Chacun son truc ! Photo

Photographer’s Note

Pour Karine et Marine

Lui, il vient de passer ½ heure à laver soigneusement à peine 1kg de minuscules poissons argentés qu’il a extrait du Gange, dieu seul sait comment, et qu’il revendra pour une poignée de roupies
Moi, je suis occupé à enregistrer du mieux que je peux quelques images, fasciné par son travail et son attitude concentrée
Et elle, elle a tellement envie d’être sur la photo !

Chacun son truc !

To Karine and Marine

He, he’s just passed ½ hour to clean carefully hardly 1kg of tiny silver fishes he’s extracted from the Ganges, only God knows how, and that he’ll sell for a couple of rupies
I, I’m busy trying to shoot a few images, fascinated by the work he’s doing so carefully
She, she’s simply feeling so much like being on the photo

Each of us in one’s own dreams !!

KLB, Morac, maloutim has marked this note useful

Critiques | Translate

dta (5266) 2009-10-14 0:40

Bonjour Patrick ,
Un joli sourire , et une scène de la vie quotidienne , qui nous montre à quel point la recherche de nourriture n'est pas facile .
Amitiés .

ninaL (19534) 2009-10-14 1:51

Bonjour, Patrick.
Une jolie scène, un joli sourire, et une très bonne composition géométrique.
Il me manque juste un petit bout de pied de la fillette ;).
Amitiés, Grazyna.

KLB (18077) 2009-10-14 4:18

Salut Patrick

Ahaha la note ;o)

Jolie scène.
Cette fillette qui prend une pose-mannequin est pleine de vie, et son sourire illumine tout.
L'homme imperturbable nous rappelle qu'il y a des choses plus essentielles dans la vie que l'image.
(oh là là, n'est pas Marine qui veut dans la rédaction de commentaires, mdr)(je plaisante Marine)

Bises
Karine

Morac (20473) 2009-10-14 4:26

Bonjour Patrick,

Le beau sourire d'une belle scène simple et coloriée.
Amicalement
Marc

Bartleby (4918) 2009-10-14 5:03

Salut Patrick,
très forts ces doubles portraits. J'aime le contraste entre les deux attitudes, l'un ignorant complétement l'objectif et l'autre essayant au contraire de le capter.

Philippe

yaya13baut (2309) 2009-10-14 7:41

salut Patrick,
belle scène de la vie quotidienne, vivante et sympa : l'homme est affairé dans son travail minutieux et la petite qui s'ennuyait peut-être un peu à l'attendre a trouvé à s'amuser avec l'arrivée du photographe.
bonne gestion de la lumière.
Yannis

CLODO (4260) 2009-10-14 10:01

Bonsoir Patrick
Cadre carré (tiens comme Karine...), diagonale montante, avec un besogneux qui n'a rien à faire des touristes, il faut qu'il nourisse sa famille, et une jeunette qui au contraire fait tout pour attirer l'oeil. J'espère que tu lui a envoyé, elle le mérite bien (c'est ce que je propose aux personnes qui ont accepté d'être photographié)
CLODO

papera (5326) 2009-10-15 14:03

bonsoir patrick,
I was going through mistral's series on Java's miners thinking how hard life is in certain parts of the world and how superficial we are when we start complaining about our lives, our problems, our worries... cleaning 1kg fish for an hour to sell it for a few rupees. next time I want to scream because I am doing overtime again I'll have to think about this.
having said that... I love the position of the girl and of the man in the composition, a strange diagonal line with different body languages and postures.
c.

Angshu (33697) 2009-10-16 0:40

Namaste Patrick
A beautiful note to accompany the beautiful smile. A fascinating daily life image where the hardship of the adult life and the innocence of a child is juxtaposed intelligently!
Best regards
Angshu

chawax (5993) 2009-10-17 1:04

Bonjour Patrick,
Encore un superbe portrait. Les personnages sont harmonieusement placés dans la composition et j'aime beaucoup la posture de la jeune fille au premier plan. Netteté et qualité de l'exposition sont au rendez-vous, comme d'hab ! Juste une toute petite remarque : dommage d'avoir coupé le pied droit de la jeune fille.
Amicalement,
Olivier

ecureuiltimide (538) 2009-10-28 3:44

J'aime beaucoup, et je trouve que cette petite fille a raison d'être sur la photo, car cela donne un charme supplémentaire à l'image.
Merci pour ce partage et le sourire malicieux de cette petite fille.
Ps : chez nous, les petits poissons seraient pour les chats.
Bonne journée.
Cécile