Photographer’s Note
Pour illustrer mes propos de l'image précédente, voici donc le camion français de l'ISAF sur lequel nous avons voyagé en 2003. J'avais l'impression de visiter un monde perdu, une autre époque, de vivre un film. Nous savions que le pays était potentiellement dangereux mais le véhicule avait des portes en toile, nous n'avions aucun blindé en appui, nos casques étaient sous les sièges et le gilet pare-balle n'était porté que durant les déplacements. Dans le WS, un portrait de l'infirmière hollandaise qui m'accompagnait.
Il est facile de comparer ces images avec les colonnes lourdement armées qui se déplacent en milieu hostile sur des images récentes.
To illustrate my point of the previous picture, here is the french truck of ISAF on which we have travelled in 2003. I felt like visiting a lost world, another time, living a movie. We knew that the country was potentially dangerous, but the vehicle was open, we had no armoured support, our helmets were under the seats and the body armour was only worn during travel. In the WS, a portrait of the Dutch nurse who accompanied me.
It is easy to compare these images with heavily armed columns moving in a hostile environment on recent images.
Model: C5050Z
Date taken: mercredi 26 mars 2003 16:31:56
Exposure time [s]: 1/500
Exposure program: Creative (slow program)
Exposure mode: Auto
Exposure bias [EV]: 0,0
F-Number: F2,6
Focal length [mm]: 12,1
ISO value: 64
Flash: Not fired, auto mode
Metering mode: Spot
White balance: Auto
Critiques | Translate
gary91
(15321) 2008-08-22 21:46
Salut Marc,
Cette image illustre en effet les propos que nous avons échangés hier...
Les temps ont changé et il semble évident que la situation est partie pour se pourrir encore un peu plus.
Merci pour ce témoignage édifiant et aussi pour le portrait de cette jolie infirmière qui a des traits si doux.
Bon week-end à toi.
Amicalement, Christian
brandstaetter
(14420) 2008-08-22 22:07
Hi Marc,
a trip along these dust roads in the mountain deserts are a dream for me... in a country without war.
Technically excellent pic.
Cheers Chris
jjcordier
(25256) 2008-08-22 22:22
Marc
C'est vrai que si l'on compare ta photo et les images que l'on voit à la télé, le changement est immense...et inquiétant. Un beau témoignage!
Dis donc, tu n'aurais pas un peu craqué pour la belle infirmière?
Amitiés
JJ
MarianneS
(14426) 2008-08-22 23:05
Bonjour Marc,
Un reportage éloquent pour illustrer une situation qui devient de plus en plus dramatique.
Les infos complémentaires dans la discussion sont intéressantes (surtout celle avec Christian;-))
Bise. Marianne
xavshot
(63133) 2008-08-22 23:11
Bonjour Marc
le titre colle bien à la photo et à l'actualité du moment. Belle image servie par de belles couleurs.
amicalement
Xavier
tomescuc
(2837) 2008-08-22 23:20
Excellent shot, with a story to match from this troubled part of the world.
Cristian
siolaw
(25832) 2008-08-22 23:42
Salut Marc,
Je dois avouer que mes souvenirs d'Afghanistan sont tout autres! Je suis allé dans un pays en paix(du temps du roi, puis de Daoud) et ai connu un peuple accueillant et pacifique .... on était sûrement mieux reçus dans les villages, sans une telle compagnie!!!... toujours est-il que cet photo a une valeur documentaire et journalistique certaine. Le ciel en ferait un bon candidat pour le noir et blanc.
Amicalement
Laurent
flatwin
(1936) 2008-08-22 23:50
bonjour,
superbe présentation de cette époque de paix, un grand bravo à cette série de prise de vue
Arnaud
rodgerg
(25027) 2008-08-23 1:33
Salut Marc,
Ta photo tranche en effet très fort avec ce que l'actualité montre aujourd'hui. Encore une fois du beau boulot de reportage.
Sur un tout autre registre, le WS nous montre que décidément les Pays-Bas sont un pays plein de charmes à découvrir.
Amitiés,
Roger
corniste
(4236) 2008-08-23 2:08
Bonjour Marc,
Ta photo en plus d'être excellente, nous montre bien ce que donne l'occupation d'un pays... Inexorablement, le libérateur devient un occupant, donc tôt ou tard un ennemi... Ce ciel blanc est étrange!
Bonne journée,
Jeff
mauro61
(16300) 2008-08-23 2:15
ciao Marc,
foto di reportage di grande effetto,
bravo per la testimonianza
saluti
maurizio
chirasak
(575) 2008-08-23 2:35
Hi Marc
it is nice picture but i wonder don't you scare to travel around there, do you feel safe?
nice picture TFS
Regards
Chirasak
rigoletto
(26812) 2008-08-25 0:09
As static as it can be, but who cares, when the subjects are such interesting, at least in my regard...
Btw, i love that truck. It would be quite helpful to open the traffic jam of Istanbul...
Rgs,
Deniz
sebinho342
(18784) 2008-08-25 8:46
Bonjour Marc, je sais pas trop si l'équipement des français dépechés sur place a beaucoup changé depuis cette époque ... Déjà s'ils avaient les bonnes tenues de camouflage désert et non pas foret ça serait un bon début ...
... Tout à l'air si calme ... jusqu'au moment ou ...
J'adore tes photos de ces contrées si reculées mais si proche de l'actualité malheureusement. J'avais reçu tes photos à l'époque mais je pense que je ne les ai plus :(
InasiaJones
(20703) 2008-08-30 0:17
Salut Marc,
Cette photo ramène en moi mes souvenirs d'enfance, lorsque je m'amusais avec mes G.I. Joe et que j'écoutais "Commando du Désert"...
http://www.youtube.com/watch?v=0ZcbifYqpGc
Je sais que je me répète, mais je trouve que t'as de la chance de pouvoir faire de la photo en zone de guerre et encore plus privilégié d'être aux premières loges.
Cadrage dans les règles de l'art, Netteté militaire.
Amicalement,
André
noborders
(14201) 2008-09-14 11:39
Bonsoir Marc, j'avais manqué celle-ci... J'aime bien leurs poses naturelles, y compris celui qui te regarde sur la droite !
A nouveau très intéressant, je ne m'en lasse pas de ces photos !
Amitiés,
Cath.
Photo Information
-
Copyright: Marc Trip (MarcT)
(21103) - Genre: People
- Medium: Color
- Date Taken: 2003-03-26
- Categories: Daily Life
- Camera: Olympus Camedia C5050
- Photo Version: Original Version, Workshop
- Theme(s): Afghan memories [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2008-08-22 21:32
Discussions
- To sebinho342: Les photos (2)
by MarcT, last updated 08-25 09:19 - To flatwin: ISAF (2)
by MarcT, last updated 08-23 01:28 - To siolaw: Le ciel (1)
by MarcT, last updated 08-23 00:40 - To jjcordier: Les belles infirmières (1)
by MarcT, last updated 08-22 22:45 - To gary91: CNN today (2)
by MarcT, last updated 08-22 22:33








