Doubt in the street Photo

Photographer’s Note

J'avais le doute
Je regardais danser les cyclos et tourner les couleurs.
J'étais au cœur de la ville, du bruit des klaxons et des gaz d'échappement.
Tout allait trop vite.
Je voulais fixer quelque chose.
Je voulais poser mon regard.
J'ai regardé l'étranger.
Je ne comprenais pas qui il était.
Je n'en avais jamais vu auparavant

****

I had the doubt.
I looked at dancing the cyclos and turning the colors.
I was in the heart of the city, of the noise of the horns and the gazs of exhaust.
All went too quickly.
I wanted to fix something.
I wanted to pose my glance.
I looked at the foreigner.
I did not understand who he was.
I had never seen some before.

faubry, Dpbours, fabdemacedo, bakes888, Photo65Net, Floydian, belido, PixelTerror, leo61, coco, Cricri, ricochet has marked this note useful

Critiques | Translate

P-S-I-G (24482) 2008-04-25 22:58

Salut Bertrand,
Très bien saisi. J'apprécie la netteté sur le drapé du vêtement si coloré et élégant. Une scène de vie quotidienne absolument superbe.
Amicalement,
Fabrice

MarianneS (14706) 2008-04-25 22:59

Bonjour Bertrand,
Alors là, tu as réussi à capter une expression très marquée, non seulement au niveau du regard et du froncement de sourcils, mais dans la mimique et la façon dont la demoiselle serre les bras contre elle.
Est-ce toi qui lui a fais peur à ce point ? :O
J'aime bien ces couleurs douces et naturelles. Et surtout la façon dont son sac tient en parfait équilibre sur sa tête (cela m'étonnera toujours).
Cordialement,
Marianne

SteveH (4025) 2008-04-25 23:12

Hi Bertrand, Perfect exposure, colour and focus. Might have been interesting to include more of the rickshaw(?) to her left, although it works without. cheers, Steve

maltese (21539) 2008-04-25 23:18

Salut Bertrand
Une expression parfaitement figée et une superbe qualité de réalisation pour un portrait de rue..
Et la poésie de la note!!
Très beau travail, amicalement
Hervé

izmirli (3367) 2008-04-25 23:25

bonjour dear bertrand
wonderful portraitpicture.ecellent interesting model and colours.well done.
best regards.
gürkan akçakır.

cessy (13647) 2008-04-25 23:28

Bonjour Bertrand
very nice catch of her expression
great portrait, and I love the colors

faubry (32521) 2008-04-25 23:39

bonjour Bertrand, j aime beaucoup cette scene prise a l improviste, naturelle,, une expression interessante,
voila je suis revenue apres un mois passe en Yakoutie; ce fut tres interessant et enrichissant, fin juin, nouveau depart;
amities
francine

delkoo (35058) 2008-04-26 0:25

bonjour bertrand
j'aime bien ton cadrage avec ce premier plan coloré qui donne de la profondeur a l'image et évidemment 'excellente expression de cette femme au joli châle mauve.
bon w.e
didier

MarcT (21105) 2008-04-26 0:32

Salut Bertrand,
Superbes couleurs, expression très naturelle. Très beau portrait, ainsi.
Amitiés
Marc

Dpbours (220) 2008-04-26 0:43

Hello Bertrand,

Very nice portrait and a wonderful depth of focus!!
And an interesting little poem added to it, trying to merge yourself in the thoughts of this seemingly doubtful girl. Nice work.

Have a good weekend,
Dennis

fabdemacedo (455) 2008-04-26 0:55

Salut Bertrand, nettete incroyable, belle couleurs, une scene originale par l'attitude de cette jeune demoiselle vraiment perdue dans ces pensees, meme pas sur qu'elle ait fait franchement attention a toi...
A+ Fab

saigon (5541) 2008-04-26 1:29

bonjour BERTRAND.
j'aime la façon dont elle a posée!
j'avoue que je prefere de loin tes photos en provenance d'Asie...sans doute parceque j'aime l'ASIE!
amitiés ensoleillés....aldo.

bakes888 (18353) 2008-04-26 1:32

Hi Bertrand. I think its great how they stand there with a sack on their and think nothing of it! Excellent portrait. Perfect sharpness and well balanced composition. Thanks for sharing.
Cheers, Paul.

Photo65Net (43106) 2008-04-26 3:28

Salut Bertrand,
Superbe portrait de rue !
J'aime beaucoup^les couleurs, et quelle attitude, quelle beauté de ton sujet !
Excellente image !
Bonne journée,
JB.

Floydian (30970) 2008-04-26 4:27

Hi Bertrand,
It's about her facial expression, and that one is beautiful. She is aware of your present, but you framing and with allt he colours and sharpness is perfect.
Would like to make some shots with that lens when we meet in Lille, if that's okay by you of course ;-)
Have a nice weekend, Henk

belido (17203) 2008-04-26 6:03

Hi Bertrant,

interesting title and very good portrait. It seems she was not expecting you to take a photo of her and that's the good point. Good natural colors and dof. The details are really good. Well done!
Regards,
Carlos

PixelTerror (87215) 2008-04-26 9:30

Salut Bertrand,
L'attitude est amusante bien sur, elle a du se demander qu'est ce qui pouvait bien en elle attirer ce gringo debarque de la lointaine France, mais je suis aussi seduit par le rendu tres lumineux de cette image.
Bon week end JY

leo61 (44118) 2008-04-26 10:44

Hi Bertrand!
A great portrait,nicely composed with the roof of the cyclo.I like her pose and expression.Very well seen and managed.
Regards,leo

Morac (21167) 2008-04-26 12:19

Bonsoir Bertrand,

Nouveau superbe portrait,
Ici la netteté des traits et des couleurs est saisissante
Amicalement
Marc

gilou530 (35992) 2008-04-26 12:44

salut bertrand
un portrait comme tu sais bien les faire avec autant d'authenticité et de simplicité, un regard qui donne tout le charme de cette photo
amitiés
gilbert

coco (28328) 2008-04-26 14:25

Hi Bertrand.

Good portrait and composition in this photo.
The POV and DOF are nice and I like the expression of her face.

Well done.

Cricri (44153) 2008-04-27 2:47

Bonjour Bertrand,
Une expression de surprise bien saisie de cette jeune fille joliment entourer de couleur, trés beau portrait
Passe un beau dimanche
cricri

GilbertB (12246) 2008-04-27 2:49

Salut Bertrand, beau portrait avec ce regard inquièt.
Amitiés.
Gilbert

ricochet (4818) 2008-04-27 3:34

Bonjour Bertrand
Une scène de la vie quotidienne superbement saisie avec une belle expression de la jeune fille et le piqué est vraiment impressionnant, bravo à toi j'aime beaucoup!
Bon dimanche!
Amicalement
Eric

sothy81 (8540) 2008-04-28 21:15

Superb! This is great Bertrand. Very momentous of the lady poking her mouth. Her face looks so wondrous. Great sharpness. Well done. Sothy

veronika (6022) 2008-05-01 3:37

Hi Bertrand,
what a good expression, if she was a street vendor i would say that she is thinking about the prise :))
Nice colours, good street scene.
Take care
Vero