halle aux poissons, pour la douceur qui se degage du lieu, probablement a cause des rais de lumiere obliques, que tu as si bien mis en valeur. Geraldine

toni_al (15430) 2009-08-04 12:36

Salut Patrick
J'aime beaucoup la lumière et l'ambience de cette image, belle capture.
@+ toni

coco (27766) 2009-08-06 7:31

Hi Patrick.

The scene is very good and also the light with these diagonal rays. That adds a lot of dynamism and interest to the photo.

Well done.

gedul56 (70) 2009-09-24 4:52

Bonjour Patrick. This pic has wonderful colourcombination. The rays of sun and shadow gives it an extra demension. Formidable! Gerrit

Uzi (1148) 2009-09-25 6:27