Le petit marchand d'oiseaux Photo

Photographer’s Note

Petit marchand d'oiseaux au bord de la route sur le chemin de retour de Pemonar, un petit village dans la région de Kaboul.
Dans la capitale de ce pays déchiré par la guerre , il y a un grand marché aux oiseaux, ancien et traditionnel. Celui-ci existerait depuis 3 siècles au même emplacement. L'élevage des oiseaux chanteurs est une passion orientale mais ils élèvent aussi des oiseaux de combat, des perdrix. Ce n'était pas vraiment un endroit où j'aurais imaginé ce genre de passion pour les petits oiseaux.

Young bird merchant at the roadside on the way back from Pemonar, a small village in the Kabul region.
In this capital of a war-torn country, there is a large market for birds, old and traditional. It exists since 3 centuries at the same location. The breeding of songbirds is a Eastern passion but they also raise fight partridges. It was not really a place where I would have imagined this kind of passion for small birds.

mariandrea, bibiweb, maltese, Muse, Philippe, Pascale, sevy, MarianneS, patdeph, devimeuxbe, jlbrthnn, noborders, Photo65Net, Scharan, danos, jhm, xavshot, Waylim has marked this note useful

Critiques | Translate

pcp (3368) 2008-06-25 19:30

Hi Marc,

Good shot, nice composition but his legs looks strange..BG texture is very good, nicely framed.. did you try with another POV??

well done

TFS

Senthil

bibiweb (8) 2008-06-25 20:48

Bonjour Marc,
Une compo très simpliste et assez dénudée, mais où le contraste entre le garçon et ses cages et l'environnement tout gris fait la différence. Le piqué n'est pas celui du D300, mais c'est tout de même une belle photo. T'étais perché sur un camion?
Bizzz
Bibi

mariandrea (973) 2008-06-25 20:50

Hi Marc, powerful image... the expression of the boy is really strong. Very good composition of colours and objects, good job! chau chau,

Maria

maltese (21539) 2008-06-25 22:08

Salut Marc
Je trouve ce portrait bien servi par l'environnement dénudé. Ton petit garcçon se retrouve seul avec ces cages sur la photo.
Une belle réalisation et un bon témoignage!!
Amicalement
Hervé

Muse (31131) 2008-06-25 23:24

Bonjour Marc,
EN effet, moi non plus je n'aurais pas imaginé cela.
Une belle scène de vie quotidienne. J'aime bien l'expression de l'enfant seul avec ses cages.
Le sol clair met les deux éléments principaux en valeur.
Excellente journée
Denise

Morac (21167) 2008-06-25 23:45

Bonjour Marc,

De nouveau une belle photo des enfants d’Afghanistan.
La composition est sobre et j’aime cette expression de cet enfant aux oiseaux
Bonne journée
Marc

Philippe (11791) 2008-06-26 1:05

Bonjour, Marc. Le regard interrogateur de l'enfant et ses cages attirent directement l'attention dans cette image où le gris domine. Je trouve un peu dommage que l'ensemble des cages ne soit pas entièrement visible, mais tu as sans doute dû te dépêcher pour prendre la photo et ceci explique cela.
Bonne journée,
Philippe

Pascale (10366) 2008-06-26 2:01

Marc
Cette photo est une de mes préférées ,j'aime la sobriété et les teintes neutres du fond .On ne voit que l'expression et le regard de cet enfant tout en attente .Très symbolique cette photo avec les cages des oiseaux .Beaucoup d'émotion et une certaine tendresse aussi.Je l'aime beaucoup
Bise
Pascale

sevy (14176) 2008-06-26 2:18

Bonjour Marc,

Nous n avons pas souvent l occasion de decouvrir l Afghanistan. Tes photos en sont d autant plus interessantes surtout que la note decrit bien le contexte.
La photo est d autant plus marquant que le decors est denudé avec pour seuls points d accroches les cages et le garcons.
Ca doit etre un pays fascinant.

Yves.

MarianneS (14706) 2008-06-26 3:17

B A Marc!
Heureusement, ce petit jeune homme semble plus intrigué qu'effrayé en te regardant passer, en haut de ton blindé.
Je me demande si le sol est si clair à cause du post-traitement ou si c'est le rendu de la texture du sol à cet endroit. Ce qui est sûr, c'est que cela te permet de bien faire ressortir le vendeur et ses cages.
Je te souhaite une excellente journée. Bisous
Marianne

patdeph (18644) 2008-06-26 4:15

bonjour Marc
du fait de ton point de vue en hauteur,on a du mal à voir si l'arrière-plan est le sol ou un mur!L'effet est assez étrange!J'aime bien la comp de cette photo,toute simple avec une diagonale de cages,et un enfant habillé de bleu dans un environnement tout gris!Cette photo me fait sentir dans quel detresse se trouve ce pays,c'est peut-être dû à l'expression de l'enfant,ou à cet arrière-plan tout gris,je ne sais pas,mais ce ne peut être une photo qui laisse indifférent!
Bises.
Pascale

devimeuxbe (56536) 2008-06-26 5:01

Salut Marc
tes images d'Afghanistan sont toujours un témoignage précieux. Sympa ce portrait du petit vendeur d'oiseaux. Au cambodge, on achète des oiseaux pour les libérer. Cela porte chance. D'ailleurs l'oiseau est dréssé pour revenir dans sa cage. Tout bénéfice pour le vendeur.
Amicalement
Bertrand

jlbrthnn (39533) 2008-06-26 5:39

Bonjour Marc,
Tu as pris le cliché en surplomb, ce qui intimide un peu le garçonnet. J'aime bien ce symbole paisible dans un pays ou sévit, pire que la guerre, la pression violente de l'obscurantisme le plus intransigeant. Beau travail.
Bonne journée
Amicalement
Joël

albertz (2310) 2008-06-26 8:43

I like the placement of the child and the bird cage here, well balance. I like the colors and texture too. your pp work made it more dramatic. Nice work.

gilou530 (35992) 2008-06-26 9:07

salut marc
une photoqui date mais qui reste d'actualité, un regard de ce gamin qui me semble bien inqiet de te voir d'un camion surement, une lumiére un peu forte sur l'arriere plan accentué par un fond clair
amitiés
gilbert

noborders (14201) 2008-06-26 9:31

On retrouve la même passion en Asie centrale et en Chine, les cages ont une jolie forme ici... Cette photo est pleine de poésie, l'enfant se tord les pieds et paraît perplexe, beaucoup de charme cette photo, je tombe chaque fois amoureuse de tes photos d'Afghanistan !
Amicalement,
Cath.

Photo65Net (43106) 2008-06-26 10:34

Salut Marc,
Une belle image de vie quotidienne.
J'aime beaucoup les teintes et couleurs ici, c'est du beau boulot, y compris ton cadrage et ce POV en plongée.
Bonne soirée,
JB.

Scharan (13955) 2008-06-26 11:14

Ótima foto Marc, traz uma mensagem escondida nos olhos da tímida criança. Quem ousa decifrá-la?
Parabéns pelo trabalho.
GA
Vera.

xavshot (63373) 2008-06-26 12:56

Bonsoir Marc
une nouvelle fois tu nous proposes une superbe photo, originale et bien composée. Tu as l'oeil mon gaillard ! Très belles teintes dans cette prise. J'aime beaucoup.
Xavier

DKarine (3852) 2008-06-26 12:59

Bonjour Marc,
encore un témoignage étonnant de cette vie dont on n'a pas idée.
C'est simple, clair et vraiment efficace.

Karine

danos (33766) 2008-06-27 0:35

Salut Marc,
nice the snapshot of this little merchant of birds.I like the composition with the placement of the young boy as the birds in the two edges of the frame.Nice the colors and the light.Well done.

Regards,Danos

jhm (83802) 2008-06-27 2:08

Dag Marc,

De jongen wezet precies niet goed wat hem te doen staat.
Zijn vogels in de kooi en maar afwachten.
Dit zijn tradities dat wij in een westers land niet zo goed begrijpen, maar in dergelijke landen zal dit nog niet zo snel veranderen denk ik.
Gelukkig hebben we iemand als u die deze beelden aan ons toont.
Goed gedaan.

Groeten,
John.

dilane (10289) 2008-06-29 14:07

Salut Marc,
Bien vu la diagonale de cages, (Kitty en voudrait pour mettre dans le jardin, mais portes ouvertes...) et cet enfant sur fond presque blanc. Ces pieds positionnés ainsi nous démontrent, à mon avis, que tu l'as intimidé...cette photo fait partie de tes images d'Afghanistan, mon thème préféré chez toi.
Bonne soirée
daniel

Photo Information

Copyright: Marc Trip (MarcT) (21105)
Genre: People
Medium: Color
Date Taken: 2003-03-26
Categories: Daily Life
Camera: Olympus Camedia C5050
Photo Version: Original Version
Theme(s): Manamo's favs of each day of 08 (April,may,june) [view contributor(s)]
Date Submitted: 2008-06-25 18:59