A Rajasthani chicken Photo

Photographer’s Note

Au milieu de nulle part, lors d’un arrêt sur la route entre Bikaner et Jaisalmer, au Rajasthan.
Une jeune fille à qui je montre quelques photos d’elle sur l’écran de mon boîtier et avec qui j’échange les rares mots d’Hindi que je connais. Mais elle est si contente qu’elle m’emmène me présenter ses parents, son frère, puis au comble de la fierté, saisit dans une inspiration soudaine sa poule préférée et pose avec elle. Quelle émotion pour moi à me souvenir de ces quelques instants de pur bonheur tout simple!

In the middle of nowhere, on the road from Bikaner to Jaisalmer, in Rajasthan.
A teenager to whom I show on the screen of my camera a couple of portraits that I shot of her and with whom I hardly exchange the poor 20 words of Hindi that I know. But she’s so happy that she takes me to her parents, her brother and, in a sudden inspiration catches her prefered chicken to pose before the camera. For me, what an emotion to remember these few instants of pure simple felicity!

bukitgolfb301, jjcordier, magalik has marked this note useful

Critiques | Translate

InasiaJones (20102) 2009-11-03 0:41

Bonjour Patrick,

C'est fantastique ton récit!!! J'ai vécu en tous points le même événement et au même endroit!!! Comme toi, on faisait une pause le long de la route entre Bikaner et Jaisalmer et venus de nulle part, des enfants sont apparus, d'abord 4 ou 5, puis éventuellement une douzaine, regardant avec insistance ce qui se trouvait dans Lauto à travers les fenêtres, pendant que je prenais des phtos de certains gamins.

Mais j'avoue que je n'ai pas eu droit à un poulet et je trouve que l'histoire devient alors encore plus singulière! Alors le moment est bien saisi et l'émotion est partagée.

Amitiés,

André

jjcordier (24566) 2009-11-03 0:48

Patrick
Une telle rencontre ne peut que provoquer émotion et souvenirs intenses. Un beau moment, bien photographié
Amicalement
JJ

bukitgolfb301 (4588) 2009-11-03 0:49

Hello my dear Patrick

What is another super portrait shot!
Perfect tight framework/composition and color control are excellent as usual! Her strong gaze is very attractive. Congratulation on your masterpiece!
Thanks for sharing and best regards,
Have a nice Tuesday !

Takero

eversmile (6061) 2009-11-03 14:32

Salut Patrick

Alors là: j'en crois pas mes yeux! Si peu de points, ici? Honnêtement, je comprend pas! C'est à la fois plein de fraîcheur, avec de belles couleurs claires et assez opaque, comme son regard indéchiffrable et sa moue difficile à percer. Le focus sur son visage est parfait, et j'aime beaucoup la douceur des teintes du bokeh. La présentation de la poule, telle que tu la racontes dans ta note, semble surréaliste! Mais je comprends qu'un tel moment partagé, même court, puisse s'inscrire fort dans la mémoire.
Comme ces enfants qui m'avaient écrit leurs noms en hindi sur un bout de papier en 1985... à chaque fois que je retombe dessus, une bouffé d'émotion m'emporte!
Bravo.
Bisous
Marine

scalerman (25731) 2009-11-03 20:55

P: perhaps a bit of DOF would've done it - but I have not quibbles with your work now - it's among the best. c

magalik (1300) 2009-11-03 23:53

Bonjour Patrick,

Je suis sincèrement très touchée par le clin d'oeil. Elle est bien jolie cette poule et serait la bienvenue à mes chicken party ! ;-)
Mon avis sur cette photo, tu le connais déjà donc je ne vais pas m'étendre.
On ressent une bien grande sensibilité sous toutes ces photos d'Inde...

Bonne journée.
Bises.

Magali

RPoole5552 (1643) 2009-11-04 13:38

Your photos are outstanding. Especially portraits like this one. Thanks for sharing.

Rob