Photos

Photographer's Note

Les jours de pluie, les rues sont des rivières.
On ne voit plus ses pieds.

Des enfants reviennent du marché.
Ils portent leurs chaussures pour ne pas les noyer.
Ils apportent à leurs mères les feuilles de la rizière.
Ils voudraient jouer et nager.
Mais il ne faut pas se distraire pour être une petite fille modèle.

****

The days of rain, the streets are rivers.
One does not see any more his feet.

Children return from the market.
They carry their shoes.
They bring to their mothers the sheets of the rice plantation.
They would like to play and swim.

But they should not be distracted to be a small model girl.

Photo Information
Viewed: 5096
Points: 134
Discussions
Additional Photos by Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5065 W: 200 N: 10960] (58557)
View More Pictures
explore TREKEARTH