Photos: Earth >> Asia >> China >> South >> Yunnan >> Lijiang

Register

  << Previous Next >>

PARC DU DRAGON NOIR


PARC DU DRAGON NOIR
Photo Information
Copyright: Christian BLONDEL (Christian76) Silver Note Writer [C: 4 W: 1 N: 71] (614)
Genre: Places
Medium: Color
Date Taken: 2005-03-14
Categories: Nature
Exposure: f/9.0, 1/200 seconds
More Photo Info: [view]
Photo Version: Original Version
Date Submitted: 2007-09-26 2:32
Viewed: 742
Points: 2
[Note Guidelines] Photographer's Note
C'est un parc où il est agéable de se promener. On y a une belle vue du Mont du Dragon de Jade, qui, de plus, se reflète dans l'étang. Les saules trempent leurs branches dans l'eau de l'étang aux côtés des solides châtaigniers, et les multiples mares regorgent de poissons multicolores.
C'est un beau jardin chinois où les pagodes, telles le "Pavillon pour Embrasser la Lune" (Deyuelou) ou le "Hall aux Cinq Phénix" (Wufeng lou), alternent avec les ponts en marbre blanc.

Le parc est aussi culturellement intéressant: s'y trouvent une bibliothèque ainsi qu'un édifice (le "Hall aux Cinq Phénix") provenant d'une ancienne lamaserie des environs de Lijiang, un Institut de Recherche de la Tradition Dongba, ainsi qu'un Musée des Dongbas.

It is a park where it is agéable to walk. There is there a beautiful sight of the Mount of the Jade Dragon, which, moreover, is reflected in the pond. The willows soak their branches in the water of the pond at the sides of the solids chestnuts, and the multiple ponds abound in multicoloured fish. It is a beautiful Chinese garden where pagodas, such the "House Embrasser the Moon" (Deyuelou) or the "Hall in the Five Phoenix" (Wufeng lou), alternate with the white marble bridges.

The park is also culturally interesting: are there a library as well as a building (the "Hall in the Five Phoenix") coming from an old lamasery of the surroundings of Lijiang, Institute of Research of the Dongba Tradition, as well as a Museum of Dongbas.

Only registered TrekEarth members may rate photo notes.
Add Critique [Critiquing Guidelines] 
Only registered TrekEarth members may write critiques.
Discussions
None
You must be logged in to start a discussion.

Critiques [Translate]

What a great postcard view of the bridge, pagoda and mountain!
Raluca

Calibration Check
















0123456789ABCDEF