The old butterfly Photo

Photographer’s Note

La vieille butterfly en avait vu passer des tissus de toutes sortes.
Elle avait butiné les couleurs imprimées et les lignes improbables. Elle s'était défoulée sur les linceuls et les voiles de mariées.
Elle avait été caressée par des générations de mains expertes.
Aujourd'hui, elle trônait encore dans le marché de Chakaria.
Toujours vaillante.
Toujours belle.

Iso : 1250

Gerrit, berek, eversmile, ALIRIZA, clio, PixelTerror, alainh, cbrman, jjcordier, jlbrthnn, patdeph, Cricri, belido, AiresSantos, jafadabret, yso, ymrk, snunney, paura, saylan-cb, carper, mvdisco, jhm, azaf1, Didi, JCG, al-Farrob, Bien, Vato_Law has marked this note useful

Critiques | Translate

isabela_sor (41909) 2009-01-04 8:12 [Comment]

Show Comment

mesutilgim (36242) 2009-01-04 8:19

Hi Bertrand
Amazing interior capture. Very good side light which creates a wonderfull 3D effect . Very nice single details. I knew a Singer but not a Butterfly.
Good TE job.
TFS and best regards
MESUT ILGIM

Gerrit (35463) 2009-01-04 8:21

Hi Bertand,
Fantastic light and a splendid capture of this man's concentration and devotion.
Regards, Gerrit

mikeo (12113) 2009-01-04 8:31

Hello Bertrand,

What an amazing climate of this photo and what a perfect quality! I suppose your 5D means here a lot;)

Great light, excellent set of colours and untypical situation - man by sewing machine.

Good job!
Best greetings
Mikeo

pauloog (6278) 2009-01-04 8:44

Bonjour Bertrand,
Interesting scene well presented with sharpness and good composition. And light contrasts well managed.
Bonne journée,
Paul

arkane (97) 2009-01-04 8:49

Beautiful colours and light....and details too...I like this photo a lot...I hope you will give us more details about the technique you used...we all want to learn :)..Best wishes, Marin

delkoo (33924) 2009-01-04 9:24

bonjour bertrand,
la concentration de l'homme sur son travail a été capté au bon moment, le geste est élégant ,le tissu léger et la butterfly rutilante.

didier

bracasha75 (21652) 2009-01-04 9:25

Helo Bertrand
The old way for close mading and excellent day life picture
Happy new year
TFS
Salut,Braca

brandstaetter (13654) 2009-01-04 9:51

Hi Bertrand,
you got brown and white tones here like in a painting. The head at 1/3 makes the composition very good.
Cheers Christian

ben4321 (9781) 2009-01-04 9:54

A fine environmental portrait of a man at work Bertrand - I like the sense of movement you captured in his hands as he works.
I just wish we could see his eyes. Not looking at the camera necessarily - I just want to see the whites of his eyes!

Cheers,
Ben

berek (28750) 2009-01-04 10:19

Bonjour Bertrabdi
its nice daily life sense. happy new year to my friend. greetings.
Burak

wolf38 (12493) 2009-01-04 10:20

Hello Bertrand. A photo from the world of the work. Photographically excellent realizes. Worth seeing. Best regards, Wolfgang.

TopGeo (21393) 2009-01-04 10:34

Hi Bertand! Excellent light and composition!A splendid imprinting. The expression and the movement give a dynamics in the portrait and the scene impressive Thank for her distribution
Compliments
Georgios

eversmile (5939) 2009-01-04 10:37

Salut Bertrand

C'est un beau portrait, avec un cadrage sobre qui s'accorde bien au décor, et une athmosphère très intime. J'aime le flou du mouvement et du tissu qui vient désorganiser un peu cette image presque trop sage. Le texte, en contrepoint, parait iconoclaste. J'aime bien l'idée qu'elle se soit défoulée sur les linceuls et les voiles de mariées"...le choix des mots est incisif! Bravo
Amicalement
Marine

MarianneS (14262) 2009-01-04 11:43

Bonjour Bertrand,
Cette machine est effectivement superbe, on n'en voit pas souvent. Une prise avec de beaux détails, entre noir et or.
Joli mouvement du tissu et de la main de cet homme, tout à sa tâche.
Cordialement,
Marianne

jmdias (18733) 2009-01-04 12:09

bartrand

wonderful portrait, the workman is nicely shown here, perfect this pov, framing and light, the compo has not so much colors and this make it more ellegant. perfect view, well done

hugs

jorge

ALIRIZA (16195) 2009-01-04 12:22

Salut Bertrand,
Very nice shot, a man using an old sewing machine, really wonderful daily life shot. Well done my dear friend...
Best wishes...
Ali Rıza

gilou530 (34681) 2009-01-04 12:36

salut bertrand
une belle authenticité dans cette photo, un travailleur trés concentré dans sa tache, beau boulot
amitiés
gilbert

clio (22350) 2009-01-04 12:39

Salut Bertrand,
Chez ma Grand-Mère, c'était l'amie Singer qui cliquetait... Butterfly, y'a pas à dire, c'est beaucoup plus poétique!
Encore un très beau portrait, cette fois en situation, avec des couleurs merveilleuses.
Un grand bravo!
Amicalement
Diane

PixelTerror (86026) 2009-01-04 12:49

Salut Bertrand
En fermant un peu ce joli petit caillou t'as obtenu une fort belle profondeur de champ et juste ce qu'il faut de mouvement sur le bras, d'un point de vue TE cette vue est plus interessante que tes portraits, meme si ceux ci sont tres biens aussi.
Meilleurs Voeux, t'es au froid en france en ce moment ?
JY

alainh (35347) 2009-01-04 13:07

bonsoir Bertrand
encore une belle image servie par une jolie prose !!
une attention presque féminine l'égart du tissu. tres chouette
amicalement
alain

COSTANTINO (22181) 2009-01-04 13:56

Salut Betrand
Merci pour partager cette photo interessante amicalement
J adore cet homme sur son travail,une machine toujours belle
Je vous souhaite une bonne annee
Costantino

jonathan_hart (22564) 2009-01-04 15:28

très bon rendu sur le tissu, une bonne lumière, cadrage impecc', chouette photo d'un homme au travail
jc

tomescuc (2823) 2009-01-04 21:23

Exquisite composition in gorgeous light.
cheers,
Cristian

aadilj (17950) 2009-01-04 21:35

You have caaught the moment real well Bertrand. I like the mood and the way its been composed. Superb job indeed.

everlasting (10894) 2009-01-04 22:13

a wonderful scene of the craftman at work with his trusted Singer/Butterfly. The light is exquisite creating such deep tones.

cbrman (18687) 2009-01-04 22:21

Hello Bertrand,

Jolie prise de vue sans flash qui montre cette personne dans un éclairage naturel très agréable. Le bruit est léger mais bien présent et donne une très bonne texture à l'image. Très bon choix de cadrage.
Bravo !

A+

Dominique

jjcordier (24102) 2009-01-04 22:59

Bertrand
Ces vielles machines à coudre de nos grands mères (j'en ai deux en réserve...des modèles français!) sont esthétiquement intéressantes et on constate qu'elles sont encore très bien utilisées à travers le monde. J'aime bien le léger flou de la main qui "dynamise" un peu l'image. Belle idée de ne pas avoir utilisé le flash, surtout qu'au format TE, le 1250 ISO passe sans problème....merci Canon!
Amitiés
JJ

Graal (57268) 2009-01-04 23:34

Bonjour Bertrand,
good shot, an interesting portrait of man by work. Fine contrast and colours. High ISO but effect is ok. I like it.
Gr., Aleksander

Nicou (43813) 2009-01-05 1:15

Hello Bertrand,

Très belle compo de ce coutirier en plein travail, le voilage blan avec son flou et mangigique, la vielle machine à coudre, ça c'es du solide, elles sont incevable ce machine, très belle image et portrait.

Bravo et amitié

Nicou

jlbrthnn (36888) 2009-01-05 2:39

Bonjour Bertrand,
Cette antique machine me rappelle la Singer de feu ma Grand-mère, j'en entends encore le bruit si caractéristique. C'est une très belle image d'un homme qui sait encore travailler et créer sans matériel sophistiqué maintenant assisté par l'informatique. Un beau portrait, une bonne image. Bravo.
Bonne journée. Bonne Année 2009!
Amicalement.
Joël

marietom (31772) 2009-01-05 3:03

salut Bertrand,

Quelle jolie scène, c'est superbe ! J'aime beaucoup cette concentration, et la lumière est très belle.
Bises
Marie

patdeph (17406) 2009-01-05 3:43

bonjour Bertrand
une belle scène,superbement photographiée!Beauté des couleurs,de la lumière,du geste ,de la butterfly donnent à cette photo une atmosphère très poétique!J'ai presque l'impression de voir une toile de Vermeer!Superbe!
Amicalement
Pascale

Leonie (8627) 2009-01-05 4:14

Salut Bertrand!
Une bonne année à toi également! Elle est belle en effet, cette machine et tu l'as prise en plein travail! Jolie mouvement capté de ce tailleur qui a l'air très concentré! Bravo! Léonie

BennyV (4490) 2009-01-05 5:06

Bonjour Bertrand,

J'aime beaucoup les images des gens au travail, comme ici. La vieille butterfly est vraiment superbe! Il manque seulement le bruit... Bravo!

Benny

Cricri (42797) 2009-01-05 7:39

Bonsoir Bertrand
Elle ferait le bonheur de ma soeur qui aime l'ancien...et celle çi a tout pour plaire avec sa déco doré et sa forme simple, jolie scéne
Passe une belle soirée
cricri

belido (16043) 2009-01-05 7:41

Bonjour Bertrand,

there is something in photography I need to learn more...those daily life photos. I thank you for posting this. Simply fantastic...lighting is at its best. I also like his natural expression. Very well done!
Regards,
Carlos

jafadabret (38927) 2009-01-05 23:40

Bonjour Bertrand.
C'est une très belle photo et en même temps un excellent document sur une activité et une machine d'une autre époque.
J'aime la lumière naturelle qui donne une patine à la scène des plus heureuses.
Amicalement,
Jacques

yso (3142) 2009-01-06 1:06

SAlut Bertrand,
Le 1/20s donne le léger flou au tissu qui fait ici toute la différence entre une photo ordinaire et le remarquable. Parfaite maitrise de la lumière sans flash qui plus est au 1250Iso, bravo !
Bonne journée,
Yves

ymrk (8333) 2009-01-06 1:32

Hello Bertnard;
Wonderful shot,and good portreit.Very nice lighting,original capture.
Have a nice day!

Yağmur

snunney (34060) 2009-01-06 6:29

Hello Bertrand,
A very good daily life portrait with good colour contrasts and excellent clarity. The concentration on the man's face is captured very well. I bet that sewing machine could tell a tale or two, it looks a good few years old.

CMJC (3056) 2009-01-06 8:25

tiens tiens Bangladesh, marché et tissus... serais tu en mission avec Christine en ce moment? elle en raporte toujours!
je ne sais si je préfère la vieille machine ou l'application de l'artisan? et le mouvement des mains et du tissus... et en prime une lumière en clair-obscure; belle composition!

paura (37792) 2009-01-06 12:05

Bertrand,
Uma beleza de fotografia, composta em lindos detalhes e com sua habitual inclusão de gente. Um trabalho realmente bom.

Abraço

Paulo

alvaraalto (5227) 2009-01-06 13:53

Hi Bertrand,

Lovely illustrative picture with an excellent quality. The high ISO-possibilities of the modern digital camera’s give often excellent results. There is also some nostalgic to me in the picture for the sawing-machine remind me to my youth when my grandmother use such a model.

Groet Rob

saylan-cb (12726) 2009-01-06 14:27

Bonjour Bertrand
What an amazing atmosphere with great capture and light,details are great.
TFS/Regards

AiresSantos (41322) 2009-01-06 23:07

Hi Bertrand
Great composition with magnificent colours and details. Amazing interior capture. Fantastic light
Excellent photojob
Greetings
Aires

coco (27588) 2009-01-07 6:30

Hi Bertrand.

You've done a great job. The subject is fantastic and your technic too: 1/20 seconds and handheld.

Really well done.

carper (64026) 2009-01-07 9:41

a very good photo Bertrand,
everything is good, the composition and the light are great, good photojob, have a nice evening.
regard jaap

mvdisco (11346) 2009-01-07 9:53

Bonjour Bertrand,
Belle prise de vue de ce travailleur à la machine à coudre,très beau détails et prise de vue, jolies couleurs naturelles et présentation...
c'est excellent..
Michel

ahmetgedikli (21559) 2009-01-07 10:18

Bonsoir Bertrand,
Beautiful portrait! The colors, sharpness and light are very good.
Best regards.
Ahmet

kensimage (8539) 2009-01-08 0:04

Wow, beautiful light on both man and machine, Bertrand. I like the slight motion blur and the man's concentration. But best of all is something about his body language that says he is experienced and confident. The color scheme is beautifully unified, too. Regards, Ken.

archimatica (13174) 2009-01-08 3:18

Hi, Bertrand.
Amazing interior capture, very good side light.
It's a great reportage.
Complimenti
Renzo

jhm (81687) 2009-01-08 4:56

Hello Betrand,

I see that you more and more use you 50mm lens with high ISO, but with a splendid result.
As well as the subject as the quality be superb.
Also the dark background care for a nice contrast.
Very well composition. TFS.

Best regards,
John.

Scharan (13951) 2009-01-08 15:38

Olá Bertrand

Ótima foto deste trabalhador com incríveis detalhes e ótimas cores.
GA
Vera

cam (8880) 2009-01-08 18:09

Bonjour Bertrand
Une belle antiquité d'une durabilité à toute épreuve, bien mieux que ce qui se fait aujourd'hui.
J'aime ton regard sur ce qui t'entoure, il y a tellement de magie et de beauté, et tu réussie à bien faire ressortir ce que tu veux malgré parfois des lumières peu coopératrice.

Passe une bonne journée
Charles

azaf1 (15541) 2009-01-09 4:21

Bonjour Bertrand

That oldie is really great. I have my mom's a Singer and it still runs wonderfully. The composition is really of your high status. Excellent in its sharp details, great in its POV and capturing his movement and well manipukated colors. Just unique

My compliments and TFS
Amities
Argiris

Didi (35690) 2009-01-09 9:36

Salut Cher Betrand
Pas de bruit en vue sur cette scène intéressante, et bonne luminosité spot sur l'action.
L'homme est bien concentré sur sa tâche.
Amitiés

JCG (24827) 2009-01-10 10:16

Bonsoir Bertrand,

Il a un vraie pièce de musée entre les mains cet homme qui, j'en suis sûr, doit en prendre soin comme la prunelle de ses yeux. Un joli portrait de ce couturier en pleine manoeuvre et très à son affaire. Belle gestion des lumières et j'apprécie beaucoup la netteté de l'image. Bien vu Bertrand.

Avec toutes mes amitiés et un très bon WE,

Jean-Charles

jemaflor (38827) 2009-01-11 2:55

Salut Bertrand,
Excellente réalisation documentaire sur le travail de cette homme, piqué parfait et gestion de la lumière idéale sur ce rendu, belle attitude spontanée et dynamique.

guillaumejm (9024) 2009-01-11 10:39

Bonsoir bertrand
un magnifique témoignage du travail de l'artisan et de sa superbe machine.
Amicalement
JMarc

al-Farrob (683) 2009-01-12 13:09

Excellent photo and note.
Thanks for sharing

CatherineD (4827) 2009-01-14 13:03

Bonsoir Bertrand,
Superbe atmosphère feutrée, avec des teintes très harmonieuse. Même le front du tailleur est assorti au bois de la table. Bel hommage à la veille dame, bien plus solide que nos machines modernes en plastique. Amicalement,
Catherine

maloutim (3901) 2009-01-22 12:00

Bonjour Bertrand!
Superbe photo de cette antiquité toujours à l'oeuvre! Quant au couturier, comme il semble prendre son travail avec sérieux! J'aime beaucoup les sentiments qui se reflètent sur son visage et l'atmosphère créée par la vieille machine à coudre!
Merci du partage!
Amicalement.
Marie Louise.

Vato_Law (11636) 2009-03-03 13:39

Hello Bertrand.
Really good documentary shot with this man and his old sewing machine.
He surelly is not sewing for one of those fany brands from the wet but it seems that something nice will result from his work.
Don't know why but I like a lot the look of those old sewing machines, I even have one old "singer" surelly with some decades already.
Cheers.
Paulo