Photographer’s Note
Un autre temps, une autre époque, une autre vie, à dos d'âne.
Il n'y avait aucun véhicule dans ce petite village afghan exception faite de ceux des militaires...
Another time, another life, and a donkey.
There was no vehicle in this small village in Afghanistan ... if you forget those of the military.
Model: C5050Z
Date taken: mercredi 26 mars 2003
Exposure program: Creative (slow program)
Exposure mode: Auto
Exposure bias [EV]: 0,0
F-Number: F2,6
Focal length [mm]: 24
ISO value: 64
Flash: Not fired, auto mode
Metering mode: Spot
White balance: Auto
besnard, BennyV, ManuMay, sevy, Floydian, delkoo, JCG, leo61, danos, patdeph, xavshot, pboehringer, Photo65Net, cherryripe has marked this note useful
Critiques | Translate
besnard
(30020) 2009-02-03 22:55
Bonjour Marc
Une belle image d'une vie toute simple qui semble sortie d'un livre d'image.
Merci pour le partage et bonne journée.
Le scan est de très bonne qualité.
Nicole
ribeiroantonio
(21701) 2009-02-03 22:57
This is an example how simple life is still possible on earth. Sometimes I wonder if they would like to change and have a more “modern” living style. It is a great shot indeed. Well done.
Antonio
BennyV
(4429) 2009-02-03 23:25
Bonjour Marc,
Une scène naturellen, quotidienne, simple, une scène de paix...mais il y a aussi cette remarque dans ta note: "exception faite de ceux des militaires".
Composition réussite avec un 'background' excellent, bien que le puit (?) est coupé.
Merci pour l'image.
Benny
pawelx
(473) 2009-02-03 23:33
Marc, marvellous photo, silhouette of a rider so small against the wall. Everything about Afghanistan seems so different in your shot: the clothes, transportation, even the walls have different texture to those know to us. Lovely colours and composition, too. Great shot. Pawel
ManuMay
(10188) 2009-02-03 23:42
Bonjour Marc!
Dés que jái vu cette photo je me suis souvenu des histoires de Nasreddin Hodja, toujours monté sur son âne, je vous envoie une:
Les habitants d'Akbehir ont besoin d'un sage pour leur apprendre le monde. Ils vont chercher Nasr Eddin et l'amènent en place publique.
« Que voulez-vous que je vous apprenne que vous ne savez pas ?
Tout !
Je n'ai rien à faire avec de tels ignorants. »
Et Nasr Eddin s'en va. Les dignitaires réfléchissent et demandent au peuple de répondre sans froisser le grand sage. Ils vont rechercher Nasr Eddin qui demande :
« Que voulez-vous que je vous apprenne que vous ne savez pas ?
Rien !
Alors si vous savez tout, je m'en vais. »
Et Nasr Eddin s'en va, énervé. Les dignitaires réfléchissent de nouveau et demandent cette fois-ci au peuple un peu plus de compréhension avec une telle sagesse. Ils vont retrouver Nasr Eddin et le ramènent en ville.
« Que voulez-vous que je vous apprenne que vous ne savez pas ? »
Une moitié crie :
« Rien ! »
Et l'autre moitié :
« Tout ! »
Alors Nasr Eddin excédé, dit :
« Hé bien, que ceux qui savent apprennent à ceux qui ne savent pas. »
;)
Have a nice day...
Best Regards
Manuel
smarcell
(14013) 2009-02-04 0:07
Very good composition, with a nice uniform background, which gives the right boost to the subject
Regards Stefano
sevy
(12797) 2009-02-04 0:23
Bonjour Marc,
Une sacrée photo que celle ci. Je crois qu elle fonctionne bien par son coté epuré avec seulement cet homme et son homme, seul dans le cadre. Mais c est surtout ce haut mur en arriere plan qui captive le regard. Comme ton cadrage ne laisse pas voir le haut et un bout de ciel, ca le rend encore plus imposant, il y a comme une sensation d enfermement, de separation (enfin, normal pour un mur).
Yves.
Floydian
(30970) 2009-02-04 0:41
Goede morgen Marc,
Prachtig, al je werk uit Afghanistan kan zo een boek in. Moet je echt meer mee gaan doen dan alleen maar hier posten. Dit is toch iets wat we hier niet zien. Die muur, een aardbeving en hij is weg, maar wat een schitterend detail met de man op het ezeltje er voor...prachtig.
Prettige dag,
Henk
delkoo
(33870) 2009-02-04 2:11
bonjour marc,
Il regarde. Il estime. L'âne ne fait pas un pas
Qui ne soit pesé mieux que d'aucuns pèsent les mots
C'est de là que des sots ont voulu faire le sot
Car à leurs ordres sots il ne répondait pas.
didier
Jeppo
(11560) 2009-02-04 3:18
ciao Marc,
c'est une image que nous rappelle des scènes des années 50....ici en Italie au moins.
image très naturelle comme le souris du jeune homme
ciao
Silvio
PS: moi..j'ai vu une scène similaire ici
JCG
(24733) 2009-02-04 3:52
Bonjour Marc,
Il semble fier que tu le photographies sur sa monture cet homme... J'aime beaucoup la qualité de l'image dans sa texture notamment la bonne netteté. Ce mur imposant fait bien ressortir ton sujet. Bon coup d'oeil Marc.
Avec toutes mes amitiés et une bonne fin de journée,
Jean-Charles
CMJC
(3034) 2009-02-04 5:10
ce que j'aime le plus dans cette photo c'est le sourire du jeune homme!
que dire de plus face à ce visage....
maltese
(21519) 2009-02-04 6:46
Salut Marc
Une autre vie, un autre rythme de vie, et ce n'est pas forcement nous qui sommes dans le vrai ;o))
De belles couleurs et un bon témoignage comme toujours!!
Amicalement
Hervé
wamc24120
(678) 2009-02-04 7:32
Bonjour Marc,
Une image qui nous rappelle que tous le monde n'as pas, ou n'as pas toujours eu tout le comfort et la facilité de nos temps moderne. Une époque, ou le stress n'existait pas.
Cordialement
Pascal
Waylim
(10645) 2009-02-04 8:55
Marc,
Beautiful image of simple life, simple and minium composition which leave a strong impression in our mind. Amazing to see such a way of life still exist like it was in the past. Great quality image both technically and culturally. thanks
Way
ifanik
(20456) 2009-02-04 9:58
Hi Marc
Your photo is great
Very nice moment and POV
Well done
Best regard
Nick
rodgerg
(22885) 2009-02-04 12:48
Salut Marc,
Un bon dans l'espace mais aussi dans le temps. Une image de la vie quotidienne avec un cadrage qui inclut l'homme et son âne dans un cadre plus large.
Amitiés et bonne soirée,
Roger
zanzi
(4379) 2009-02-04 12:58
Bonsoir Marc
L'animal et son maître qui nous fixe droit dans les yeux sont superbement bien positionné.
Bravo
Chris
leo61
(42664) 2009-02-04 13:03
Hi Marc!
Seeing this nice and peaceful image from there I can not imagine what happened to this country the last 20 or more years.....
Great shot of this man at his donkey.His position in the frame is perfect and I like the many different brown tones around him.
Regards,leo
ninaL
(19258) 2009-02-04 13:33
Salut, Marc.
Une image que l'on ne voit pas tous les jours en Europe :oO !
J'ai l'impression que la personne te souris mais on ne le voit pas très bien, et je pense que j'aurais donc cadré serré, sans cet élément au milieu de la route...Mais ça a aussi son charme comme ça.
Amitiés, Grazyna.
MarianneS
(14262) 2009-02-04 13:53
Bonjour Marc,
J'aime bien quand tu retournes dans tes archives. Cette photo est très belle, jusque dans les moindres détails, tant au niveau des couleurs que des textures. Le mur par exemple qui semble former un véritable rempart. Ensuite cet élément à droite (je me demande ce que c'est), idéal pour 'remplir' ta compo.
Et bien sûr, cet homme qui semble te sourire, tranquillement installé sur son âne (j'aime bien les ânes moi ;-)
Bise. Marianne
danos
(31520) 2009-02-04 23:32
Good morning Marc,
really a scene from an other era reminds me the man that rides on the donkey.I like that the man and his donkey,outline against the background adobe wall,and bring out the details of them.Well done.
Have a nice day,Danos
patdeph
(17308) 2009-02-05 3:34
bonjour Marc
c'est pour ça que j'aime ces pays,où on a l'impression d'être dans un autre monde,où on oublie le superflu,la pollution,où on semble plus proche de la nature et des autres gens,où la vie s'écoule à un rythme plus doux!C'est du moins l'impression que donne cette photo,la vie en Afganistan étant sûrement loin d'être douce!En tout cas,la photo est belle,bien composée,avec de belles teintes naturelles,j'aime beaucoup!
Bizzz
Pascale
gilou530
(34605) 2009-02-05 10:01
salut marc
tu as raison un autre temps une autre vie, mais ils sont peut être plus heureux que nous moins de contraintes,une image simple mais trés agréable a regarder
amitiés
gilou
marietom
(31760) 2009-02-05 10:10
salut Marc,
Jolie scène de vie quotidienne, simple, bien composée.
Bises
marie
xavshot
(61767) 2009-02-05 10:53
Bonsoir Mac
jolie harmonie des couleurs dans cette image. J'aime le choix du cadrage. beau travail.
Xavier
pboehringer
(770) 2009-02-05 11:19
Marc,
the eye contact of the main object with your lens makes a huge impact. The wide angle for this composition is an excelent one underscoring the vast emptiness of the place.
Totally unbelievable that a country with this profound poverty is daily in the headlines for decades without any real change in near sight.
Peter
Photo65Net
(43084) 2009-02-05 22:46
Salut Marc,
Tout dans la lenteur, et ton cadrage éloigné souligne le manque de vitesse.
Bien vu aussi l'uniformité des teintes.
Bonne journée,
JB.
jemaflor
(38801) 2009-02-06 10:09
Salut Marc,
Une scène simple bien prise mais je me demande si la partie droite n'est pas un peu trop coupée (ou pas assez ?) pour donner encore plus d'impact à l'homme sur son âne...
cherryripe
(18744) 2009-02-06 10:46
Salut Marc
Excellent timing pour capturer l'homme et son añe si nets. Le décor neutre le permet de faire ressortir encore plus.
Bonne soirée
Nikki
faubry
(32191) 2009-02-06 11:41
Bonsoir Marc, une belle capture toute en lumière et une symphonie de jaune ocré..tres bonen qualité de ton scan
amicalement
francine
jonathan_hart
(22562) 2009-02-07 3:38
d'un point de vue strictement matériel, au même moment des gens vivent dans l'opulence et l'ultra modernité, et d'autres...
quel est le meilleur mode de vie ?
ça se discute...
on retrouve des arguments dans la plupart des critiques précédentes, mais pas de réponse définitive
la photo est simple et belle, avec une teinte dominante très agréable
amicalement
jc
kschanna
(2573) 2009-02-08 23:34
Hello Marc
The immensity of the mud wall and the small donkey, it makes an artistic composition. Love it.
Thanks for sharing
Kamran
noborders
(14215) 2009-02-12 7:30
La beauté de la simplicité... J'aime aussi beaucoup les proportions et l'uniformité de ce mur, très chouette !
Amitiés,
C.
Photo Information
-
Copyright: Marc Trip (MarcT)
(20981) - Genre: People
- Medium: Color
- Date Taken: 2003-03-26
- Categories: Daily Life
- Camera: Olympus Camedia C5050
- Photo Version: Original Version
- Theme(s): Afghan memories [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2009-02-03 22:47








