special leaf, a photo from Pondicherry, South

Photographer's Note

scene in Pondicherry market. he sells leaf to chew... (perhaps somebody knows more infos ?)

23 december 2005
thanks to everybordy for explanations about leaves of bethel...
HAppy X mas !

Nobody has marked this note useful

Critiques | Translate

sengir (4956) 2004-11-03 15:49

I really like the light you captured here. About the composition - it's a little bit messy, but's not a very big deal. And maybe you could come a little bit closer to the people to capture some emotions - now it's slightly too distant..

scalerman (26884) 2004-11-03 16:53

interesting shot. i think it lost some of the detail and tone from the print, but still wonderful for hte eye.

oochappan (22043) 2004-11-03 16:59

Hi Pierrot,
Tout est là dans ce photo, le diagonal vers le sujet avec l'action mis en haut droit en faveur du dynamisme, la façon d'assister sans te mêler dans l'action, tout cela est trés fort. La présentation on peut facilement améliorer en faisant attention des couleurs et en coupant un peu pour renforcer ce diagonal. Pour te fair plaisir je me suis plongé dans un WS essayant d'en tirer l'incroyable. J'espère que vous aimez.
Henk

[workshop] [compare] +

ninadev (5373) 2004-11-03 19:02

C'est bien ce que je pensais, en lisant la note de Oochappan, du Betel appelé "paan" en Inde. J'en avais entendu parlé mais jamais vu. Il semble que ça donne une salive rouge et ça tache. Ca aurait un effet digestif mais peut aussi causer le cancer de la bouche avec un usage exagéré.
En ce qui concerne la photo, j'aime bien cette scène de vie de tous les jours, la clareté sur les feuilles qui se détache du reste un peu plus sombre. Bonne composition aussi avec ces hommes placés sur le point fort de la photo, tout en laissant assez de place pour le sujet principal qui sont les feuilles.

burdallet (0) 2004-11-04 0:15

Les feuilles servent à envelopper la noix de bétel ( pas de bebel :-) .. qui est ensuite marchée .. donne les dents rouges au marcheurs

SophieL (6038) 2004-11-04 4:05

J'aime beaucoup les marchés, et quand on voyage dans les pays étrangers on y apprend plein de choses sur le pays où l'on est. Par contre je n'ose jamais y prendre des photos, j'admire ceux qui arrivent à le faire sans tomber dans le voyeurisme, comme tu le réussis ici. Intéressante composition, un peu fouillis effectivement ("messy" comme dit sengir!), mais en même temps il y a plein de choses à voir et on peut passer du temps à faire trainer les yeux dans tous les coins pour découvrir.
J'aime particulièrement la diagonale formée par les feuilles et les tiges, géométriquement rangées, et les personnages. J'aime bien aussi cette ambiance un peu feutrée, avec des lumières sombres, sauf sur le vert des feuilles qui ressort bien.

jmdaoudal (82) 2004-11-04 6:43

Trés bon, tu nous amène vers le personnage, couleurs profondeur et cadrage pour une très belle composition.
Jean Michel

Didi (48882) 2004-11-05 16:31

Sévère la première critique ! Je pense que la vue d'ensemble est plus intéressante, cela montre un environnement inconnu pour un Européen, mais connu en fonction de mes origines.
Voici ce que j'ai trouvé sur le bétel.
"Les hommes mastiquent
à longueur de journée des feuilles de bethel, mélangées avec de la noix d'arec,
divers épices et de la chaux. La feuille de bétel a des vertus excitantes et produit
un jus rouge dont les femmes ont l'habitude de se teindre les lèvres.
Malheureusement le bétel fait énormément saliver et les hommes crachent le jus
de bétel rouge sang, un peu partout sur les trottoirs."

sohrab (7439) 2004-11-07 10:02

hello peirrot
i just came across your photographs from india right now, you have got reallllly nice colours in them. the contrast is very nice in them and and i love the dark tones here.
as far as the leaves are concerned. they are betel leaves, which are used to make something called "paan" which you chew, normally after eating a meal. it acts like a mouthfreshner, however it is also chewed in place of tobacco. you have lots and lots of kinds of pans in india, with lots of different things in them. osme of them are veryyy nice!!!!.
ofcourse with the taste sometimes the prices also vary. the price can vary from .10-20 euros
youve got some reallt great photographs from pondicherry
keep them coming :)

[2]

Nikofan (1090) 2005-12-23 16:56

Bonjour!

Merci pour la critique et l'analyse de mon "tir".
J'aime bien l'ambiance de cette photo et sa densité.
Je crois que les feuilles que ce marchand vend sont du bethel(variante asiatique de la coca).
On en trouve, également, en Indochine et cela donne aux dents une très jolie coloration rouge...BEURK!

Bonnes fetes!

Bernard

touristdidi (8578) 2008-11-05 15:41 [Comment]