Photos

Photographer's Note

Pendant la quinzaine de la foire aux chameaux de Pushkar, sursaturée de touristes, on fait feu de tout bois pour glaner quelque argent. Mendiants, bateleurs, petits métiers... arpentent la ville en quête de quelques roupies. Ainsi, certains enfants se déguisent à l'effigie des dieux pour attirer l'attention et l'obole des photographes. Le bleu de Shiva, particulièrement photogénique, est le plus fréquent. On voit aussi Hanuman, le dieu singe
Cet enfant ici (à l’aide mes amis indiens pour me dire en quel Dieu il est déguisé !) m’observait avec intérêt, en se disant qu’à défaut de quelques roupies, un samosa ferait, après tout, aussi bien l’affaire. Il a eu gain de cause, bien entendu !

During the Pushkar camel fair, oversaturated with tourists, poor people try to earn some little money. Beggars, acrobats, snake charmers ... tramp the streets in search of a few rupies. Thus, some kids are dressed up as gods to draw the attention. The blue Shiva, quite appealing for photographers, is most frequently met and also often Hanuman.
This kid (I need help from my indian friends to tell me at the effigy of which god he’s dressed up !?), was watching me with much interest, thinking that if not for a few rupies, after all a good samosa could do as well. Of course, he finally got right !!

bukitgolfb301, adores, BluSimo, jjcordier, delpeoples, avene has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 2929
Points: 48
Discussions
  • None
Additional Photos by Patrick HUBERT (yquem46) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 1943 W: 5 N: 4868] (38486)
View More Pictures
explore TREKEARTH